Related Manuals for HWAM 7100
Summary of Contents for HWAM 7100
- Page 1 Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksveiledning User's Manual 7100 05.01.2015 / 97-9672 www.hwam.com...
-
Page 3: Table Of Contents
Indholdsfortegnelse, dansk Tegninger ............4-7 Installationsvejledning . -
Page 4: Tegninger
45˚... -
Page 8: Installationsvejledning
80,9% Afstand til brændbart materiale Din HWAM brændeovn skal altid opstilles på et ikke brændbart underlag. Hvis den opstilles på et trægulv eller lignende, skal gulvet dækkes med et ikke brændbart materiale 30 cm foran brændeovnen og 15 cm til... - Page 9 Skorstenen skal have en minimumslysning svarende til Ø 150 mm. Skorstenslysningen bør dog altid minimum svare til ovnens afgangsstuds. Skorstenen skal være forsynet med en let tilgængelig renselem. Røgrør og skorsten skal altid være egnede til brug for brændeovne. Spørg din HWAM forhandler for yderligere information. Tilslutning til skorsten Alle ovne i serien har både røgafgang bagud og ovenud og kan tilsluttes en godkendt stålskorsten ovenud,...
- Page 10 • Løst varmeskjold (8) under askeskuffe. Kan anvendes som låg, når askeskuffen tages ud for tømning. Dækplade (Tegning D) Din HWAM brændeovn bliver leveret med en løs dækplade til rysteristen. Det anbefales at dækpladen altid anvendes. Dækpladen er en 3 mm jernplade. Den anbringes oven på rysteristen og skal forhindre, at gløderne falder ned i askeskuffen.
-
Page 11: Fyringsvejledning - Træ
yrIngsvejlednIng træ Lakken hærder af ved første indfyring og lågen samt askeskuffen skal åbnes meget forsigtigt, da der ellers er risiko for at pakningerne hænger fast i lakken. Desuden kan lakken afgive nogle lugtgener så sørg for god udluftning. Værd at vide om brændsel: Tilladte brændselstyper Brændeovnen er kun EN-godkendt til fyring med træ. - Page 12 lågen lukkes. Når der ikke er flere synlige gule flammer, og et tilpas glødelag er opnået, kan der indfyres på ny. Et tilpas glødelag er, når hele bunden er dækket, og gløderne lyser i en ring omkring rysteristen. Fyld brændkammeret knap halvt op med tørt brænde med en diameter på ca. 7-9 cm. Når der efter indfyring er ild i al brændet, drejes reguleringsknappen (1) til midterposition.
-
Page 13: Generelt Om Fyring
enerelt om FyrIng Hurtig eller kraftig varme Hurtig eller kraftig varme opnås, hvis der afbrændes mange, men små stykker brænde. Maksimal afbrænding Der må pr. time maksimalt fyres med: Træ: 2,0 kg Overstiges denne grænse, er brændeovnen ikke længere omfattet af fabriksgarantien da brændeovnen kan ødelægges på... -
Page 14: Vedligeholdelse
varme som f.eks. træbriketter. Det anbefales at bruge birke- eller bøgetræ, der har været kløvet og opbevaret mindst 1 år udendørs under tag. Træ, der opbevares indendørs har tendens til at blive for tørt og afbrænde for hurtigt. Træbriketter afgiver megen varme. Visse typer udvider sig kraftigt med en ukontrollerbar forbrænding til følge. Kul afbrændes ved høj temperatur og soder meget. - Page 15 (4) på bagerste venstre side af brændeovnen af ved først at løfte op i stenen og herefter løfte stenen væk fra brændeovnen. Begynd med den øverste sten, i alt 2 sten på HWAM 7150 og 3 sten på HWAM 7180.
