Montageanweisungen; Erforderliche Montagebedingungen; Montageanleitung; Reihenfolge Der Installation - Wisniowski MIDO 600 Assembly And Operating Instructions Manual

DE
Impulssteuerung ohne
Blick auf das Tor (Auto-
matik Version)
Automatiksteuerung
(Automatik Version - Au-
tomatische Schließung)
– Sicherheitsleiste - erforderlich
– Fotozellenbarriere - gefordert
[A000024] 5. MONTAGEANWEISUNGEN
Vor der Montage und Inbetriebnahme des Antriebs sind die in dieser Anleitung
enthaltenen Anweisungen genau durchzulesen. Die Montage- und Nutzungsan-
weisungen des Antriebs sind zu befolgen, da dadurch eine fehlerfreie Montage
sowie langlebige und störungsfreie Nutzung gewährleistet wird. Alle Montage-
arbeiten sind in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen.
[A000025] 6. ERFORDERLICHE MONTAGEBEDINGUNGEN
Der Antrieb muss in Übereinstimmung mit seiner Bestimmung eingesetzt und
genutzt werden. Die Auswahl und die Anwendung des Antriebs müssen auf
Grundlage des zum Antrieb eingesetzten Tors erfolgen.
[B000026] Der zur Montage des Antriebs vorgesehene Raum muss vollstän-
dig fertiggestellte sein (Wände verputzt, Fußboden hergerichtet). Der Raum
muss trocken und frei von schädlichen chemischen Stoffen sein.
Die Montage des Antriebs in einem Raum, in dem Aus-
bauarbeiten durchgeführt werden(Putz-, Gips-, Schleif-
und Malerarbeiten usw.) ist verboten. Die Montage des
Antriebs in explosionsgefährdeten Zonen ist verboten.
Es ist eine entsprechende Lüftung (Trocknung) der Garage sicherzustellen. Die
Installation des Antriebs am Tor durch einen professionellen Installateur oder
eine andere kompetente Person ist gemäß dieser Anleitung auszuführen.
[D000140] Es wird eine Tragfähigkeit des Türsturzes von mehr als 500 N
gefordert.
[B000027] Sicherheitsbedingungen
• Die Art der Ausführung der Elektroinstallation sowie des Stromschlagschutzes
sind in den geltenden Normen und Rechtsvorschriften festgelegt.
• Der Stromkreis des Antriebs muss mit einer Vorrichtung zur Unterbrechung
der Stromzufuhr, einem Fehlerstromschutz sowie einem Überlastungsschutz
ausgestattet sein.
• Die Stromversorgung des Antriebs muss als gesonderter Stromkreis ausge-
führt werden.
• Die zwingend notwendige Erdung des Antriebs muss zuallererst ausgeführt
werden.
• Zum Anschluss des Antriebs sind die von der Firma „WIŚNIOWSKI" Spółka
z o.o. sp.k. zusammen mit dem Antrieb gelieferten Leitungen zu verwenden.
• Die elektrische Installation muss entsprechend der geltenden staatlichen Vor-
schriften des gegebenen Landes ausgeführt werden.
• Sämtliche elektrischen Arbeiten dürfen ausschließlich von einem zugelasse-
nen Elektroinstallateur durchgeführt werden.
• Das Tor einschließlich Antrieb muss mit den Normen PN-EN 12453, PN-EN
12604 übereinstimmen.
• Der MIDO-Antrieb erfüllt die Anforderungen folgender EU-Richtlinien:
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
• Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
• Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
• Telekommunikationsrichtlinie 1999/5/EG
• [C000081] Der Antrieb darf nicht in explosionsgefähr-
deter Umgebung installiert werden. Die Anwesenheit
von Gasen oder Dämpfen stellt ein ernsthaftes Sicher-
heitsrisiko dar.
• [A000026] Es dürfen keine Verpackungsmaterialien
(Kunststoffe, Polystyren usw.) an für Kinder zugängli-
chen Stellen belassen werden, da diese eine ernsthaf-
te Gefahrenquelle darstellen.
[D000144] 7. MONTAGEANLEITUNG
Die Vorbereitungsarbeiten umfassen die Vorbereitung der Elektroinstallation.
Die etwaige Anordnung der Elemente der Anlage und die Führung der Leitun-
gen stellt Zeichnung 2 dar.
Die elektrische Installation muss entsprechend der gel-
tenden staatlichen Vorschriften des gegebenen Landes
ausgeführt werden. Sämtliche elektrischen Arbeiten
10
Montage und Bedienungsanleitung – Antrieb für Garagentore MIDO
– Fotozellenbarriere
- Zusatzoption
dürfen ausschließlich von einem zugelassenen Elektroinstallateur
durchgeführt werden.
