Generac Power Systems 005792-0 Owner's Manual page 22

• Nunca u se el generador nialguna desuspartes como escabn.
Pararse sobre launidad puede tensar yromper partes, ypuede traer
como r esultado condiciones peligrosas deoperacbn como e scape de
gases, combustible oaceite.
• Enlosmodelos dearranque electrico, desconecte el cable de
bateria POSITtVO (+)del a rrancador del m otor Oelcable d ebateria
NEGATIVO (-)del terminal de labateria, Ioque sea ma.s fa.cil, antes de
transportar elgenerador.
PELIGROS DELESCAPE Y UBICACION
• iNuncausedentrode,oen;ireas parciaimente cerradas t alescomo
garajes,aun ¢uandolas puertas y ventanas estan abiertas!S61o
el usoal aire libre y lejosde ventanas, puertasy respiraderos.
Solo debe usarse en entornosdondeno se acumulende escape
mortales.
• Los humos del escape del motor contienen monoxido de carbono,
que no se puede oler ni ver. Este gas venenoso, si se aspira en
concentraciones suficientes, puede hacerle perder la conciencia y
causarlela muerte.
• El flujo adecuado y sin obstrucciones de aire para ventilacion y
refrigeracion es critico para la correcta operacion del generador.No
altere la instalacion ni permita que haya siquiera un bloqueo parcial
de la provisbn de ventilacion, ya que esto puede afectar seriamente
la operacion segura del generador.El generadorDEBEser operadoen
exteriores.
• Este sistema de escape debe tener un apropiado mantenimiento. No
haga nada que pueda poner en peligro la seguridad del escape o que
no cumpla con algun codigo local o estandar.
• Siempre use una alarma de monoxido de carbono operada con
bateriasen los interiores, instaladade acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
• Si empiezaa sentirse mal, mareadoo debil luego de que el generador
este en funcionamiento, busque aire fresco INMEDtATAMENTE. Vaya
al medico, ya que podria tener envenenamiento por monoxido de
carbono.
PELIGROS ELI CTRICOS
• El generador produce alto voltaje peligroso durante la operacion.
Evite el contacto con cables pelados, terminales conexiones, etc.
mientras la unidad esta funcionando, aun con equipo conectado al
generador. A seguresequetodas las cubiertas, proteccionesy barreras
apropiadasse encuentren en su lugar antes de operar el generador.
• Nunca manipule ningun cable electrico ni dispositivo mientras este
de pie sobre agua, con los pies descalzos o con las manos o pies
h0medos. PUEDE HABER UNA DESCARGAELECTRICA COCO
RESULTADO.
• El Codigo Electrico Nacional (NEC) requiere que el marco y las
partes externas que son conductores electricos esten conectadas
apropiadamente a una conexion a tierra aprobada. Los codigos
electricos locales pueden asimismo requerir una apropiadaconexion
a tierra del generador. Consulte con un electricista local los
requerimientosde conexion a tierra para su area.
• Useun circuito interruptor defalla de tierraen cualquierareahumeda o
altamenteconductiva (como estanteriasde metal o trabajosen acero).
• No use cables electricos gastados, pelados,deshilachadoso de algun
modo daSadoscon el generador.
• Antesde realizarcualquiermantenimientoal generador,desconectelos
cables de arranquedel motor (st los hubiera) para evitar un arranque
accidental. Desconecte primero el cable del borne de la bateria
indicado como NEGATIVO, NEG;o (-). Reconecteese cable al final.
• En caso de un accidente causado por descarga electrica, apague
inmediatamentela fuente de energia electrica. Si esto no es posible,
intente liberar a la victima del conductor vivo. EVITE EL CONTACTO
DIRECTO CONLAViCTIMA. Uneun implementono conductivo, como
una soga o una tabla, para liberar a la victima del conductor vivo. Si
la victima esta inconsciente, aplique los primeros auxilios y consiga
ayuda medica inmediatamente.
PELIGROS DEINCENDIO
• La gasolina es altamente INFLAIVIABLEy sus vapores son
EXPLOSIVOS. No permitaque fumen, hagafuegos abiertos,chispas
o calor en la vecindadmientras manipula gasolina.
• Nunca a_ada gasolina mientras la unidad esta funcionando o esta
caliente. Deje enfriar al motor completamente antes de a_adir
combustible.
• Nunca Ilene el tanque de combustible en el interior de la casa.
Cumplatodas lasleyes que regulanelalmacenamientoy manipulacbn
de gasolina.
• No sobrecargueel tanque de combustible. Oeje siempre espacio
para la expansibndel combustible.Si el tanque esta_ sobrecargado,
el combustible puededesparramarsesobre el motor calientey causar
un INCENDIO o una EXPLOSION. Nunca almacene el generadorcon
combustible en el tanque donde los vapores de la gasolina pueden
alcanzar llamas abiertas, chispas o fuegos piloto (como en una
chimenea, calentador de agua o secador de ropa). Puede generarse
un INCENDIO o unaEXPLOSION. Dejeenfriar la unidadcompletamente
antes de almacenarse.
• Limpie cualquier derrame de combustible o aceite inmediatamente.
Aseguresede que no haya materiales combustible dejados sobre o
cerca del generador.Mantengael area alrededor del generadorlimpia
y libre de residuos y conserve una claridad de cinco (5) pies a todos
los lados para permitir una ventilacion apropiadapara el generador.
• No inserte objetos a traves de las ranurasde enfriamientode la unidad.
• No opere el generador si los dispositivos electricos conectados
sobrecalientan, si la salida electrica se pierde, si el motor o el
generadorbota chispas o se observa humo mientras la unidad esta.
funcionando.
• Tengaun extinguidor cerca al generadoren todo momento.