Removing The Air Filter; Demontage Van De Luchtfilter - APRILIA RS4 125 Service Manual

Removing the air filter (04_05,

04_06, 04_07)
•
Lift the fuel tank.
•
Undo and remove the two
screws (1).
•
Lower the tank and undo and re-
move the two screws (2) collect-
ing the nuts underneath.
•
Operating on the rear area of the
tank, lift the filter box cover (3)
04_05
and slide it together with the fil-
tering element (4).
•
Separate the filtering element
(4) on the clean and dry surface
of the filter box cover (3).
COVER THE HOLE WITH A CLEAN
CLOTH SO THAT NO FOREIGN ELE-
MENTS GET INTO THE INLET DUCTS.
04_06
04_07
90

Demontage van de luchtfilter

(04_05, 04_06, 04_07)
•
Hef de brandstoftank op.
•
Draai de twee bouten (1) los en
verwijder ze.
•
Plaats de tank laag, draai de
twee bouten (2) los en verwijder
ze, en recupereer de onder-
staande moeren.
•
Hef vanaf de achterkant van de
tank de bedekking van de filter-
kast (3) op, en verwijder ze sa-
men met het filterende element
(4).
•
Scheid het filterende element
(4), op een rein en droog opper-
vlak, van de bedekking van de
filterkast (3).
SLUIT DE OPENING MET EEN REIN
DOEK, OM TE VERMIJDEN DAT EVEN-
TUELE VREEMDE DEELTJES IN DE
AFZUIGLEIDING KOMEN.