LG LB63 Series Owner's Manual page 491

y 3ULOLNRP SUHPMHãWDQMD LOL UDVSDNLYDQMD XUHÿDMD UDGLWH X] SRPRü GUXJH RVREH
MHU MH XUHÿDM WHåDN
8 VXSURWQRP VH PRåHWH SRYULMHGLWL
y -HGQRP JRGLãQMH VH REUDWLWH VHUYLVQRP FHQWUX UDGL þLãüHQMD XQXWUDãQMLK
GLMHORYD XUHÿDMD
1DNXSOMHQD SUDãLQD PRåH L]D]YDWL PHKDQLþNL NYDU
y =D VYH SRVORYH VHUYLVLUDQMD VH REUDWLWH NYDOLILFLUDQRP VHUYLVQRP RVREOMX
6HUYLVLUDQMH MH QHRSKRGQR NDGD MH SURL]YRG RãWHüHQ QD ELOR NRML QDþLQ QSU
DNR MH RãWHüHQ NDEO LOL SULNOMXþDN ]D QDSDMDQMH DNR MH QD XUHÿDM SURVXWD
WHNXüLQD LOL DNR VX X QMHJD GRVSMHOL QHNL SUHGPHWL DNR MH XUHÿDM L]ORåHQ NLãL
LOL YOD]L DNR QH UDGL SUDYLOQR LOL DNR MH LVSXãWHQ SULOLNRP QRãHQMD
y $NR MH XUHÿDM KODGDQ QD GRGLU PRåH VH SRMDYLWL PDOR ³WUHSWDQMD´ SULOLNRP
XNOMXþLYDQMD 7R MH QRUPDOQR V XUHÿDMHP MH VYH XUHGX
y (NUDQ MH SURL]YRG YLVRNH WHKQRORJLMH VD UH]ROXFLMRP RG GYD PLOLRQD GR ãHVW
PLOLRQD SLNVHOD 0RJXüH MH GD üHWH QD HNUDQX YLGMHWL FUQH WDþNLFH LLOL VYLMHWOR
RERMHQH WDþNLFH FUYHQH SODYH LOL ]HOHQH YHOLþLQH  SSP 7R QH XND]XMH QD
NYDU QLWL XWLþH QD XþLQNRYLWRVW L SRX]GDQRVW XUHÿDMD
7D SRMDYD SULVXWQD MH L QD XUHÿDMLPD WUHüLK VWUDQD L QH SRGOLMHåH ]DPMHQL LOL
SRYUDWX QRYFD
y 0RJXüH MH GD üHWH QD HNUDQX XRþLWL UD]OLþLWX VYMHWOLQX L ERMX RYLVQR R
SRORåDMX JOHGDQMD OLMHYRGHVQRJRUHGROMH 
7D SRMDYD VH GHãDYD ]ERJ NDUDNWHULVWLNH VDPRJ HNUDQD 2QD QLMH SRYH]DQD
V UDGRP SURL]YRGD L QH SUHGVWDYOMD NYDU
y 3ULND]LYDQMH QHSRNUHWQH VOLNH QSU ORJRWLS NDQDOD V NRMHJ VH HPLWLUD SURJUDP L]ERUQLN QD HNUDQX
VFHQD L] YLGHR LJUH GXåH YULMHPH PRåH L]D]YDWL RãWHüHQMH HNUDQD L GRYHVWL GR ]DGUåDYDQMD VOLNH
SR]QDWRJ L NDR XWLVNLYDQMH VOLNH 8WLVNLYDQMH VOLNH QLMH REXKYDüHQR JDUDQFLMRP QD XUHÿDM
,]EMHJDYDMWH SULND]LYDQMH QHSRPLþQRJ SUL]RUD QD WHOHYL]LMVNRP HNUDQX GXåL YUHPHQVNL SHULRG  LOL
YLãH VDWL ]D /&' XUHÿDMH  LOL YLãH VDWL ]D SOD]PD 79 DSDUDWH 
7DNRÿHU DNR 79 JOHGDWH GXåL YUHPHQVNL SHULRG X] RPMHU VOLNH   PRåH GRüL GR XWLVNLYDQMD VOLNH
QD LYLFDPD HNUDQD
7D SRMDYD SULVXWQD MH L QD XUHÿDMLPD WUHüLK VWUDQD L QH SRGOLMHåH ]DPMHQL LOL SRYUDWX QRYFD
y Generirani zvuk
âXP ³NUFNDQMD´ ãXP NRML VH SRMDYOMXMH SULOLNRP JOHGDQMD LOL LVNOMXþLYDQMD 79D QDVWDMH WRSORWQLP
VNXSOMDQMHP SODVWLNH XVOLMHG WHPSHUDWXUH L YODåQRVWL 7DM ]YXN MH XRELþDMHQ ]D SURL]YRGH NRG NRMLK MH
QHRSKRGQR WRSORWQR GHIRUPLUDQMH =XMDQMH HOHNWULþQRJ NRODSORþH ]YXN VODERJ LQWHQ]LWHWD QDVWDMH
XVOLMHG UDGD NROD ]D EU]R SUHNODSDQMH NRMH GRSUHPD YHOLNX NROLþLQX HOHNWULþQH HQHUJLMH SRWUHEQH ]D
UDG SURL]YRGD 2Q VH UD]OLNXMH RYLVQR R SURL]YRGX
*HQHULUDQL ]YXN QH XWLþH QD UDG L SRX]GDQRVW 79 XUHÿDMD
SIGURNOSNE UPUTE 9