-
Page 16: Driftsforstyrrelser
- Hvis stålpladerne i brændkammeret glødeskaller eller deformeres, fyres der forkert. Indstil brugen og kontakt forhandler. Ved driftsforstyrrelser, som du ikke selv kan afhjælpe, bedes du henvende dig, hvor du har købt brændeovnen. deevnedeklaratIon Ydeevnedeklarationen kan downloades fra vores hjemmeside via følgende links: HWAM 7150: www.hwam.dk/dop/7150-7180 HWAM 7180: www.hwam.dk/dop/7150-7180... -
Page 17: Prøvningsattest
TEKNOLOGISK INSTITUT Phone +45 72 20 10 00 Fax +45 72 20 10 19 Akkrediteret prøvningsorgan, DANAK-akkreditering nr. 300 Info@teknologisk.dk PRØVNINGSATTEST Uddrag af rapport nr. 300-ELAB-1306-NS og bedømmelse dateret 6.2.2013 Emne: Brændeovn, Hwam, (7100 serien) Type Hwam 7150c, 7150m, 7180c og 7180m (incl. eventuelle varianter med fedtsten) Rekvirent: Hwam A/S, Nydamsvej 53, 8362 Hørning Procedure: Prøvning efter DS/EN13240/A2:2004 Prøvning efter NS3058-1, NS 3058-2 og NS3059 (partikelmåling) Støvmåling efter DIN plus Zertifizierungsprogramm PRØVNINGSRESULTATER Partikelmåling iht. NS 3058 og/eller støvmåling iht. metode DIN plus: Partikelemission efter NS 3058:... -
Page 18: Installationsvägledning
Allmänt Installationen av din HWAM braskamin skall alltid iakttaga lokala byggbestämmelser och bygglovsregler. Det är alltid en fördel att rådfråga skorstensfejarmästaren, innan ni monterar kaminen. Kontakta en behörig installatör. Efter installationen ska skorstensfejarmästeren godkänna installationen före eldning. Se HWAM-återförsäljare på www.hwam.com under "kontakt", "find forhandler". - Page 19 Skorstenen skall ha en öppning, minst motsvarande Ø 150 mm. Skorstenen bör dock alltid minst motsvara kaminens avgångsmunstycke. Skorstenen skall vara försedd med en lättillgänglig rengöringslucka. Rökröret och skorstenen ska alltid vara avsedda för användning på braskaminer. Be din HWAM-återförsäljare om närmare information. Anslutning till skorsten Alla kaminer i serien har både rökavgång bakåt och ovanifrån De kan anslutas till en godkänd stålskorsten...
-
Page 20: Eldningsinstruktion - Ved
Täckskiva (Ritning D) Din HWAM braskamin levereras med en lös täckskiva till stötgallret. Täckskivan är en 3 mm järnskiva. Den placeras ovanpå rosteret och skall förhindra, att glöden faller ned i asklådan. Täckskivan lyfts ca. 8 mm över gallret, så den automatiskt styrda primära förbränningsluften fördelas jämnt i förbränningsrum- mets botten. - Page 21 Förvaring av trä Fuktighetsgraden på max. 20% uppnås genom att förvara veden i minimum 1 år, helst 2 år, utomhus under tak. Trä som förvaras inomhus har en tendens till att bli för torrt och brinner därför för snabbt dock kan tändved med fördel förvaras inomhus ett par dagar innan användning.
-
Page 22: Generellt Om Eldning
Påfyllning av ved (ritning E) Du kan lägga på mer ved när det inte längre syns några gula lågor och det har bildats ett bra glödskikt. Ett bra glödskikt är när hela botten är täckt och glöden lyser i en ring runt rostern. Lägg in minst två nya vedträn, upp till 1 kg per styck, i braskaminen. -
Page 23: Underhåll
• Elda lite och ofta. Du uppnår den bästa förbränningen genom att elda ofta och lite per gång. Om du lägger in för mycket ved på en gång, går det för lång tid innan temperaturen blir så hög att du uppnår en bra förbränning. •... - Page 24 Börja med den översta stenen, totalt två stenar på HWAM 7150 och tre stenar på HWAM 7180. Var försiktig; stenarna är mycket tunga. Om braskaminen har rökutgång bakåt ska du lyfta bort konvektionsrostern (1) och båda toppskivorna (2 + 3) från braskaminen.
