Star Trac SPINNER PRO+ Owner's Manual page 6

VOORZORGSMAATREGELEN
Deze veiligheidsaantekeningen zijn aan u gericht als eigenaar van de STAR Spinner
gebruikers en uw per- soneel voor conditietraining volledig bekend te maken met deze veiligheidsinstructies.
Doe het volgende:
Moedig elk van uw gebruikers aan hun gezondheidspro-
■
gramma of conditietherapie met een professioneel uit de
gezondheidszorg te bespreken.
Stop het gebruik van uw Spinner als u zich duizelig of
■
een flauwte voelt.
Voer regelmatig preventief onderhoud uit.
■
Oefen langzaam
■
heeft bereikt.
Gebruik de Spinner
■
gebruik, zoals in deze handleiding staat beschreven.
®
Uw Spinner PRO+ manufactured by Star Trac is ontworpen voor aërobische oefeningen in een commerciële
of gebruiker- somgeving.
Zie uw arts vóór het beginnen van een oefenprogramma.
Dwing uzelf niet tot buitensporige oefeningen. Stop als u zich duizelig, uitgeput of een flauwte voelt.
Lees de gebruikershandleiding helemaal en aandachtig door alvorens uw Spinner te bedienen.
Nalaten deze waarschuwing op te volgen kan letsel of overlijden tot gevolg hebben.
PRÉCAUTIONS
Ces consignes de sécurités s'adressent aux propriétaires du Spinner
utilisateurs et instructeurs à suivre ces consignes.
À Faire
Encouragez tous les utilisateurs à consulter un médecin
■
au sujet de leur programme de fitness ou régime
d'exercice.
■ Cessez d'utiliser le Spinner en cas d'étourdissement ou
de faiblesse.
Exécutez régulièrement la maintenance préventive.
■
Commencez l'exercice lentement jusqu'à ce que
■
vous atteignez un niveau confortable.
Utilisez le Spinner
■
prévue, telle que décrite dans ce manuel.
®
Le Spinner PRO+ manufactured by Star Trac est conçu pour l'exercice aérobique dans un environnement commercial ou
privé.
Veuillez consulter un médecin avant de commencer tout programme d'exercice.
Ne vous poussez pas au-delà de vos limites. Arrêtez-vous si vous vous sentez faible, étourdi ou épuisé.
Faites preuve de bon sens lorsque vous vous entraînez.
Lisez le guide de l'utilisateur en entier avant d'utiliser le Spinner.
Le non-respect de ces avertissements peut se traduire par des b
| SPINNER PRO+ MANUFACTURED by STAR TRAC OWNER'S MANUAL
6
totdat u een comfortniveau
alleen voor zijn bedoelde
WAARSCHUWING
uniquement de la manière
AVERTISSEMENT
®
PRO+ manufactured by Star Trac. Gelieve uw
Doe het volgende NIET:
Laat kinderen zonder toezicht de Spinner niet bedienen.
■
Niet zonder gymschoenen gebruiken.
■
■ Niet buiten bij regenachtig weer gebruiken, of in dichte
ruimte met een zwembad.
Laat geen enkel voorwerp in de Spinner vallen en steek
■
uw handen of voeten in geen enkele opening van
of onder uw Spinner.
Probeer geen omhulsels te verwijderen of uw Spinner te
■
wijzigen.
®
PRO+ manufactured by Star Trac. Veuillez instruire tous vos
À éviter
Ne laissez pas des enfants utiliser le Spinner sans sur-
■
veillance.
Ne l'utilisez pas sans porter de chaussures d'athlétisme.
■
■ Ne l'utilisez pas en extérieur lors de temps pluvieux, ni
en intérieur dans une salle de piscine.
Évitez de laisser tomber tout objet ou d'introduire les
■
mains ou pieds dans toute ouverture ou en-dessous du
Spinner.
Ne tentez pas de retirer tout carter de protection ni de
■
modifier le Spinner.
lessures, voire la mort.