CAC / BDP CBMAAA Installation Instructions Manual page 31

Seules quelquesmodifications e ffectueesIors de
I'instaIIation sontrequises p ourpasser d 'uneposition
I'autre. L 'appareiI de chauffage c entral e st expedi6 en
configuration de debitascendant et Iesinstructions pour
changer auxautres p ositions sont i ncIuses dans cemanuel
L'unite estexpedi6e a vecIe brQIeur et Iescontr6tes. EIIe
requiert uncircuit e lectrique (115VAC) connecte a Iabofte
de contr6te, u n raccordement pour Ie thermostat tel
qu'indique sur Ie schema eIectrique, un ou ptusieurs
raccordements a Ialigne demazout, desconduits adequats
etunraccordement aunevent dedimensions adequates.
Lacapacite d 'airdecetappareiI de chauffage central est
congue p our p ermettre Ierefroidissement dudebit d 'air. S e
ref6rer autableau 6 pourconnaftre Iesdebits d'airprevus
seIon Iapression statique e xterne desconduites.
2.2 RECOMMANDATIONS POUR UNE
INSTALLATION SIeCURITAIRE
L'installation ou les reparations par du personnel non
qualifie peuvent entrai'ner des risques pour vous et les
autres. L'installation DOlT _tre conforme aux codes
Iocaux ou, dans le cas d'absence de codes Iocaux, elle
doit _tre conforme aux codes nationaux qui
s'appliquent.
Les renseignements contenus dans ce manuel
s'adressent a un technicien qualifie, experimente dans
ce type de travail, au courant des precautions a prendre,
des regles de securite a respecter et muni des outils
appropries ainsi que des instruments de verification
adequats.
Ne pas suivre soigneusement les instructions de ce
manuel peut causer un mauvais fonctionnement de la
fournaise, entrai'ner la mort ou des dommages corporels
et/ou materiels.
surchauffe provoquera une defectuosit6 de I'echangeur
de chaleur et un fonctionnement dangereux ;
d. Verifier Ies Iignes au mazout pour tout signe d'humidite
indiquant une fuite ;
e. S'assurer que Ia fournaise dispose d'une alimentation
adequate d'air de combustion et de ventilation ;
f. L'evacuation des gaz de combustion doit s'effectuer par
Ia cheminee ;
g. Les points enum6r6s a Ia section 3 "Operation" sont
essentieIs au fonctionnement normal et securitaire du
systeme de chauffage. S'assurer qu'iIs ont tous etes bien
suivis ;
h. Suivre Ies regtements des codes d'instaIIation
ANSI/NFPA No.31 (€:tats-Unis) et CSA B139 (au
Canada) ou des codes Iocaux pour I'installation du
reservoir de mazout ;
i. Le service d'entretien et I'inspection doivent _tre fait
reguIierement pour un rendement optimum et securitaire;
j. Avant Ie service d'entretien, permettre a I'appareiI de
refroidir. Toujours couper I'alimentation en mazout et
I'eIectricite avant Ie service. Ceci previendra Ies
decharges eIectriques et Ies brQIures ;
k. SceIIer Ies conduits d'aIimentation et de retour d'air ;
I. Le systeme d'evacuation DOlT _tre verifie pour s'assurer
qu'iI est de Ia dimension et du type requis ;
m. Installer Ie format adequat et te bon type de fiItre ;
n. L'appareiI DOlT _tre instalIe de teIIe sorte que les
composantes eIectriques soient protegees de tout
contact direct avec I'eau.
2.3 RI_GLES DE SIeCURITt e A L'INSTALLATION
Votre appareiI de chauffage est b_ti pour vous procurer de
nombreuses annees de service en toute securite a Ia
condition qu'iI soit instaIIe et entretenu adequatement.
Cependant, un usage abusif ou inadequat peut raccourcir sa
Iongevite et provoquer des risques de danger pour Ie
proprietaire.
RISQUE D'INCENDIE
L'appareil doit _tre installe au niveau. Ne jamais
installer avec une inclinaison vers I'avant.
Si I'appareil est installe dans cette position, le mazout
peut couler dans le vestibule et creer un risque
d'incendie.
NOTE: II est de Ia responsabiIite et de I'obtigation du I
consommateur de contacter un technicien qualifie pour I
s'assurer que I'instalIation est conforme aux regtements I
Iocaux et nationaux.
I
a. Cette fournaise N'EST PAS congue pour _tre installee
dans des maisons mobiles, des caravanes ou des
vehicuIes recreatifs ;
b. NE PAS utiIiser cette fournaise comme chaufferette de
construction ou pour chauffer un b_timent en
construction ;
c. UtiIiser uniquement Ie type de mazout autorise pour cette
fournaise (voir Ia section 1.2 de ce manuel). Une
2.3.1 D_tecteurs
a. La U.S. Consumer Product Safety Commision
(Commission americaine pour Ia securite des biens de
consommation) recommande que Ies usagers
d'appareiIs de chauffage au gaz ou au mazout se
munissent de detecteurs de monoxyde de carbone. Le
monoxyde de carbone peut entrafner Ia mort ou des
dommages corporeIs. Ainsi, afin d'etre averti a temps
d'un niveau de monoxyde de carbone potentieIIement
dangereux, vous devriez faire installer dans votre edifice
ou residence des detecteurs de monoxyde de carbone
autorises par une agence reconnue sur Ie plan national
(ex. :Underwriters Laboratories ou International Approval
Services) et Ies maintenir en bon etat (voir Ia note plus
bas).
b. II existe ptusieurs sources possibles de flammes ou de
fumee dans un edifice ou une residence. Les ftammes
ou Ia fumee peuvent entrafner Ia mort ou des dommages
corporeIs et/ou materiels. Ainsi, afin d'etre averti a temps
d'un debut de feu potentieIIement dangereux, vous
devriez vous procurer des extincteurs et faire installer
dans votre edifice ou residence des detecteurs de fumee
autorises par une agence reconnue sur Ie plan national
comme Underwriters Laboratories et Ies maintenir en
bon etat (voir Ia note plus bas).