Safety Cover Requirement - Cisco DPA 7630 Administration Manual

Appendix B Translated Safety Warnings

Safety Cover Requirement

Warning
Waarschuwing
Varoitus
Attention
Warnung
Avvertenza
78-11069-03
The safety cover is an integral part of the product. Do not operate the unit
without the safety cover installed. Operating the unit without the cover in
place will invalidate the safety approvals and pose a risk of fire and electrical
hazards.
Het beveiligingsdeksel is een integraal onderdeel van het product. Deze
eenheid niet bedienen als het beveiligingsdeksel niet geïnstalleerd is. Als
het deksel niet op zijn plaats is tijdens de bediening, zal dit de
veiligheidsaanbevelingen ongeldig maken en een risico op brand en
elektrische gevaren vormen.
Suojakansi on tärkeä osa tuotetta. Yksikköä ei saa käyttää ilman
suojakantta. Yksikön käyttö ilman suojakantta mitätöi
turvallisuushyväksynnät ja aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.
Le plateau de sécurité est une partie intégrante du produit. Pour éviter tout
risque de feu ou d'accident électrique, n'utilisez jamais l'unité lorsque ce
plateau n'est pas installé. Les garanties de sécurité seraient annulées.
Die Sicherheitsabdeckung ist integraler Bestandteil des Produkts. Die
Einheit darf nicht ohne installierte Sicherheitsabdeckung betrieben
werden. Ein Betreiben der Einheit ohne korrekt installierte Abdeckung
verstößt gegen die Sicherheitsnormen und führt zu Brandgefahr sowie
elektrischen Sicherheitsrisiken.
Attenzione: Il pannello di sicurezza è parte integrante del prodotto. Non
fate funzionare il sistema senza il pannello di sicurezza. Far funzionare il
sistema senza il pannello invaliderà le certificazioni di sicurezza e
può'dare luogo a rischi di incendio e a cortocircuiti.
Cisco DPA 7630/7610 Voice Mail Gateways Administration Guide
Safety Cover Requirement
B-11