Omron HBP-1100 Instruction Manual

Omron HBP-1100 Instruction Manual

Professional blood pressure monitor
Hide thumbs Also See for HBP-1100:
Table of Contents

Advertisement

Professional Blood Pressure Monitor
HBP-1100
Instruction Manual
Thank you for purchasing this OMRON Professional Blood
Pressure Monitor.
Please completely read this Instruction Manual before using the
monitor for the first time.
Read this manual to ensure the safe and accurate use of the
monitor.
5339134-0 A

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Omron HBP-1100

  • Page 1 Professional Blood Pressure Monitor HBP-1100 Instruction Manual Thank you for purchasing this OMRON Professional Blood Pressure Monitor. Please completely read this Instruction Manual before using the monitor for the first time. Read this manual to ensure the safe and accurate use of the monitor.
  • Page 2 1. When a problem or damage occurs caused by the maintenance and/ or repair conducted by a person other than OMRON or the dealer speci ed by OMRON 2. The problem or damage of OMRON product caused by the product of other manufacturer not delivered by OMRON 3.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Introduction Intended Use ..................2 Features of the Monitor ..............2 Notes on Safety .................. 3 Using the Monitor Components of the Monitor .............. 10 Features / Functions of Monitor ............11 Installing the Batteries..............13 Connecting the AC Adapter ............. 13 Cuff Selection and Connection ............
  • Page 4: Introduction Intended Use

    Warnings and cautions described in the instruction manual should be observed at all times. Features of the Monitor The blood pressure accuracy of the HBP-1100 is clinically proven. Easy to use, the HBP-1100 is intended for use by medical professionals. Zero indicator function (page 17): Before each measurement, this monitor indicates that "zero calibration"...
  • Page 5: Notes On Safety

    • Do not use the cuff or AC adapter to lift the monitor, it can also cause the monitor to malfunction. • If the monitor has broken down, contact your local OMRON representative. • Do not use in combination with a hyperbaric oxygen therapy instrument, or in an environment where combustible gas may be generated.
  • Page 6 • For the AC adapter connected to the monitor, supplies, and optional instruments, use only the standard accessories or OMRON-speci ed products. • Do not use in a location with moisture, or a location where water may splash on the monitor.
  • Page 7 Caution • Before using the monitor, verify that none of the following apply to the patient: - Poor peripheral circulation, noticeably low blood pressure, or low body temperature (there will be low blood ow to the measurement position) - The patient uses an arti cial heart and lung (there will be no pulse) - An SpO sensor and the cuff are attached to the same arm - The patient has an aneurysm...
  • Page 8 Cleaning Warning • When cleaning the monitor, turn off the power and disconnect the AC adapter from the monitor. • After cleaning the monitor, make sure it is completely dry before connecting to a power outlet. • Do not spray, pour, or spill liquids into or onto the monitor, accessories, connectors, buttons, or openings in the housing.
  • Page 9 Dry cell battery Warning • If battery uid comes in contact with the eye, immediately ush with copious amounts of water. Do not rub. Seek medical attention immediately. • Do not throw into ame, disassemble, or heat. • Always disconnect the AC adapter from the monitor before removing or installing a battery.
  • Page 10 • Do not use the cuff if it is damaged or has holes. • Only an OMRON GS CUFF can be used with this monitor. The use of any other cuff may result in incorrect measurement.
  • Page 11 Note: Setup • Read and understand the manual for each optional accessory. This manual does not contain cautionary information for optional accessory. • Exercise caution with the cables and arrange so that the patient does not become entangled or bound. Before use / during use •...
  • Page 12: Using The Monitor

    OMRON representative. Main unit Standard Medical Accessories AC adapter GS CUFF M Instruction Manual (This paper) Caution • Only an OMRON GS CUFF can be used with this monitor. The use of any other cuff may result in incorrect measurement.
  • Page 13: Features / Functions Of Monitor