-
Page 25: Driftsstörning
- Upphör med användningen och kontakta återförsäljaren. Vid driftstörningar som Ni inte själv kan avhjälpa ber vi Er att vända till köpstället. restandadeklaratIon På vår webbplats kan du ladda ned prestandadeklarationen via dessa länkar: HWAM 7150: www.hwam.se/dop/7150-7180 HWAM 7180: www.hwam.se/dop/7150-7180... -
Page 26: Viktig Å Vite
Det er alltid en fordel å ta skorsteinsfeieren med på råd, før du monterer peisovnen. Kontakt din lokale HWAM-forhandler for videre råd og veiledning i forbindelse med montering. Se HWAM-forhandleroversikt på www.hwam.com under 'Kontakt', 'Finn forhandler'. - Page 27 80,9% Avstand til brennbart materiale Din HWAM peisovn skal alltid monteres på et ikke brennbart underlag. Hvis det monteres på et tregulv eller lignende, skal gulvet dekkes med et ikke brennbart materiale 30 cm foran peisovnen. HWAM 7150, HWAM 7180 (Tegning A) 1.
- Page 28 Skorsteinen skal være forsynt med en lett tilgjengelig feieluke. Røykrør og skorstein må være egnet til bruk av ovn. Kontakt din HWAM-forhandler for mer informasjon. Tilslutning til skorstein Alle peisovner i serien har røkutgang både bak og ovenpå, og kan tilsluttes godkjent stålskorstein ovenfra, eller direkte bak til murt skorstein eller toppmontert knerør inn i skorstein.
-
Page 29: Fyringsveiledning - Tre
Det er mulig å koble flere enheter til samme skorstein. Undersøk gjeldende forskrifter på forhånd. Selv en skorstein med godt trekk kan fungere dårlig, hvis den brukes galt. Tilsvarende kan en skorsten med dårlig trekk fungere godt, hvis den brukes riktig. Feiing av skorsteinen For å... - Page 30 spinner på kryss og tvers over disse. Legg 2 opptenningsbriketter ned mellom de øverste lagene med opptenningsved. Tenn på opptenningskubbene og lukk døren. Er det problemer med kondens på glasset, kan døren ev. holdes på klem i kort tid før døren lukkes. Når ilden har sluknet, skal døren åpnes og være åpen mens peisovnen avkjøler til romtemperatur.
-
Page 31: Generelt Om Fyring
Fyring med kull, briketter og energikoks Ovnen er ikke konstruert til fyring med kull og energikoks. Det kan fyres med trebriketter, som plasseres på glørne fra veden. Reguleringsknappen dreies til maksimum (med uret) til trebrikettene har fått gode glør. Husk at reguleringsknappen deretter skal dreies mot venstre igjen. Vær oppmerksom på, at fyring med andre brenselstyper enn tre medfører sot på... -
Page 32: Vedlikehold
Rengjøring av glass Det anbefales å tørke av ruten etter avsluttet fyring. Dette gjøres best med kjøkkenrull. Brenselstyper Ved høye temperaturer kan ovnen ta skade, f.eks. kan glasset bli hvitt. For å unngå dette skal du aldri fyre med askeskuffen åpen og være svært forsiktig ved fyring med brensel som utvikler sterk varme, f.eks. trebriketter. - Page 33 Løft av steinene (4) på bakerste venstre side av ovnen ved først å løfte steinen opp og deret- ter løfte den bort fra ovnen. Start med den øverste steinen – det er i alt to stein på HWAM 7150 og tre stein på...
