Generac Power Systems 005792-0 Owner's Manual page 34

SUSDERECHOS Y OBUGACiONES DEGARANTJA
La Agencia de proteccion ambiental de los Estados Unidos (EPA)y GeneracPower Systems, Inc. (Generac)se complacen en explicarla garantiadel
sistema de control de emisiones para su nuevo equipo del a_o 2008 o posterior,equipo nuevo que use motores peque_os de chispa debenestar
dise_ados, construidos y equipados para cumplir estandaresanti-smog muy exigentespara el gobierno federal. Generacgarantizaralos sistemas de
emision en su motor por el periodo de tiempo listado abajo siempre que no hayaabuso, negligencia,modificacion o mantenimientoinapropiado de su
equipo.
Su sistema de control de emision puedeincluir partes como: carburador,sistema de ignicion, sistema de combustible, convertidor catalitico, y otros
componentes asociados relacionados a la emision (si los tuviera).
COBERTURA D ELAGARANTJA D ELFABRICANTE:
Estesistema de control de emision esta garantizadopor dos aSos.Si durante este periodo de garantia se encuentraque cualquier parte relacionadaa
las emisiones esta defectuosa en materialeso mano de obra, se efectuara, l as reparacioneso el intercambiopor parte de un concesionariode servicio
autorizadode Generac.
RESPONSABILIDADES DE GARANTJA D ELPROPIETARIO:
Como propietario del generador,usted es responsablede completar todos los mantenimientosrequeridostal como se lista en el manualdel propietario
proporcionado pot la fabrica. Parapropositos de garantia, Generacrecomiendaque usted conserve todos los recibos que cubren el mantenimientode su
generador,pero Generacno puederehusar la garantia solo debido a la falta de recibos.
Como propietario del generador,usted deberaser consciente de queGeneracpuedenegar cualquiery/o todas las coberturas y responsabilidadesde la
garantia si su generador,o una parte o componente del mismo, ha fallado debido al abuso, negligencia, mantenimientoinapropiado o modificaciones no
aprobadas, o el uso de repuestosfalsos o del mercado negro no fabricados, suministrados o aprobados por Generac.
Ustedes responsablede contactara un ¢oncesionario autorizado de garantia de Generactan prontose presenteel problema.Las reparacionesde
garantia deber;in completarse en un tiemporazonable,sin exceder los 30 dias.
El servicio de garantia puedearreglarsecontactandoya sea a su concesionariode venta o a un concesionariode servicio de garantia autorizadode
Generac.Para ubicar al concesionariode servicio de garantiaautorizadode Generacma.scercano a usted, Ilamea nuestro numero gratuito.
1-800-333-1322
NOTAIMPORTANTE: E sta declaracionde garantia explica sus derechos y obligacionesbajo la Garantiadel sistema de control de emisiones (ECS
Warranty), que Generacle proporciona Generacsiguiendolas leyes federales. Tambienvea "Garantiaslimitadasde Generacpara los sistemas de
potencia de Generac, Inc." que se adjunta a este manualen una hoja separada,tambien proporcionada a usted por Generac.Tengaen cuenta que esta
garantia no se aplicara a ningun da_o incidental, consecuencialo indirecto causadopor defectos en los materialesy mano de obra, o cualquier retraso
en repararo reemplazarlas partes defectuosas.Esta garantia reemplazaa todas las otras garantias,expresaso implicitas. ESPEC[FICAMENTE, GENERAC
NOOFRECE OTRASGARANT[AS COMODE IVIERCANTIBILIDAD OADECUACION A UN USOPARTICULAR. A lgunos estados no permiten limitaciones en
cua.ntodura una garantia implicita, de modo que la limitacion expresadaarriba puedeno aplicarse a usted.
La garantia ECSse aplica solo al sistema de control de emisiones de su nuevo equipo. Si hay algun conflicto en terminos entre la garantia ECSy la
garantia de Generac,se aplicara,la de Generac.Ambas garantias describen derechos y obligaciones importantes respecto a su nuevo motor.
El servicio de garantia puedeser realizadosolo por un servicio de garantia autorizadode Generac.Cuando se requieraservicio de garantia, se debe
presentar evidenciaque muestre la fecha de venta al comprador/propietariooriginal.
Si usted tuviera alguna pregunta respecto a sus derechos y responsabilidadesde garantia, debera,ponerse en contacto con Generacen la siguiente
direccion:
ATENCION DEPARTAMENTO DEGARANTiAS
GENERAC POWER SYSTEMS, iNC.
RO.BOX 297 * WHITEWATER, WI 531g0
Parte 1
Part No. 0H1911 Rev.A 01/09
14