Related Manuals for socomec DELPHYS MP MX
Summary of Contents for socomec DELPHYS MP MX
- Page 1 User Manual of EXTEND JBUS/MODBUS serial link DELPHYS MP - MX & elite UPS/NTA GB/JBUSEXT_MPMX.B 29/06/2010...
- Page 2 CAUTION : “This is a product for restricted sales distribution to informed partners. Installation restrictions or additional measures may be needed to prevent disturbances”. SOCOMEC SICON UPS reserves the right to modify their specifications at any time as far as this contributes to technical progress.
- Page 3 INTRODUCTION General purpose This document provides required information of the S protocol serial link. Before connecting a supervision equipment or BMS system (Building management system) to the UPS, it is necessary to install and set up the serial interface. This interface is located in the DELPHYS MX / MP «...
- Page 4 JBUS/MODBUS SERIAL INTERFACE INSTALLATION INSIDE DELPHYS MX / MP ‘Com-Slots’ localisation The « Com-Slots » integrates all communication interfaces, and it is located at the bottom of the UPS, on the right side. Slots 5 and 6 are dedicated to S serial interfaces.
- Page 5 Connections and cablings NOTE : there is only one connection per interface (RS232 or RS422 or RS485) RS232 connection Standard PC connection Sub-D 9 pins connector Pin 2 : Pin 3 : Pin 5 : Isolated RS485 connection 2 wires connection «...
- Page 6 JBUS/MODBUS LINK Serial link 1 and 2 default settings Baud rate: 9600 bauds Parity: NONE Data: 8 bits Stop: 1 bit Slave: The serial link settings can be set from the control panel or from the graphic touch screen. How to change the serial link settings ? Available baud rate: 1200 - 2400 - 4800 - 9600 - 19200 bauds Parity:...
- Page 7 JBUS/MODBUS Protocol Reminder: S protocol available on DELPHYS MX / MP is slave and in RTU mode. It uses the function 3 as ‘read registers’ and the function 6 as ‘write register’. The slave number is set via the control panel or via the graphic touch screen. Conventions The table addresses are written in hexadecimal, beginning with ‘0x’.
- Page 8 EXTEND JBUS/MODBUS TABLES For specific needs To optimize the data traffic between the UPS and the remote equipment, DELPHYS MX / MP is able to sent in one frame all information, including states and alarms, and also measurements. The addressing map is absolute; this means that the first address defines the complete table. The next address defines an other data table.
- Page 9 DATA fields detail (11 words) STATES 0x038n 0x0387 Rectifier S00 Rectifier on S01 Rect mains fault S02 Battery test interrupted S03 Battery charging S04 Battery test on S05 Battery charged S06 Battery breaker closed S07 charger on S08 Boost charge Inverter S16 Inverter on Bypass...
- Page 10 STATES 0x038n 0x0387 Common S48 ESD S49 Generator set active S50 Auxiliary input 1 S51 Auxiliary input 2 S52 Auxiliary input 3 S53 Auxiliary input 4 S54 Auxiliary input 5 S55 Auxiliary input 6 S56 Automatic Bypass input is synchro. With Ref S57 Ext.
- Page 11 ALARMS 0x038n 0x0387 Rectifier Rectifier Critical Alarm Battery General Alarm Battery room Battery test failed Battery circuit open Battery discharged End of backup time Rectifier Preventive alarm Charger general alarm BHC general alarm Battery String 1 alarm Battery String 2 alarm Battery String 3 alarm Battery String 4 alarm Battery String 5 alarm...
- Page 12 ALARMS 0x038n 0x0387 Common Control critical alarm Unit Imminent stop Operating on battery Unit overload ACS source lost Batterie en décharge Maintenance alarm Control preventive alarm ambiante temp alarm Synoptic Redundancy loss alarm Unit 1 general alarm Unit 2 general alarm Unit 3 general alarm Unit 4 general alarm Unit 5 general alarm...
- Page 13 MEASUREMENTS fields detail (80 words) MEASUREMENTS 0x039n 0x0397 Rectifier Rect. mains volt. U12 V Rect. mains volt. U13 V Rect. mains volt. U23 V Rect. mains freq. x10Hz DC voltage DC current (bridge 1+2) A Battery voltage Battery current Battery T° °...
- Page 14 MESURES 0x039n 0x0397 Common M48 External sync. freq x10Hz M49 Ambient T° °C M50 Unit load rate M51 kVA L1 M52 kVA L2 M53 kVA L3 M54 kW L1 M55 kW L2 M56 kW L3 M57 pf L1 M58 pf L2 M59 pf L3 M60 cf M63 Module number...
- Page 15 STANDARD JBUS/MODBUS TABLES FOR SINGLE UNIT UPS In parallel of the extended tables, it’s also possible reading the standard JBUS/MODBUS, according the following tables. STANDARD JBUS/MODBUS tables Start Table length in JBUS/MODBUS § TABLE addresses words FUNCTION UPS Identification 0x0000 3 READ Date and hours 0x0360...
- Page 16 UPS IDENTIFICATION: Address 0x0000, 12 words Number of CODE DESCRIPTION ADDRESS Type Remarks WORDS UPS CODE 1 WORD 0x0000 Numeric value 515 = DELPHYS MX 516 = DELPHYS MX elite UPS Power 1 WORD 0x0001 Numeric value In kVA * 10 5000 = 500kVA Module 1 WORD...
