DURKOPP ADLER 580 Operating Instructions Manual page 56

3 Table top with dimensioning
7 5
4
If you manufacture the table top yourself, take the above sketch as an
example for the dimensioning. The table top should be approx. 40 mm
thick.

Hole for the thread stand
‚
Positions for screwing on the fish plate.
To fix the machine properly, the screws for
the fish plate should only be screwed into the screwed
inserts M8 x 25 DIN 7965 (the screwed inserts
are not included in the accessories).
ƒ
Positions for screwing on the protective bracket of the control.
„
Positions for screwing on the control
The rubber-bonded metal buffers 5 have to be screwed between the
connectors and the machine pedestal, because otherwise vibrations
are transmitted from the automat to the stand.
(all required parts are included in the accessories)