APRILIA RS4 125 Service Manual page 39

CAUTION
BEFORE CARRYING OUT THE FOL-
LOWING OPERATIONS AND IN OR-
DER TO AVOID BURNS, LEAVE EN-
GINE AND MUFFLER TO COOL OFF
TO AMBIENT TEMPERATURE.
NOTE
HANDLE PLASTIC AND PAINTED
COMPONENTS WITH CARE; DO NOT
SCRATCH OR SPOIL THEM.
DO NOT FORCE ELECTRICAL CA-
BLES.
SIDE FAIRING REMOVAL
•
Rest the vehicle on its stand.
•
Remove the saddle.
•
Undo and remove the two
screws (1).
•
Unscrew and remove the screw
(2) and collect the washer.
•
Undo and remove the lower
screw (3).
•
Sliding it off the fixing tongues
02_27
(4) and paying attention to the
integrity of the plastic parts, re-
move the side fairing.
LET OP
VOORALEER MEN DE VOLGENDE
HANDELINGEN
MEN DE MOTOR EN DE UITLAAT AF-
KOELEN TOT DEZE DE OMGEVINGS-
TEMPERATUUR HEBBEN BEREIKT,
OM MOGELIJKE BRANDWONDEN TE
VERMIJDEN.
N.B.
HANTEER ZORGVULDIG DE PLASTIC
EN GELAKTE DELEN; KRAS OF BE-
SCHADIG ZE NIET.
FORCEER DE ELEKTRISCHE KA-
BELS NIET.
VERWIJDERING ZIJPLAAT
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Verwijder het zadel.
•
Draai de twee bouten (1) los en
verwijder ze.
•
Draai de bout (2) los, verwijder
ze, en recupereer de rondel.
•
Draai de onderste bout (3) los
en verwijder ze.
•
Let tijdens de verwijdering van
de zijplaat op voor de integriteit
van de plastic delen wanneer ze
uit de klemverbinding (4) wor-
den gehaald.
39
UITVOERT, LAAT