CAC / BDP CBMAAA Installation Instructions Manual page 30

1.0 S#CURIT#
POUR VOTRE S#CURITI
NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER D'ESSENCE, DE
LIQUlDES OU DE VAPEURS INFLAMMABLES A
PROXIMITI_ DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE
APPAREIL.
NE PAS TENTER DE DI_MARRER LE BRULEUR SI UN
EXCI_DENT DE MAZOUT S'EST ACCUMULI_, SI
L'APPAREIL DE CHAUFFAGE CENTRAL EST REMPLI
DE VAPEUR OU SI LA CHAMBRE DE COMBUSTION EST
TRI_S CHAUDE.
1.1
DANGER, MISE EN GARDE ET
AVERTISSEMENT
Comprenez bien Ia portee des mots suivant : DANGER,
MISE EN GARDE ou AVERTISSEMENT. Ces mots sont
associes aux symboles de securit6. Vous Ies retrouverez
darts Ie manuel de Ia fagon suivante :
_k DANGER
L'expression MISE EN GARDE signifie un danger qui
peut entrainer la mort ou des dommages corporels et/ou
materiels.
Ces instructions devraient 6tre utilisees par des
techniciens qualifies et formes pour installer ce type
d'appareils de chauffage central. L'installation de cet
appareil par une personne non qualifiee peut
endommager I'equipement et/ou conduire a des
conditions hasardeuses susceptibles d'entrainer des
dommages corporels.
CSA B139
NFPA 31
ANSI/NFPA 90B
ANSI/NFPA 211
ANSI/NFPA 70
CSA C22.1
IMPORTANT : Toutes Ies exigences requises par Ies codes
Iocaux et nationaux concernant I'instalIation d'equipement
de chauffage au mazout, Ies installations eIectriques et Ies
raccordements de conduits doivent _tre respectees.
Certains codes (emis par I'lnstitut des standards canadiens)
qui pourraient s'apptiquer sont :
Code d'instalIation d'equipements
de chauffage au mazout
Installation d'equipements de chauffage
au mazout
Systemes de chauffage a air chaude et
systeme d'air climatise
Cheminees, foyers, events et appareils
de chauffage au combustible soIide
Code national d'electricite
Code canadien d'eIectricite
Seule I'edition la plus recente des codes doit _tre utilisee.
Les codes sont disponibtes aux adresses suivantes, seIon Ie
cas :
The National Fire Protection Agency
Batterymarch Park
Quincy, MA 02269
ou
L'association des standards canadiens
178, boulevard Rexdale
Rexdale, Ontario M9W 1R3
Quant au mot AVERTISSEMENT, il est utilise pour
indiquer les pratiques dangereuses qui peuvent
provoquer des dommages corporels et/ou materiels
mineurs.
1.2 REGLES DE SECURITE GENERALES
RISQUE ENVIRONNEMENTAL
Ne pas suivre cet avertissement peut polluer
I'environnement.
Retirer et recycler toutes les composantes et les
materiaux (i.e. huile, composantes electriques et
electroniques, isolation, etc.) avant la disposition de
I'unit&
N'utiliser qu'avec du mazout #2 maximum. Ne pas
utiliser d'essence, d'huile a moteur ou toute autre huile
contenant de ressence.
Ne jamais faire brQler de dechets ou de papier dans le
systeme de chauffage. Ne jamais laisser de chiffons ou
de papier a proximite de runit&
2.0 INSTALLATION
2.1 GI_NI_RALITI_S
Cet appareiI de chauffage central est une veritable unite
multi-positions puisqu'iI peut fonctionner dans quatre
configurations differentes, c'est-a-dire en debit ascendant,
contre-courant (debit descendant), a I'horizontale avec Ie
debit d'air de gauche a droite eta I'horizontale avec Ie debit
d'air de droite a gauche.