- Page 17 STATUS: Address 0x0020, 6 words CODE DESCRIPTION ADDRESS REMARKS Rectifier Input supply present 0x0020 Inverter ON 0x0020 Rectifier ON 0x0020 Load protected by inverter 0x0020 Load on automatic bypass 0x0020 Load on battery 0x0020 Remote controls disable 0x0020 0 = controls enabled Eco-mode ON 0x0020 If this function is available...
- Page 18 …/… CODE DESCRIPTION ADRESSE REMARQUES Boost charge ON 0x0024 0x0024 Inverter switch closed 0x0024 Bypass breaker closed 0x0024 Maintenance bypass breaker closed (Q5) 0x0024 Remote maintenance bypass breaker closed 0x0024 Output breaker closed (Q3) 0x0024 Q21 closed 0x0024 Q22 closed 0x0024 Unit working 0x0024...
- Page 19 ALARMS: Address 0x0040, 4 words CODE DESCRIPTION ADRESSE REMARQUES General Alarm 0x0040 Activated if one alarm active Battery failure 0x0040 Battery fault, room and circuit open synthesis UPS overload 0x0040 Control failure (com, internal supply…) 0x0040 Ctrl board critical alarm Rectifier input supply out of tolerance 0x0040 Bypass input supply out of tolerance...
- Page 20 MEASUREMENTS: Address 0x0060, up to 48 words Code Description Unit ADDRESSES REMARKS Load rate phase1 0x0060 Load rate phase 2 0x0061 Set to 0xFFFF if one phase Load rate phase 3 0x0062 Set to 0xFFFF if one phase UPS load rate 0x0063 Battery Capacity 0x0064...
- Page 21 ENABLED CONTROLS TABLE: Address 0x05C0, 2 words CODE DESCRIPTION ADDRESSES REMARKS Eco-mode enabled 0x05C0 normal Mode enabled 0x05C0 Automatic Bypass transfer enabled 0x05C0 Inverter transfer enabled 0x05C0 Battery test enabled 0x05C1 CONTROLS SEND TO UPS: Address 0x05B0, write 1 words For a remote UPS control, it is necessary to set the serial interface in “remote”...
- Page 22 STANDARD JBUS/MODBUS TABLES IN PARALLEL SYSTEM CONFIGURATION Reminder In UPS parallel system configuration, there is only one S interface. The addresses mapping gives the possibility to read data from each module and common bypass. There is no link between the S salve number and the UPS unit or module one.
- Page 23 STANDARD JBUS/MODBUS tables in parallel system configuration with central bypass (AC) JBUS/MODBUS TABLE Start addresses Table length in words FUNCTION Identification 0x0000 3 READ Configurations 0x00E0 3 READ Date and hours 0x0360 3 READ States CC ( 96 bits) 0x0020 3 READ Alarms CC ( 64 bits)
- Page 24 UPS IDENTIFICATION: Address 0x0000, 12 words CODE DESCRIPTION Number of ADDRESS Type Remarks WORDS UPS CODE 1 WORD 0x0000 Numeric value 1018 = DELPHYS MX MODULAIRE 1019 = DELPHYS MX // common by-pass 1020 = DELPHYS MX elite modular 1021 = DELPHYS MX elite // by-pass UPS Power 1 WORD 0x0001...
-
Page 25: Preliminary Remarks
Preliminary remarks The following S addresses tables indicate the LSB byte and the MSB. The MSB depends of the module number requested: NN indicates the unit number (00 = common, 01=unit 1, … ) An ‘X’ in the ‘CC’ (central bypass), ‘Module’ or ‘Unit’ column means that this information is available on this equipment. - Page 26 …/… CODE DESCRIPTION ADDRESS Module Unit Maintenance mode active End of the fist maintenance period Boost charge ON Inverter switch closed Bypass breaker closed Maintenance bypass breaker closed (Q5) Remote maintenance bypass breaker closed Output breaker closed (Q3) Q21 closed Q22 closed Unit working Energy saver activated...
- Page 27 ALARMS: Address 0x 40, 4 words CODE DESCRIPTION ADDRESS Module Unite General Alarm Battery failure UPS overload Control failure - critical alarm Rectifier input supply out of tolerance Bypass input supply out of tolerance Over temperature alarm Maintenance bypass closed Battery charger fault Improper condition of use (Q3 and Q5 closed) Inverter stopped for overload...
- Page 28 MEASUREMENTS: Address 0x 60, 48 words ADDRESS Code Measurements Units REMARKS Load rate phase1 Load rate phase 2 Set to 0xFFFF if one phase Load rate phase 3 Set to 0xFFFF if one phase UPS load rate Battery Capacity Battery Capacity Ah*10 Input bypass voltage phase 1 Input bypass voltage phase 2...
- Page 29 ENABLED CONTROLS TABLE: Address 0x05C0, 2 words CODE DESCRIPTION ADDRESS REMARKS Eco-mode enabled 0x05C0 Mode normal enabled 0x05C0 Automatic Bypass transfer enabled 0x05C0 Inverter transfer enabled 0x05C0 Battery test enabled module 1 0x15C1 Battery test enabled module 2 0x25C1 Battery test enabled module 3 0x35C1 Battery test enabled module 4 0x45C1...
Need help?
Do you have a question about the DELPHYS MP MX and is the answer not in the manual?
Questions and answers