Language Files - Avaya 9640 Series Developer's Manual

Customizing the Content
German
●
Brazilian Portuguese
●
Italian
●
Dutch
●
Castilian Spanish
●
Russian
●
Simplified Chinese
●
Japanese
●
Korean
●
Hebrew
●
Arabic
●
Administrators can specify from one to four languages per telephone to replace English. End
users can then select which of those languages they want their telephone to display. All
downloadable language files contain all the information needed for the telephone to present the
language as part of the screen display.

Language Files

All SIP language files are suffixed with an .xml file extension, and must include the UTF-8
encoding at the top of each document.
To use the language feature with the 9600 Series IP Telephone:
1. Create an xml language file
2. Copy the file to your HTTP or HTTPS server
3. Ensure the url in the settings file links to the absolute path of the language file.
The file is then downloaded by the 9600 Series IP phone.
Note:
Specifying a language other than English in the configuration file has no impact
Note:
on Avaya Communication Manager settings, values, or text strings.
26 Avaya 9600 Series SIP IP Telephone Developer Guide