Support Multiple Languages On The Customized Screen - Avaya 9640 Series Developer's Manual

One-x deskphone edition for 9600 series sip ip telephones

Hide thumbs Also See for 9640 Series:

Table of Contents

Language Support

Support Multiple Languages on the Customized Screen

The Language Resource defines the language translations depending on the phone's local

language settings. It maps a phrase into one or more languages. Any Labels within the IPTML

document referencing this phrase is mapped into its language value corresponding to the

phone's language setting. For instance, if you change your phone's language to Chinese, you

will naturally want the customized screen to display in Chinese.

IPTML allows you to bind a Language Resource to an IPTML document. A Language Resource

is a 9600 Series SIP IP Phone Language file, which defines a label and translation for that label.

Below is a sample English Resource Document

<?xml version="1.0"?>

<root>

<data name="languageName"><value>English</value></data>

<data name="COMPANY_NAME"><value>Avaya</value></data>

<data name="WELCOME_TEXT"><value>Welcome to Avaya</value></data>

<data name="SELECT_TEXT"><value>Please Make a Selection</value></data>

<data name="HELP_PROMPT_TEXT"><value>Press OK to Call for Assistant</

value></data>

</root>

Below is a sample Chinese Resource Document

Issue 1 September 2008

Table of Contents