Replacing The Headlight Bulbs - Benelli Pepe Owner's Manual

REPLACING THE HEADLIGHT BULBS

FEU AVANT - RE M PLACE ME NT
DES AMPOULES
62
MAINTENANCE
REPLACING THE HEADLIGHT BULBS
Perform this operation when the vehicle
is stationary and the ignition key is in the
OFF position. Do not force the wires. After
completing the operation, ensure that the wires are
properly connected.
• Remove the shield (1) by unloosing the leg guard-fixing
screws(2) and slightly pulling upwards the front shield.
• Remove the rubber cap of the bulb with the hands.
• Turn the bar holding the bulb in an anticlockwise direction
and remove the bulb to be replaced.
• (Turn the bulb socket in an anticlockwise direction and
replace the defective bulb).
• Replace the bulb with another of the same type.
ENTRETIEN
FEU AVANT - REMPLACEMENT DES AMPOULES
Opération à effectuer véhicule à l'ar-
rêt et clé de contact retirée. Ne pas
forcer sur les câbles électriques. Une fois
l'opération terminée, s'assurer que les câbles sont
branchés correctement.
• Ôter l'écran (1 ) en desserrant les vis (2) de fixation sur le
tablier et en le soulevant légèrement vers le haut.
• ôter la protection en caoutchouc de l'ampoule.
• Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
la barrette fixant l'ampoule et extraire l'ampoule à rem-
placer.
• (Tourner la douille en sens contraire d'horloge et rem-
placer l'ampoule défectueuse).
• Effectuer le remplacement avec une ampoule du
même type.