    Features / Functions of Monitor Front and bottom of monitor [Power ON/OFF] Turns the power ON/OFF. button Press to enter auscultation mode. [Auscultation] button (page 20). Press to start blood pressure measurement.While the cuff is [START/STOP] button in ating, hold down to continuously in ate (page 18).
  • Page 14 LCD Display Displays systolic blood pressure. Displays diastolic blood pressure. PULSE Displays the pulse rate. Lights in the measurement result display if the pulse wave interval was irregular Irregular pulse wave icon or there was body movement during measurement. Auscultation icon Lights when "Auscultation Mode" is ON. Pulse Flashes in synchronization with the pulse synchronization...
  • Page 15: Installing The Batteries

    Installing the Batteries Warning • If battery uid comes in contact with the eye, immediately ush with copious amounts of water. Do not rub. Seek medical attention immediately. • Do not throw into ame, disassemble, or heat. • Do not attempt to disassemble or modify the battery. •...
  • Page 16: Cuff Selection And Connection

    If too small a cuff is used, the measured blood pressure value tends to be higher. • Only an OMRON GS CUFF can be used with this monitor. The use of any other cuff may result in incorrect measurement.
  • Page 17: Applying The Cuff To The Patient

    Applying the Cuff to the Patient The monitor can be used on either the right or left arm. Wrap the cuff on a bare arm or over thin clothing. Thick clothing or a rolled up sleeve will cause inaccurate blood pressure measurements.
  • Page 18 Caution • Make sure the cuff is wrapped in the correct arm position and is at the same height as the heart. NOTE: • If measurement is dif cult due to arrhythmia, use a different blood pressure measurement method. • If the patient has acute in ammation, a pyogenic ailment, or an external wound at the location where the cuff is to be wrapped, follow the instructions of the doctor.
  • Page 19: Zero Indicator Function

    Zero indicator function Before each measurement, this monitor indicates that "zero calibration" was successful. When the power is turned on The entire indicator blinks and then "zero calibration" starts. When completed, appears. When the power is already on When measurement is started, "zero calibration" takes place from the ready screen (which shows "0").
  • Page 20: Non-Invasive Blood Pressure (Nibp) Measurement

    Non-Invasive Blood Pressure (NIBP) Measurement Measurement in normal mode 1. Press the [START/STOP] button. Blood pressure measurement is performed once. 2. The measurement results are displayed. If a measurement value is outside the corresponding range below, the value will ash. SYS: 59 mmHg or less, or 251 mmHg or higher.
  • Page 21 Caution • The accuracy of a ashing measurement value that is outside the measurement range is not guaranteed. Always check the patient's condition before deciding what steps to take. NOTE: • If in ation is insuf cient, in ation may restart automatically while measurement is in progress.
  • Page 22: Measurement In Auscultation Mode

    Measurement in auscultation mode In auscultation mode, this monitor does not measure blood pressure.Measurement should be performed by a health care professional using a stethoscope. The healthcare professional uses a stethoscope to determine SYS and DIA by means of the auscultation method. 1.
  • Page 23: Stopping The Measurement

    NOTE: • The body movement detection function is disabled while "Auscultation Mode" is in use. • In auscultation mode, the pulse rate is not measured and does not appear. Stopping the Measurement To stop measurement while measurement is in progress, press [START/ STOP] button.
  • Page 24: Non-Invasive Pressure Measurement Principles

    Non-Invasive Pressure Measurement Principles Oscillometric method The beat in the pulsation generated by the contraction of the heart is captured as the pressure inside the cuff to measure the blood pressure. If the cuff wrapped around the upper arm is pressurized suf ciently, the blood ow stops, but the beat of the pulsation is present and the pressure inside the cuff receives this and oscillates.
  • Page 25: Maintenance

    Maintenance Maintenance Inspection and Safety Management The HBP-1100 must be maintained to ensure functionality and to secure the safety of patients and operators. Daily checks and maintenance should be performed by the operator.In addition, quali ed personnel are necessary to maintain the performance and the safety, and to conduct periodic inspections.
  • Page 26: Check Before Use

