Cooling Fluid Level; Koelvloeistofpeil - APRILIA RS4 125 Service Manual

•
Clean the external side of the air
filter (1) with a clean cloth.
•
Clean the inner side of the air fil-
ter (2) with a clean cloth.
•
Clean de inlet duct (3).
04_09
AIR FILTER REPLACEMENT
CAUTION
NEVER REUSE AN OLD FILTER.
•
Replace the air filter (1) with a
new one of the same type.
•
Then connect the filter box cov-
er together with the filtering ele-
ment.

Cooling fluid level

DO NOT USE THE SCOOTER IF THE
COOLANT LEVEL IS BELOW THE MIN-
IMUM MARK.
92
•
Reinig de buitenkant van de
luchtfilter (1) met een rein doek.
•
Reinig de binnenkant van de fil-
terkist (2) met een rein doek.
•
Reinig de afzuigleiding (3).
VERVANGING VAN DE LUCHTFILTER
LET OP
GEBRUIK GEEN FILTER DIE REEDS
WERD GEBRUIKT.
•
Vervang de luchtfilter (1) met
een nieuwe van hetzelfde type.
•
Plaats daarna de bedekking van
de filterkast samen met het fil-
terende element.

Koelvloeistofpeil

GEBRUIK HET VOERTUIG NIET WAN-
NEER DE KOELVLOEISTOF ZICH ON-
DER HET MINIMUM PEIL BEVINDT.