-
Page 34: Driftsforstyrrelser
- Hvis stålplatene i brennkammeret skaller eller deformeres, fyres det for kraftig. Innstill bruken og kontakt forhandleren. Ved driftsforstyrrelser, som du ikke selv kan gjøre noe med, henvend dig til forhandleren. teevnedeklarasjon Yteevnedeklarasjonen kan lastes ned fra vår hjemmeside via følgende lenker: HWAM 7150: www.hwam.dk/dop/7150-7180 HWAM 7180: www.hwam.dk/dop/7150-7180... -
Page 36: Installation
There must be a constant supply of fresh air to the room in which the stove is to be installed. A window that opens or an adjustable air vent should be sufficient, but it is also possible to connect the stove to a HWAM combustion air system. - Page 37 The chimney must have an easily accessible soot door. Smoke pipe and chimney must always be suitable for a stove connection. Ask your HWAM dealer for more information.
-
Page 38: Firing Manual - Wood
Cover plate (Drawing D) Your HWAM woodburning stove is supplied with a loose cover plate for the shaking grate. This is a 3 mm thick iron plate. It is placed on top of the shaking grate and prevents the embers from falling into the ash pan. - Page 39 Banned fuel types It is not allowed to stoke a fire with the following: printed matter, plywood, plastic, rubber, fluid fuels, and rubbish such as milk cartons, lacquered wood or impregnated wood and fossil fuels. The reason that you should not apply any of the above is that during combustion they develop substances that are health hazardous and harmful to the environment.
-
Page 40: Firing In General
randomly on top. Place two firelighters between the top layer of kindling. Light up the fire-lighters and close the stove door. If condensation forms on the glass, keep the door ajar for a little while and close again. When the kindling is burning well, turn the regulator (1) to middle position. If the fire goes out when the regulator is turned, return it to maximum position again until the fuel catches fire and then turn it to middle position again. - Page 41 The stove cannot be lit after a new firing without the regulator being turned to the right, which allows primary air to enter the unit. If the regulator is turned 45º from its minimum position (i.e. set at 25% capacity), the stove can restart following a new firing without further adjustment.
-
Page 42: Maintenance
aIntenance Cleaning Any maintenance of the stove should only be carried out when it is cold. Daily maintenance is limited to vacuum cleaning the stove externally, using the soft brush attachment. You can also dust the stove using a dry, soft cloth or brush. But remember, only when the stove is cold. Do not use water, spirit or any other kind of cleaner, as this will damage the lacquer. -
Page 43: Operational Problems
Start with the uppermost slab, two slabs in all for HWAM 7150 and three slabs for HWAM 7180. Please be careful; the stone slabs are quite heavy. If the stove has rear outlet, lift off the convection grate (1) and both top plates (2 + 3). Lift off the slabs (4) on the front left-hand side of the stove by first lifting the slabs and then removing them. -
Page 44: Declaration Of Performance
The DoP can be downloaded from our website via the following links: HWAM 7150: www.hwam.com/dop/7150-7180 HWAM 7180: www.hwam.com/dop/7150-7180... -
Page 52: Prøvningsattest, Klip Af
TEKNOLOGISK INSTITUT Phone +45 72 20 10 00 Fax +45 72 20 10 19 Akkrediteret prøvningsorgan, DANAK-akkreditering nr. 300 Info@teknologisk.dk PRØVNINGSATTEST Uddrag af rapport nr. 300-ELAB-1306-NS og bedømmelse dateret 6.2.2013 Emne: Brændeovn, Hwam, (7100 serien) Type Hwam 7150c, 7150m, 7180c og 7180m (incl. eventuelle varianter med fedtsten) Rekvirent: Hwam A/S, Nydamsvej 53, 8362 Hørning Procedure: Prøvning efter DS/EN13240/A2:2004 Prøvning efter NS3058-1, NS 3058-2 og NS3059 (partikelmåling) Støvmåling efter DIN plus Zertifizierungsprogramm PRØVNINGSRESULTATER Partikelmåling iht. NS 3058 og/eller støvmåling iht. metode DIN plus: Partikelemission efter NS 3058:...
Need help?
Do you have a question about the 7100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers