LG LB63 Series Owner's Manual page 414

)81.&,-( 7$67(5$ 1$ 0$*,ý120 '$/-,16.20 835$9/-$ý8
28
3UHSR]QDYDQMH JODVD (u zavisnosti od
modela)
'D ELVWH PRJOL GD NRULVWLWH IXQNFLMX ]D
SUHSR]QDYDQMH JODVD SRWUHEQD MH PUHåQD
veza.
1. Pritisnite dugme Prepoznavanje
glasa.
2. Kada se na levoj strani ekrana
televizora pojavi prozor za glas,
L]JRYRULWH åHOMHQH UHþL
‡ Funkcija za prepoznavanje glasa
PRåGD QHüH SUHSR]QDWL JRYRU DNR
govorite prebrzo ili presporo.
‡ 0DJLþQL GDOMLQVNL XSUDYOMDþ GUåLWH QD
najviše 10 cm od lica.
‡ %U]LQD SUHSR]QDYDQMD PRåH GD VH
razlikuje u zavisnosti od karakteristika
korisnika (glas, izgovor, intonacija
L EU]LQD L RNUXåHQMD EXND L MDþLQD
zvuka televizora).
5HJLVWURYDQMH PDJLþQRJ
GDOMLQVNRJ XSUDYOMDþD
5HJLVWURYDQMH 0DJLþQRJ GDOMLQVNRJ XSUDYOMDþD
'D ELVWH NRULVWLOL 0DJLþQL GDOMLQVNL
XSUDYOMDþ SUYR JD XSDULWH VD
televizorom.
1 6WDYLWH EDWHULMH X 0DJLþQL
GDOMLQVNL XSUDYOMDþ L XNOMXþLWH
televizor.
2 8SHULWH 0DJLþQL GDOMLQVNL
XSUDYOMDþ X WHOHYL]RU L SULWLVQLWH
7RþNLü 2. na daljinskom
XSUDYOMDþX
» Ukoliko televizor ne
UHJLVWUXMH 0DJLþQL GDOMLQVNL
XSUDYOMDþ LVNOMXþLWH SD
XNOMXþLWH WHOHYL]RU L SRNXãDMWH
ponovo.
.DNR SRQLãWLWL UHJLVWUDFLMX 0DJLþQRJ
GDOMLQVNRJ XSUDYOMDþD
Istovremeno pritisnite dugmad
1$=$'
i
1$=$'
L GUåLWH LK SULWLVQXWLP SHW VHNXQGL
da biste poništili uparivanje
0DJLþQRJ GDOMLQVNRJ XSUDYOMDþD
6PDUW
sa televizorom.
KRPH
» $NR SULWLVQHWH L ]DGUåLWH GXJPH
,=/$=  RWND]DüHWH RYDM
postupak i odmah ponovo
UHJLVWURYDWL 0DJLþQL GDOMLQVNL
XSUDYOMDþ
.RULãüHQMH PDJLþQRJ
GDOMLQVNRJ XSUDYOMDþD
y 'D EL VH SRND]LYDþ SULND]DR
na ekranu, blago protresite
0DJLþQL GDOMLQVNL XSUDYOMDþ OHYR
desno ili pritisnite dugmad
6PDUWKRPH 
,1387
.
» 3RND]LYDþ üH VH SULND]DWL
NDGD RNUHQHWH WRþNLü X
zavisnosti od modela)
y $NR VH SRND]LYDþ QHNR YUHPH
QH NRULVWL LOL DNR VSXVWLWH 0DJLþQL
GDOMLQVNL XSUDYOMDþ QD UDYQX
SRYUãLQX SRND]LYDþ üH QHVWDWL
y $NR VH SRND]LYDþ QH SRPHUD
NDR ãWR MH SUHGYLÿHQR SURWUHVLWH
0DJLþQL GDOMLQVNL XSUDYOMDþ
OHYRGHVQR 3RND]LYDþ üH VH
pomeriti na sredinu ekrana.
y 0DJLþQL GDOMLQVNL XSUDYOMDþ
WURãL EDWHULMH EUåH QHJR RELþDQ
GDOMLQVNL XSUDYOMDþ SRãWR
SRVHGXMH GRGDWQH IXQNFLMH
6PDUWKRPH