Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for socomec DELPHYS MP
Summary of Contents for socomec DELPHYS MP
- Page 1 Operating manual for DELPHYS MP and DELPHYS MP elite Uninterruptible Power Systems with a mimic control panel UPS/NTA GB/DELMP_EXPC1C3C6.B 03/04/2007...
- Page 2 Certificate of Warranty The warranty conditions are stipulated in the sales contract, if not the following points shall apply. The manufacturer exclusively guarantees his own products against any defect in construction or operation arising from faulty design, materials or workmanship according to the conditions set down below.
- Page 3 FOREWORD We thank you for the trust you have in our Uninterruptible Power Systems. This equipment is fitted with up to date technology with power semiconductors (IGBT) and a digital micro-controller. Our equipment complies with standard IEC EN 62040-2 and 62040-1-2. CAUTION: “This is a product for restricted sales distribution to informed partners.
-
Page 4: Table Of Contents
General ............................5 SCOPE..............................6 PURPOSE AND UPS COMPOSITION....................6 SAFETY ..............................7 LAYOUT OF DELPHYS MP AND DELPHYS MP ELITE SYSTEMS ............8 POWER SUPPLY INPUTS ........................8 CHAPTER 2: Single units with bypass ......................9 STANDARD BASIC SCHEMES......................10 LAYOUT OF SWITCHES........................ - Page 5 CHAPTER 4: Central bypass systems ......................28 STANDARD BASIC SCHEME ....................... 29 LAYOUT OF SWITCHES........................29 CONTROL PANELS ..........................30 MIMIC PANEL OF THE CENTRAL BYPASS CABINET ............... 31 4.4.1 Mimic panel description ......................31 4.4.2 Description of the luminous status bar on the central bypass cabinet ........31 4.4.3 Structure of the menus on the central bypass cabinet ............32 MIMIC PANEL OF A MODULE......................
-
Page 6: Chapter 1: General
CHAPTER 1: GENERAL UPS/NTA GB/DELMP_EXPC1C3C6_B... -
Page 7: Scope
In such case, the required power is supplied by the battery, which is kept charged when the mains is present. DELPHYS MP and DELPHYS MP elite provide three-phase sinusoidal output. The UPS is composed of: 1 fully controlled three-phase rectifier with 6 thyristors or IGBT (DELPHYS MP elite), 1 three-phase inverter of S.V.M. -
Page 8: Safety
1.3 SAFETY The equipment can only be switched on or used if the following conditions are fulfilled: - electrical connections comply with the regulation in force (earth bonding, CAUTION appropriate protections and cross-section of cables) - all means to comply with the protection index of the system are in place, such as side panels, doors, glands, shields or whatever.. -
Page 9: Layout Of Delphys Mp And Delphys Mp Elite Systems
1.4 LAYOUT OF DELPHYS MP AND DELPHYS MP ELITE SYSTEMS DELPHYS MP DELPHYS MP elite 1.5 POWER SUPPLY INPUTS Three power supply inputs are needed to operate the system: voltage on input 1 for the supply to the rectifier, voltage on input 2 for the supply to the automatic bypass (depending on the system, inputs 1 and 2 can be common), the DC voltage for the battery (about 450Vdc). -
Page 10: Chapter 2: Single Units With Bypass
CHAPTER 2: SINGLE UNITS WITH BYPASS UPS/NTA GB/DELMP_EXPC1C3C6_B... -
Page 11: Standard Basic Schemes
2.1 STANDARD BASIC SCHEMES SEPARATED RECTIFIER AND BYPASS COMMON RECTIFIER AND BYPASS INPUT INPUTS X10 = rectifier input BP = bypass facility X40 = bypass input REC = rectifier X50 = to the load INV = inverter ABP = automatic bypass * other protection upon request. -
Page 12: Mimic Control Panel
2.3 MIMIC CONTROL PANEL The control panel is composed of: 1 mimic panel 1 eight-line LCD display (with up to 40 characters) 1 four-key intuitive user interface: 1 validation key (ENTER) 1 ESC key 2 scrolling keys (UP/DOWN) 1 luminous status bar ENTER 2.3.1 Contrast setting... -
Page 13: Meaning Of The Pictograms