    • Press each button and check that it works. Non-invasive blood pressure (NIBP) • Make sure that a suitable OMRON GS CUFF is attached (one that ts the circumference of the patient's arm). • The cuff tube is rmly connected.
  • Page 27: Checking Pressure Accuracy

    Checking pressure accuracy You can check the pressure accuracy of the monitor. [Power ON/OFF] [Power ON/OFF] [START/STOP] [START/STOP] button button button button [Auscultation] [Auscultation] button button 1. Make sure the power is on. 2. Hold down the [Auscultation] button for 3 seconds. "Zero calibration"...
  • Page 28: Troubleshooting

    AC adapter, remove the batteries, and contact your local OMRON representative. The monitor display does not operate Cause / solution Stop using the monitor and contact your local OMRON representative. The monitor becomes hot Cause Solution...
  • Page 29 Measurement was not possible Cause / solution Check the patient by palpation or other method. After checking the patient, check the error code and see "List of Error Codes" (page 29) for Non Invasive Blood Pressure (NIBP) measurement. Abnormal measurement value Cause / solution The causes below are possible.
  • Page 30 The measurement value is questionable Cause Solution De ates quickly Check for a loose cuff connection. Measure circumference or patient's Incorrect cuff size used. arm and ensure correct sized cuff is used. Ensure cuff is applied to a bare Cuff wrapped over thick clothing. arm, or very thin clothing.
  • Page 31: List Of Error Codes

    Description Points to check code The cuff tube is not connected Firmly connect the cuff tube. Replace with an OMRON GS Air is leaking from the cuff. CUFF that does not leak. Did not in ate properly because Have the patient not move...
  • Page 32 OMRON representative. Replace with new batteries. The batteries are depleted. (page 13) Replace the batteries with new batteries or new AC Voltage error adapter. If the error continues, contact your local OMRON representative.
  • Page 33: Disposal

    Disposal As there is a risk of environmental pollution, follow your applicable national and local legal regulations regarding disposal or recycling of this equipment and batteries. The main constituents of each part are listed in the table below. As there is a risk of infection, do not recycle patient attachments such as cuffs, but dispose of them as instructed by your facility's procedures and applicable regulations.
  • Page 34: Speci Cations

    Speci cations Speci cations Main unit Measurement NIBP, PR Parameter Main unit: 130 × 175 × 120 (mm) 5.12 × 6.89 × 4.72 (inch) (W×H×D) Dimension AC adapter: 55 × 25 × 70 (mm) 2.17 × 0.98 × 2.76 (inch) (W×H×D) Main unit: Approx.
  • Page 35 Type: AA batteries, x4 Number of operation cycles when fully charged: 250 • Measurement conditions - New battery fully charged (AA high-performance Dry cell manganese) battery - Ambient temperature of 23°C (73.4°F) - Using M-size cuff - SYS120 / DIA80 / PR60 - One 5-minute cycle consisting of "cuff measurement time + wait time"...
  • Page 36 Non-Invasive Blood Pressure (NIBP) Measurement Pulse rate accuracy technology Measurement Dynamic Linear De ation method method Pressure 0 to 300 mmHg display range Pressure display Within ±3 mmHg or 2 % accuracy NIBP SYS 60 to 250 mmHg measurement DIA 40 to 200 mmHg range PULSE 40 to 200 /min NIBP...
  • Page 37 This medical device manufactured by your local OMRON representative conforms to this EN60601-1-2:2007 standard for both immunity and emissions. Nevertheless, special precautions need to be observed: •...
  • Page 38: Manufacturer's Declaration

    Manufacturer's Declaration The HBP-1100 is intended for use in the electromagnetic environment speci ed below. The customer or the user of the HBP-1100 should assure that it is used in such an environment. Electromagnetic Emissions (IEC60601-1-2) Emission Test Compliance Electromagnetic Environment The HBP-1100 uses RF energy only for internal functions.
  • Page 39 : Rated voltage <5 % U <5 % U HBP-1100 be powered of test unit for 5 sec. for 5 sec. from an uninterruptible power supply or batteries. Power frequency...
  • Page 40 To assess the electromagnetic environment due to xed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured eld strength in the location in which the HBP-1100 is used exceeds the applicable RF compliance level above, the HBP-1100 should be observed to verify normal operation.
  • Page 41 Recommended separation distance between portable and mobile RF communications equipment and the HBP-1100 The HBP-1100 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the HBP-1100 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a...
  • Page 42: Optional Accessories

