Lokalisierung Wichtiger Hinweisschilder (Für Ef2600); Posizione Di Etichette Importanti (Per Ef2600); Localização Das Etiquetas Importantes (Para Ef2600) - Yamaha EF2600FW Owner's Manual

AG00062
LOKALISIERUNG
WICHTIGER
HINWEISSCHILDER
(Für EF2600)
Bitte folgende Hinweisschilder vor der
Inbetriebnahme dieser
sorgfältig durchlesen.
HINWEIS
Hinweisschilder in
Sicherheit und Anweisungen in ord-
nungsgemässem Zustand
oder, falls erforderlich, ersetzen.
5
6
q
WARNING
8
Read the owner's manual and all labels before operating.
8
Only operate in well-ventilated areas.
Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide.
8
Check for spilled fuel or fuel leaks.
8
Stop engine before refueling.
8
Do not Operate near flammable materials.
8
Electrocution can occur if generator is used in rain,
snow, or near water, keep this unit dry at all times.
8
When operating the generator:
Never place a partition or other barrier around the generator.
Do not cover the generator with a box.
Do not place any objects on the generator.
7
D
AH00062
POSIZIONE DI
ETICHETTE
IMPORTANTI
(Per EF2600)
Leggere attentamente le eti-
Maschine chette seguenti prima di far fun-
zionare la macchina.
NOTA
bezug auf Conservare in buone condizioni
o sostituire le etichette di sicu-
halten rezza e di istruzioni, come ne-
cessario.
q
AVERTISSEMENT
8
Lisez le mode d'emploi et toutes les etiquettes avant de
faire fonctionner la machine.
8
Faites fonctionner uniquement dans des lieux bien aeres.
Les gaz d'echappement contiennent du monoxyde de carbone.
8
Verifiez si du carburant a ete renverse ou s'il fuit.
8
Arretez le moteur avant de faire le plein de carburant.
8
N'utilisez pas a proximite de materiaux inflammables.
8
Il y a risque d'electrocution si le generateur fonctionne sous la pluie, dans
la neige, ou pres de l'eau, gardez la machine ausec en toutes circonstances.
8
Quand la génératrice est en marche:
Ne jamais entourer la génératrice de cloisons ou d'écrans.
Ne jamais recouvrir la génératrice d'une boîte.
Ne jamais disposer d'objets sur la génératrice.
I
7C2-F4162-10
7G6-F415A-80
- 6 -
AP00062
LOCALIZAÇÃO DAS
ETIQUETAS
IMPORTANTES
(Para EF2600)
Leia as seguintes etiquetas aten-
tamente antes de operar esta má-
quina.
NOTA
Conserve ou substitua as etique-
tas de segurança e instrução, se
necessário.
P