2.4 MEANING OF THE PICTOGRAMS Rectifier and battery charger Battery Inverter Output to the loads Transfer impossible Maintenance bypass General alarm 2.4.1 Mimic panel description SYMBOLS GREEN YELLOW BLINKING Within Without 1 RECTIFIER INPUT tolerances tolerances Within Without 2 BYPASS INPUT tolerances tolerances Operating and... -
Page 14: Menu Structure
2.5 MENU STRUCTURE From the permanently displayed screen: Load protected by inverter Load rate: Press "ENTER" to reach the various menus, Select the menu with the UP or DOWN key, Press "ENTER" to reach the various sub-menus, Select the sub-menu with the UP or DOWN key, Validate with the "ENTER"... -
Page 15: Operating A Single Ups
2.6 OPERATING A SINGLE UPS The « UPS COMMANDS » menu is designed for the operation of the UPS. Note: controls are only displayed when available. 2.6.1 Starting up the UPS Prior to any operation, please refer to the basic scheme of the system. Conditions to be completed: - The system is live, - wait for the control panels to light up. -
Page 16: Load Transfer From Mains To Inverter
2.6.3 Load transfer from mains to inverter The load transfer is achieved from the "UPS COMMANDS" menu and the "LOAD TO INVERTER" sub-menu, which enables the seamless switching of the load from the bypass source to the protected inverter source. Validate with the "ENTER" key Display for the LOAD TO INVERTER control: UPS COMMAND: LOAD TO INVERTER CONFIRM TRANSFER TO INVERTER... -
Page 17: Chapter 3: Modular Systems
CHAPTER 3: MODULAR SYSTEMS UPS/NTA GB/DELMP_EXPC1C3C6_B... -
Page 18: Basic Schemes
3.1 BASIC SCHEMES Modular systems can include up to six UPS units. 3.1.1 Modular systems with two redundant UPS units X10: rectifier input X40: bypass input X50: to the load X20: battery connection REC: rectifier INV: inverter BAT: battery bypass facility ABP: automatic bypass MBP: maintenance bypass... -
Page 19: Modular Systems With Three Ups Units Or More
3.1.3 Modular systems with three UPS units or more X10: rectifier input X40: bypass input X50: to the load X20: battery connection REC: Rectifier INV: Inverter BAT: battery bypass facility ABP: automatic bypass MBP: maintenance bypass * other protection upon request. NOTE: in such a configuration, the system is fitted with an EXTERNAL maintenance bypass. -
Page 20: Control Panel
3.3 CONTROL PANEL The control panel is composed of: 1 mimic panel 1 eight-line LCD display (with up to 40 characters) 1 four-key intuitive user interface: 1 validation key (ENTER) 1 ESC key 2 scrolling keys (UP/DOWN) 1 luminous status bar ENTER 3.3.1 Contrast setting... -
Page 21: Meaning Of The Pictograms
3.4 MEANING OF THE PICTOGRAMS Rectifier and battery charger Battery Inverter Output to the loads Transfer impossible Maintenance bypass General alarm 3.4.1 Mimic panel description SYMBOLS GREEN YELLOW BLINKING Within Without 1 RECTIFIER INPUT tolerances tolerances Within Without 2 BYPASS INPUT tolerances tolerances Operating and... -
Page 22: Structure Of The System Related Menu
3.5 STRUCTURE OF THE SYSTEM RELATED MENU It is intended for operating the whole system, i.e. all the UPS units. Display information about UPS SYSTEM UNIT Cancel validate "ESC" "ENTER" Press "ENTER" to reach the various menus, Select the menu with the UP or DOWN key, Press "ENTER"... -
Page 23: Structure Of The Unit Related Menus (Unit)
3.6 STRUCTURE OF THE UNIT RELATED MENUS (UNIT) It is only for operating the related unit. Display information about UPS SYSTEM UNIT Cancel validate "ESC" "ENTER" Press "ENTER" to reach the various menus, Select the menu with the UP or DOWN key, Press "ENTER"... -
Page 24: Operating The Modular System
3.7 OPERATING THE MODULAR SYSTEM Each unit has it’s own control panel. The menu structure is divided into two distinctive parts (Please, refer to sections 3.5 and 3.6) the first one is for operating the system the second one is intended for operating the unit. Note: controls are only displayed when available. -
Page 25: Load Transfer From Inverter To Mains
3.7.2 Load transfer from inverter to mains In the control panel of one of the units, select: menu "UPS SYSTEM", menu "UPS COMMANDS" and submenu "LOAD TO MAINS". Display for the "LOAD TO MAINS" control UPS COMMANDS: LOAD TO MAINS CONFIRM TRANSFER TO AUTOMATIC BYPASS cancel... -
Page 26: Switching To Maintenance Bypass - Shutdown Of The System
3.7.4 Switching to maintenance bypass - shutdown of the system Purpose: The Maintenance bypass is for ensuring supply to the load, while the system is stopped for servicing, for instance. Comply with the following procedure: In the control panel of one of the units, select: - menu "UPS SYSTEM", - menu "UPS COMMANDS"... -
Page 27: Uncoupling Of A Unit
3.7.7 Uncoupling of a unit Unit uncoupling can only be achieved if the system is redundant, CAUTION meaning that it can supply all the energy required to the load with one unit disconnected. The uncoupling of a unit is to be made from its control panel by selecting: - the menu "UPS UNIT"... -
Page 28: Unit Switching On Or Coupling To The Common Busbar
3.7.9 Unit switching on or coupling to the common busbar Conditions to be completed: the system is live upstream of the UPS unit wait for the control panel to light up. In the control panel of the appropriate unit, successively select: the menu "UPS UNIT"... -
Page 29: Chapter 4: Central Bypass Systems
CHAPTER 4: CENTRAL BYPASS SYSTEMS UPS/NTA GB/DELMP_EXPC1C3C6_B... -
Page 30: Standard Basic Scheme
4.1 STANDARD BASIC SCHEME Central bypass systems can include up to six modules in parallel. X10: rectifier input X40: bypass input X50: to the load REC: rectifier INV: inverter BAT: battery bypass facility ABP: automatic bypass MBP: maintenance bypass * other protection upon request NOTE: in any case, see the technical details of the drawing. -
Page 31: Control Panels
4.3 CONTROL PANELS CONTROL PANEL OF THE MODULE Each control panel is composed of: 1 mimic panel 1 eight-line LCD display (with up to 40 characters) 1 four-key intuitive user interface: 1 validation key (ENTER) 1 ESC key 2 scrolling keys (UP/DOWN) 1 luminous status bar. -
Page 32: Mimic Panel Of The Central Bypass Cabinet
4.4 MIMIC PANEL OF THE CENTRAL BYPASS CABINET modules 1 to 6 General output to the loads Transfer impossible Maintenance bypass General alarm 4.4.1 Mimic panel description SYMBOLS GREEN YELLOW BLINKING Connected and Connected MODULES 1 to 6 alarm active Without Within tolerances 1. -
Page 33: Structure Of The Menus On The Central Bypass Cabinet
4.4.3 Structure of the menus on the central bypass cabinet Load protected by inverter 1 2 3 4 5 6 Load rate: Press "ENTER" to reach the various menus, Select the menu with the UP or DOWN key, Press "ENTER" to reach the various sub-menus, Select the sub-menu with the UP or DOWN key,... -
Page 34: Mimic Panel Of A Module
4.5 MIMIC PANEL OF A MODULE Rectifier and battery charger Battery Inverter Module output to the common busbar General alarm 4.5.1 Mimic panel description SYMBOLS GREEN YELLOW BLINKING Within Without 1. RECTIFIER INPUT tolerances tolerances Alarm ON 2. RECTIFIER Green: charging Charged discharging 3. -
Page 35: Structure Of The Unit Menus
4.5.3 Structure of the Unit menus Load protected by inverter 1 2 3 4 5 6 Load rate: Module 1 Press "ENTER" to reach the various menus, Select the menu with the UP or DOWN key, Press "ENTER" to reach the various sub-menus, Select the sub-menu with the UP or DOWN key,... -
Page 36: Operating The Central Bypass System
4.6 OPERATING THE CENTRAL BYPASS SYSTEM 4.6.1 Using The central bypass cabinet has a control panel intended for the operation of the system, while the one on the modules is only dedicated to the operation of the relevant module. 4.6.2 Preliminary conditions - Q4, Q5 and Q3 in the central bypass cabinet are open, - Q1 (if provided), Q2 and Q20 of each module are open. -
Page 37: Load Transfer From Inverter To Mains
4.6.4 Load transfer from inverter to mains In the central bypass cabinet: The seamless transfer command from inverter to mains can be achieved from the menu "UPS COMMANDS" and the submenu "LOAD TO MAINS". Validate with the "ENTER" key. Display for the "LOAD TO MAINS" control UPS COMMANDS: LOAD TO MAINS CONFIRM TRANSFER TO AUTOMATIC BYP cancel... -
Page 38: Operating A Module Of The System