    Optional Accessories Optional Medical Accessories AC adapter GS CUFF XL GS CUFF L 60240HW5SW HXA-GCUFF-XLLB HXA-GCUFF-LLB GS CUFF M GS CUFF S GS CUFF SS HXA-GCUFF-MLB HXA-GCUFF-SLB HXA-GCUFF-SSLB Instruction Manual...
  • Page 44 OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. Manufactured by 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN OMRON HEALTHACARE SINGAPORE PTE LTD 438A Alexandra Road, #05-05/08 Alexandra Technopark, Asia Pacific HQ Singapore 119967 www.omron-healthcare.com.sg OMRON (DALIAN) CO., LTD. Production facility Dalian, CHINA Made in China...
  • Page 46 Nw V OMRON ¼vks e jkS u ½ fuEu ekeyks a ds la c a / k es a dks b Z ftEes n kjh ugha ys x kA 1. OMRON OMRON vFkok }kjk fufnZ " V Mhyj ds vykok fdlh nw l js O;fä...
  • Page 47 HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 1 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM fo"k;lw p h çLrkouk ...................2 oka f Nr ç;ks x .................2 mRikn dh fo'ks " krk,a ................3 lq j {kk la c a / kh uks V ~ l ;w f uV ç;ks x djuk .................10 mRikn ds iq t s Z...
  • Page 48: Oka F Nr Ç;Ks X

    Z ' k iq L rd es a of.kZ r ps r kofu;ks a vkS j lko/kkfu;ks a dk gj le; ikyu fd;k tkuk pkfg,A mRikn dh fo'ks " krk,a HBP-1100 dh CyM çs ' kj 'kq ) rk fpfdRlk dh –f"V ls çekf.kr gS A bLrs e ky djus es a...
  • Page 49: Lq J {Kk La C A / Kh Uks V ~ L

    [kjkch vk ldrh gS A • ;fn ;w f uV dke u djs ] rks vius LFkkuh; OMRON çfrfuf/k ls la i dZ djs a A • bls gkbijcS f jd v‚Dlhtu fpfdRlk midj.k ds lkFk] vFkok ,s l s ifjos ' k tgka Toyu'khy xS l iS n k gks ldrh gS ] es a ç;ks x u djs a A...
  • Page 50 • ;w f uV ls tq M + s vMS I Vj] vkiw f rZ ; ks a ] vkS j oS d fYid midj.kks a ds fy, ds o y ekud iq t s Z OMRON vFkok &fufnZ " V mRikn gh ç;ks x djs a A •...
  • Page 51 HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 5 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM lko/kkuh • ;w f uV ç;ks x djus ls igys ] ;g tka p dj ys a fd fuEu es a ls dks b Z Hkh jks x h ij ykxw ugha gks r k gS - [kjkc ifj/kh;...
  • Page 52 HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 6 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM lQkbZ djuk ps r kouh • ;w f uV dks lkQ djrs le;] i‚oj v‚Q dj ns a vkS j ;w f uV ls vMS I Vj dk dus D 'ku gVk ys a A •...
  • Page 53 HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 7 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM Mª k bZ ls y cS V jh ps r kouh • ;fn cS V jh dk æO; vk¡ [ k ds la i dZ es a vk tkrk gS ] rks bls Hkjiw j ikuh ls rq j a r /kks ns a A bls jxM+ s a ugha A rq j a r gh fpfdRlk lykg ys a A •...
  • Page 54 • dQ dks ç;ks x u djs a ] ;fn ;g {kfrxz L r gS vFkok bles a fNæ gS a A • bl midj.k ds lkFk ds o y OMRON GS CUFF dk ç;ks x gh fd;k tk ldrk gS A fdlh...
  • Page 55 HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 9 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM uks V % ls V vi • çR;s d oS d fYid iq t s Z ds fy, iq L rd dk v/;;u djs a vkS j tkus a A bl iq L rd es a oS d fYid iq t s Z ds fy, ,gfr;krh tkudkjh 'kkfey ugha gS A •...
  • Page 58 HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 12 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM fMlIys ân; /keuh ds fldq M + u s ij CyM çs ' kj n'kkZ r k gS A ân; /keuh ds QS y us ij CyM çs ' kj n'kkZ r k gS A PULSE ukM+ h nj n'kkZ r k gS A ekiu ifj.kke fMlIys es a tyrk gS ] ;fn ukM+ h rja x...
  • Page 60: Dq Dk P;U Vks J Dus D 'Ku

