Adding Subtitles
Set subtitles to appear while playing video. Select timing,
add effects, etc.
Entering Text
After entry, set timing and time period for subtitles.
^ Save up to ten subtitles (48 single-byte alphanumerics each).
^ Follow these steps after Step 4 on P.8-14.
1
While playing or paused, press N x
2
Select Edit and press b
Choose Yes and press b
3
^ Incoming transmissions are blocked during editing.
4
Select Edit Subtitle and press b
5
Select <empty> and press b
6
Enter text and press b
^ Press b to pause/play video.
7
Press N U at the start point
8
Press N E at the end
point
Edit Subtitle menu opens.
^ If video has ended before pressing N E,
start over from Step 7.
C
To edit text, select Edit Text
A
A
Press b
Edit text
9
Change display settings (see
P.8-18) and add effects (see
P.8-19)
^ To complete without changing display settings or adding
effects, proceed to Step 10.
10
After completing all the settings, press M K
^ To add more, repeat Steps 5 - 10.
C
To edit saved subtitles, select one
A
Press b
A
Text
Edit
C
To delete saved subtitles, select one
A
Press b
Select Delete
11
Press M q
12
Select Overwrite or Create New and press b
^ Playback starts. (Subtitles appear only in Normal size.)
A
Press b
Edit Subtitle Menu
A
Press b
A
Select Edit
A
Press b
A
Perform from Step 9
A
Press N x
A
A
Press b
Choose Yes
8
A
8-17