4.6.7 Operating a module of the system Module uncoupling can only be achieved if the system is redundant, meaning that it can supply all the energy required to the load with one module disconnected. 4.6.7.1 Uncoupling of a module The uncoupling of a module is to be made from its control panel by selecting: the menu "UNIT COMMANDS"... -
Page 39: Chapter 5: Description Of The Menus
CHAPTER 5: DESCRIPTION OF THE MENUS UPS/NTA GB/DELMP_EXPC1C3C6_B... -
Page 40: Lcd Display
5.1 LCD DISPLAY Various screens can be displayed: - the permanent display by default Load protected by inverter Load rate: A. The load supply source is displayed, i.e.: LOAD PROTECTED BY INVERTER, LOAD SUPPLIED BY AUTOMATIC BYPASS, LOAD SUPPLIED BY MAINTENANCE BYPASS, OPERATING ON BATTERY, LOAD OFF, B. -
Page 41: Comments Concerning The Menus
5.2 COMMENTS CONCERNING THE MENUS 5.2.1 Menu measurements This menu displays the following system measurements: general measurements of the UPS output power of the UPS, inverter and bypass measurements, rectifier measurements. 5.2.2 Menu UPS commands The UPS commands menu enables (Please refer to the sections related to the menu structure): the automatic start up (interactive procedure) the transfer from the inverter to the mains (and vice-versa),... -
Page 42: Battery
5.2.4 Battery The battery test is for controlling the battery capacity to supply energy. The battery test can either be made manually or automatically. 5.2.4.1 Battery test information This menu provides information to show: the result of the latest battery test (OK, failed or aborted), date and time of the latest battery test, date and time of the next battery test. -
Page 43: Ups System Data
5.2.5 UPS system data 5.2.5.1 Diagnostic codes All basic information can be displayed in a single screen thanks to hexadecimal codes. UPS SYSTEM DATA: DIAGNOSTIC CODES User Status Alarms Adv Rect 120000456087 000000000 Adv Byp 000657003300 000007650 Adv Inv 000765876000 006549800 Adv Hmi 076431789700... - Page 44 List of STATUS Wording Rectifier ON Rectifier input supply out of tolerances Charger ON Boost charge Commissioning charge Synchronisation reference on bypass input Synchronisation reference on ACS Battery charging Battery charged Battery test aborted Battery test running Inverter ON ACS functioning forced Output on inverter Output on automatic bypass Output not supplied...
-
Page 45: Clock
5.2.7 Clock The UPS is fitted with a clock that enables the time and date of every event to be known. The clock can only be set from the control panel. I PROGRAMMING I FRIDAY 09:09:21 I 30/05/2005 CLOCK The "ENTER" key is for selecting the field to be modified. The "ESC"... - Page 46 5.2.8.3 Access code The access code enables to lock the access to the following menus: - UPS COMMANDS, - OPERATING MODE, - BATTERY / BATT TEST PROGRAMMING, - SUBSET COMMAND, - CLOCK, - CONFIGURATION, - JBUS LINK. CONFIGURATION: ACCESS CODE Type new access code:?????? This code can only be set from the control panel.
-
Page 47: Jbus Link
5.2.8.4 Local / Remote The UPS can be connected to a remote equipment. By default the control panel has the master function while the remote control has the slave function (all controls are inhibited). Through this menu, controls can be sent from the remote equipment. -
Page 48: List Of Alarms
5.2.10 List of alarms 5.2.10.1 Display of activated alarms When an alarm is activated, the description is displayed and an audible signal is given. 5.2.10.2 Resetting an alarm The alarms can be reset by means of the "ENTER" key. Thus, the audible alarm is silenced, but its description remains displayed as long as the alarm is activated. -
Page 49: Overload Monitoring
5.3 OVERLOAD MONITORING Principle: The UPS overload monitoring is based on reference levels (the higher the load rate, shorter the overload capacity). There are two distinct reference levels: the first one corresponds to the overload capacity of the bypass input, the second one corresponds to the overload capacity of the inverter.
Need help?
Do you have a question about the DELPHYS MP and is the answer not in the manual?
Questions and answers