    A ;fn cgq r gh Nks V k dQ ç;ks x fd;k tkrk gS ] rks ekis x, CyM çs ' kj va d vf/kd gks ldrs gS a A •bl midj.k ds lkFk ds o y OMRON GS CUFF dk ç;ks x gh fd;k tk ldrk gS A fdlh nw l js dQ ds ç;ks x ls xyr ifj.kke vk ldrk gS A uks V djs a •...
  • Page 62 HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 16 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM lko/kkuh •;g lq f uf'pr djs a fd dQ dks lgh Hkq t k voLFkk es a yis V k tkrk gS vkS j ;g ân; ds leku Åa p kbZ ij gks r h gS A uks V djs a •;fn ,s f jFkfe;k ds dkj.k ekiu djuk dfBu gS ] rks dks b Z fHkUu CyM çs ' kj ekiu rjhdk...
  • Page 64: U'u&Buos F Lo Cym Çs ' Kj ¼

    HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 18 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM u‚u&bUoS f lo CyM çs ' kj ¼ ½ ekiu NIBP lkekU; eks M es a ekiu [START/STOP] cVu nck,a A CyM çs ' kj ekiu ,d ckj fd;k tkrk gS A ekiu ifj.kke fn[kk, tkrs gS a A ;fn ekiu va d uhps nh xbZ la x r js a t ls ckgj gks r k gS ] rks va d peds x kA SYS: 59...
  • Page 65 HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 19 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM lko/kkuh •ekiu js a t ls ckgj ¶yS ' k gks u s okys ekiu va d dh 'kq ) rk dh xkja V h ugha nh tkrh gS A ;g fu.kZ ;...
  • Page 66: Vks L Dyvs ' Ku Eks M Es A Ekiu

    HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 20 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM vkS L dYVs ' ku eks M es a ekiu vkS L dYVs ' ku eks M es a ] ;g midj.k CyM çs ' kj ugha ekirk gS A ekiu] LVs F kks L dks i dk ç;ks x djds fdlh LokLF;...
  • Page 67: Ekiu Jks D Uk

    HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 21 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM uks V djs a •tc vkS L dYVs ' ku eks M ç;ks x es a gks r k gS ] rks 'kjhj ds fgyus dk irk pyus la c /kh dk;Z ç...
  • Page 68: U'u&Buos F Lo Çs ' Kj Ekiu Fl)Ka R

    HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 22 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM u‚u&bUoS f lo çs ' kj ekiu fl)ka r rja x ¼vks f lyks e hfVª d ½ fof/k ân; ds la d q p u ls mRiUu Lia n u es a /kM+ d u dks ] CyM çs ' kj ekius ds fy, dQ ds va n j ds ncko ds :i es a dS n fd;k tkrk gS A ;fn Åijh Hkq t k ds pkjks a vks j yis V s x, dQ dks i;kZ I r :i ls nck;k tkrk gS ] rks jä...
  • Page 69: Midj.k J

    {kk çca / ku HBP-1100 dk j[kj[kko] dk;Z d q ' kyrk rFkk jks f x;ks a ,oa v‚ijs V jks a dh lq j {kk lq f uf'pr djus ds fy, vo'; fd;k tkuk pkfg,A v‚ijs V j dks gj fnu bldh tka p vkS j ns [ kHkky djuh pkfg,A...
  • Page 72: Lel;K Lek/Kku

