LG LB63 Series Owner's Manual page 235

y /D PXWDUHD VDX OD GHVSDFKHWDUHD SURGXVXOXL OXFUD L FX vQF R SHUVRDQ 
deoarece produsul este greu.
ÌQ FD] FRQWUDU DFHVW OXFUX SRDWH DYHD FD UH]XOWDW Y W PDUHD FRUSRUDO 
y &RQWDFWD L XQ FHQWUX GH VHUYLFH R GDW SH DQ SHQWUX D FXU D FRPSRQHQWHOH
interne ale produsului.
3UDIXO DFXPXODW SRDWH FDX]D GHIHF LXQL PHFDQLFH
y 3HQWUX VHUYLFH FRQVXOWD L SHUVRQDOXO GH VHUYLFH FDOLILFDW 6HUYLFHXO HVWH
QHFHVDU DWXQFL FkQG DSDUDWXO D IRVW GHWHULRUDW vQ YUHXQ IHO FXP DU IL
GHWHULRUDUHD FDEOXOXL GH DOLPHQWDUH VDX D úWHFKHUXOXL Y UVDUHD GH OLFKLG
VDX VF SDUHD GH RELHFWH SH DSDUDW H[SXQHUHD OD SORDLH VDX XPH]HDO D
DSDUDWXOXL QHIXQF LRQDUHD QRUPDO D DSDUDWXOXL VDX GDF DFHVWD D IRVW
VF SDW
y 'DF SURGXVXO SDUH D IL UHFH OD DWLQJHUH HVWH SRVLELO V DSDU R PLF
ÄVFLQWLOD LH´ SH HFUDQ FkQG DFHVWD HVWH SRUQLW $FHVW OXFUX HVWH QRUPDO QX
HVWH QLPLF vQ QHUHJXO FX SURGXVXO
y 3DQRXO HVWH XQ SURGXV GH vQDOW WHKQRORJLH FX UH]ROX LD GH GRX SkQ OD
úDVH PLOLRDQH GH SL[HOL (VWH SRVLELO V YHGH L SH SDQRX PLFL SXQFWH QHJUH
úLVDX SXQFWH SXWHUQLF FRORUDWH URúLL DOEDVWUH VDX YHU]L FX GLPHQVLXQHD
GH  SSP $FHVW OXFUX QX LQGLF R GHIHF LXQH úL QX DIHFWHD] SHUIRUPDQ D úL
VLJXUDQ D SURGXVXOXL
$FHVW IHQRPHQ HVWH SUH]HQW úL OD SURGXVH DOH WHU LORU úL QX FRQVWLWXLH PRWLY
SHQWUX VFKLPEDUHD SURGXVXOXL VDX vQDSRLHUHD EDQLORU
y 3XWH L REVHUYD GLIHUHQ H GH OXPLQR]LWDWH úL FXORDUH DOH SDQRXOXL vQ IXQF LH
GH SR]L LD GLQ FDUH YL]LRQD L VWkQJDGUHDSWDVXVMRV 
$FHVW IHQRPHQ DUH ORF GLQ FDX]D FDUDFWHULVWLFLL SDQRXOXL 1X DUH OHJ WXU FX
SHUIRUPDQ D SDQRXOXL úL QX FRQVWLWXLH R GHIHF LXQH
y $ILúDUHD XQHL LPDJLQL VWDWLFH GH H[ VLJOD XQXL FDQDO GH WUDQVPLVLH PHQLXO GH SH HFUDQ R VFHQ
GLQWUXQ MRF YLGHR WLPS vQGHOXQJDW SRDWH FDX]D GHWHULRUDUHD HFUDQXOXL DYkQG FD UH]XOWDW UH LQHUHD
LPDJLQLL FXQRVFXW VXE GHQXPLUHD GH UHPDQHQ
GH UHPDQHQ D LPDJLQLL
(YLWD L DILúDUHD XQHL LPDJLQL VWDWLFH SH HFUDQXO WHOHYL]RUXOXL SH R SHULRDG OXQJ GH WLPS  VDX
PDL PXOWH RUH SHQWUX WHOHYL]RDUH /&'  VDX PDL PXOWH RUH SHQWUX WHOHYL]RDUH FX SODVP 
'H DVHPHQHD GDF YL]LRQD L OD WHOHYL]RU XWLOL]kQG IRUPDWXO GH LPDJLQH   WLPS vQGHOXQJDW HVWH
SRVLELO FD SH PDUJLQLOH SDQRXOXL V DSDU IHQRPHQXO GH UHPDQHQ
$FHVW IHQRPHQ HVWH SUH]HQW úL OD SURGXVH DOH WHU LORU úL QX FRQVWLWXLH PRWLY SHQWUX VFKLPEDUHD
SURGXVXOXL VDX vQDSRLHUHD EDQLORU
y Sunet generat
=JRPRW FD GH ÄFU SDUH´ =JRPRWXO FD GH FU SDUH FDUH DSDUH FkQG YL]LRQD L OD WHOHYL]RU VDX FkQG
RSUL L WHOHYL]RUXO HVWH JHQHUDW GH FRQWUDF LD WHUPLF SODVWLF SURYRFDW GH WHPSHUDWXU úL XPLGLWDWH
$FHVW ]JRPRW HVWH RELúQXLW SHQWUX SURGXVH vQ FDUH HVWH QHFHVDU GHIRUPDUHD WHUPLF  %k]kLW GH
OD FLUFXLWXO HOHFWULF]XP]HW GH OD SDQRX 8Q ]JRPRW GH QLYHO UHGXV HVWH JHQHUDW GH XQ FLUFXLW GH
FRPXWDUH GH YLWH] PDUH FDUH RIHU R FDQWLWDWH PDUH GH FXUHQW SHQWUX D RSHUD XQ SURGXV 'LIHU
vQ IXQF LH GH SURGXV
$FHVW VXQHW JHQHUDW QX DIHFWHD] SHUIRUPDQ D úL ILDELOLWDWHD SURGXVXOXL
,16758& ,81, '( 6,*85$1
D LPDJLQLL *DUDQ LD QX DFRSHU SURGXVXO vQ FD]
D LPDJLQLL
9