[D000145] Die Garagendecke, an welcher der Antrieb montiert wird, muss eine
sichere Anbringung garantieren. Bei einer zu leichten oder zu hohen Decke so-
wie im Falle eines Antriebs mit dem Gewicht von mehr als 20 kg ist der Antrieb
auf einer Stützkonstruktion zu montieren, die entsprechend der Bedingungen im
Inneren des Raums auszuführen ist. Die Montage aller Befestigungen des Tores
und des Antriebs auf eine Weise, die ihre Verschiebung ermöglicht, ist unzulässig.
[C000084] Die korrekte Funktion des Antriebs hängt im hohen Maße von sei-
ner richtigen Montage ab. Die Firma „WIŚNIOWSKI" Spółka z o.o. sp.k. führt
die Montage auf der Grundlage eines zusätzlichen Auftrags des Kunden aus
oder betraut autorisierte Montagefirmen mit diesem Auftrag. Nur die richtige, in
Übereinstimmung mit der Anleitung durch kompetente Einheiten oder Personen
durchgeführte Installation und Wartung garantiert die sichere und störungsfreie
Funktion des Antriebs.
[D000146] Vor Beginn der Montagearbeiten ist sicherzustellen, dass das Tor,
an welchem der Antrieb montiert ist, korrekt montiert und eingestellt wurde und
sich leicht öffnen und schließen lässt. Es sind zudem die Befestigungselemente
und Teile des Antriebs zu demontieren, die nicht an die Stromversorgung ange-
schlossen werden müssen.
• Der Antrieb darf nicht zur Öffnung eines defekten To-
res verwendet werden.
• Vor Beginn der Montagearbeiten ist der Antrieb vom
Stromnetz zu trennen. Zudem ist die Akkumulator-
Versorgung abzutrennen, wenn eine solche geliefert
wurde.
[C000085] Die korrekte Funktion des Antriebs und des Tors hängt im hohen
Maße von der richtigen Montage des Antriebs ab. Es müssen unbedingt die
Anweisungen in dieser Anleitung eingehalten werden, um ein falsches Funktio-
nieren des Antriebs, einen vorzeitigen Verschleiß und einen eventuellen Garan-
tieverlust zu vermeiden.
[D000147] Zusammen mit dem Antrieb werden Befestigungselemente zur Mon-
tage im Beton geliefert. Im Falle anderer Materialien kann ein Austausch der
Befestigungselemente entsprechend der Wandmaterialien notwendig sein.
[C000086] Wenn das Tor eine Durchgangstür besitzt, ist sicherzustellen, dass
nach der Montage die Türelemente nicht auf den öffentlichen Gehweg bzw. die
öffentliche Straße hinausstehen.
[D000259] 7.1. REIHENFOLGE DER INSTALLATION
Zeichnung 3: Haken des Flügels am Kipptor „Ru" montieren. Haken in der Mitte
des Torflügels montieren.
Zeichnung 4: Haken des Flügels am Segmenttor montieren. Haken in der Mitte
des Torflügels montieren. Für Segmenttore mit abgeschnittenem
oberem Paneel befindet sich der Haken des Flügels im Paket mit
dem Tor.
Zeichnung 4.7. Zulässige Montage des Hakens des Flügels am Segmenttor,
Montageelemente nicht im Lieferumfang des Antriebs enthalten.
Die Lage der Bohrungen für den Haken des Flügels gilt
für Tore, die von der Firma „WIŚNIOWSKI" Spółka
z o.o. sp.k. hergestellt werden. Für andere Tore ist die
Höhe selbständig zu bestimmen.
Zeichnung 5-6. Montageöffnungen im Torsturz für die Befestigung des Griffs
kennzeichnen und erstellen. Griff am Torsturz 20- 150 mm über
der Welle oder dem Haken des Torflügels befestigen (in Abhän-
gigkeit vom freien Installationsraum). Metallschiene am Griff mit
Hilfe des Bolzens „L" befestigen. Antrieb an der Schiene mit Hilfe
des Griffs „K" befestigen. Mit einem Drehmoment von 2 Nm fest-
ziehen. Antriebshalter so nahe am Motor befestigen wie möglich,
wenn ausreichend Platz ist.
Achtung! Stellen Sie sicher, dass die Schiene im Ver-
gleich zur Welle entsprechend in Waage gebracht wird.
Sicherstellen, dass die Aufhängungen der Schiene „S" entspre-
chend fest an der Decke befestigt wurden. Schiene mit Hilfe der
Metallaufhängung „J" befestigen (je nachdem die „v1" oder „v2"
Ausführung).
Zeichnung 3.1.c, Zeichnung 7: Torflügel mittels des Verbinders mit dem Antrieb
verbinden.
Zeichnung 8: Seil der Kupplung befestigen. Das Kupplungsseil ist in einer Höhe
von nicht mehr als 1800 mm über dem Fußboden zu montieren.
An der Schnur ziehen und den Antrieb entsperren. Anschließend
versuchen, das Tor von Hand zu öffnen und zu schließen. Sicher-
stellen, dass zwischen dem Torpaneel und der Führungsschiene
des Antriebs kein Widerstand auftritt.
IIiO/MIDO/07/2012/ID-93341 Technische Beschreibung