    ½A ;fn i‚oj v‚u ugha gks r h gS vkS j Åij okyk dks b Z dkj.k ugha gS ] rks ;w f uV i‚oj dks v‚Q OMRON dj ns a ] vMS I Vj dk dus D 'ku gVk ns a ] cS V fj;ka fudky ns a ] vkS j vius LFkkuh;...
  • Page 73 HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 27 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM ekiu la H ko ugha Fkk dkj.k@lek/kku /kM+ d u vFkok vU; rjhds ls jks x h dh tk¡ p djs a A NIBP jks x h dh tk¡ p djus ds ckn] ,jj dks M ps d djs a vkS j u‚u&bUoS f lo CyM çs ' kj ¼ ½...
  • Page 74 HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 28 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM ekiu va d ij la n s g gS dkj.k lek/kku dl dj ca u u gq , dQ dus D 'ku dh tka p rs t h ls fipd tkrk gS djs a A jks x h dh Hkq t k dk ?ks j k ekis a vkS j lq f uf'pr djs a xyr dQ lkbt+ ç;ks x fd;k x;kA...
  • Page 75: Jj Dks M Dh Fylv

    Vîw c ugha tq M + h gq b Z gS dQ Vîw c etcw r h ls tks M + s a A OMRON GS CUFF ls cnys a ] tks yhd dQ ls gok fjl jgh gS A ugha gks r k gS A lgh ls ugha Qw y k D;ks a f d eki ys u s ds...
  • Page 77: Fuivku ¼Fmliks T + Y ½

    HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 31 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM fuiVku ¼fMLiks t + y ½ pw a f d bles a i;kZ o j.k çnw " k.k dk tks f [ke gks r k gS ] blfy, bl midj.k vkS j cS V fj;ks a ds fuiVku vkS j iq u %mi;ks x ds la c a / k es a vius jk"Vª...
  • Page 78: Fo'ks " K Fooj.k

    HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 32 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM fo'ks " k fooj.k fo'ks " k fooj.k eq [ ; ;w f uV NIBP, PR ekiu ekuna M : 130 x 175 x 120 5.12 x 6.89 x 4.72 eq [ ;...
  • Page 79 HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 33 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM : AA Vkbi cS V fj;ka ] : 250 iw . kZ :i ls pktZ gks u s ij la p kyu pØks a dh la [ ;k •...
  • Page 80 HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 34 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM NIBP u‚u&bUoS f lo CyM çs ' kj ¼ ½ ekiu Vs D uks y ‚th ukM+ h nj 'kq ) rk ekiu fof/k MkbuS f ed yhfu;j Mh¶ys ' ku fof/k çs ' kj fMlIys js a t fe-eh- edZ j h çs ' kj fMlIys...
  • Page 81 E cdh; gLr{ks i ks a ds çfr mUeq f ä {kerk ds Lrj rFkk fpfdRlk midj.kks a ds fy, fo|q r pq E cdh; mRltZ u ks a ds vf/kdre Lrj fu/kkZ f jr djrk gS A OMRON vkids LFkkuh;...
  • Page 82: Fuekz R K Dh ?Kks " K.kk

    HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 36 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM fuekZ r k dh ?kks " k.kk HBP-1100 uhps fufnZ " V fo|q r pq E cdh; ifjos ' k es a ç;ks x ds fy, gS A HBP-1100 ds xz k gd vFkok ç;ks ä...
  • Page 83 Y Vs t de] ifjos ' k ds vuq : i gks u h 40 % UT 40 % UT de le; ds fy, HBP-1100 pkfg,A ;fn pØks a ds fy, pØks a ds fy, O;o/kku vkS j oks Y Vs t ç;ks ä...
  • Page 87 HBP-1100_E [Updated on 04_Oct 12].fm Page 41 Thursday, October 4, 2012 5:07 PM...

Table of Contents