Brinkmann professional Dual zone charcoal grill Owner's Manual page 19

INS_810-3240-B_Eng-Frn.qxd
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
NOUS VOULONS QUE CE GRIL SOIT ASSEMBLÉ ET UTILISÉ DANS DES CONDITIONS AUSSI SÉCURITAIRES QUE POSSIBLE.
D'ATTIRER L'ATTENTION SUR LES DANGERS POUVANT SE PRÉSENTER LORS DE L'ASSEMBLAGE ET DU
LORSQUE LE SYMBOLE D'ALERTE À LA SÉCURITÉ APPARAÎT, ÊTRE TRÈS ATTENTIF AUX INFORMATIONS QUI LE SUIVENT!
LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
• N'utiliser ce gril que sur un sol dur, horizontal, non combustible et stable (béton, terre, etc.) capable de supporter son poids. Ne jamais
l'utiliser sur un sol en bois ni sur d'autres surfaces risquant de brûler.
• NE PAS faire fonctionner le gril si le cendrier n'est pas en place. NE PAS essayer de retirer le cendrier lorsqu'il contient des morceaux de
charbon brûlants.
• Maintenir en permanence un dégagement de 3 mètres (10 pi) entre le gril et les matières (buissons, arbres, ainsi que terrasses, clôtures,
bâtiments en bois, etc.) ou constructions combustibles lorsque le gril est en service. Ne pas placer le gril sous un encorbellement ni dans
d'autres endroits fermés.
• Pour utilisation en plein air uniquement. Ne pas faire fonctionner le gril à l'intérieur ni dans un endroit fermé.
• Pour usage ménager uniquement. Ne pas se servir de ce gril à un usage autre que celui pour lequel il est conçu.
• Nous recommandons d'utiliser une cheminée d'allumage de charbon de bois pour éviter les dangers associés au liquide d'allumage de
charbon. Si l'on choisit d'utiliser du liquide d'allumage, n'utiliser que du liquide approuvé pour l'allumage du charbon de bois. Lire
attentivement les avertissements et les instructions du fabricant qui figurent sur le bidon de liquide d'allumage et sur le sac de charbon
avant se se servir de ces produits. Ranger le liquide d'allumage de charbon suffisamment loin du gril.
• Lorsqu'on utilise du liquide d'allumage de charbon, laisser le charbon brûler avec le couvercle et les portes du gril ouverts jusqu'à ce qu'il
soit couvert d'une mince couche de cendre (ce qui demande 20 minutes environ). Cela permet au liquide de se consumer entièrement.
Sinon, les vapeurs dégagées par le liquide risquent d'être emprisonnées dans le gril et d'entraîner un feu instantané ou une explosion lors
de l'ouverture du couvercle.
• N'utiliser que la cheminée d'allumage de charbon pour allumer le feu dans la deuxième section après que le 1er feu brûle déjà. Le liquide
d'allumage risque d'être enflammé par la chaleur et de provoquer un feu instantané. Sinon, les feux doivent être allumés dans les deux
chambres de cuisson en même temps.
• Ne jamais utiliser de charbon prétraité avec du liquide d'allumage. N'utiliser que du charbon de bois pur de bonne qualité ou un mélange
charbon / bois.
• Ne pas utiliser d'essence, de kérosène ni d'alcool pour allumer le charbon. Leur utilisation ou celle de produits semblables pourrait causer
une explosion pouvant entraîner des blessures corporelles graves.
• Ne jamais ajouter de liquide d'allumage sur du charbon brûlant ni même chaud car un retour de flamme risque de se produire et de
causer des brûlures graves.
• Placer le gril dans un endroit où les enfants et les animaux de compagnie ne risquent pas de pouvoir le toucher. Une surveillance
attentive est nécessaire quand le gril est en service.
• Ne pas laisser le gril sans surveillance quand il est en service.
• Lorsqu'on ajoute du charbon et / ou du bois, faire preuve d'extrême prudence et suivre les instructions données à la section « Ajout de
charbon / bois en cours de cuisson »de cette notice.
• Ne pas entreposer ni faire fonctionner le gril près de bidons d'essence ou d'autres liquides inflammables, de sources de gaz ni à un
endroit où des vapeurs inflammables risquent d'être présentes.
• Ne pas entreposer de liquide d'allumage ni d'autres liquides ou matières inflammables sous le gril.
• Faire preuve de prudence lors du réglage de la hauteur de la grille à charbon. La poignée risque d'être très chaude lorsque le gril est en service.
• Ne jamais relever ni abaisser la grille à charbon lors du fumage à l'eau car de l'eau brûlante risque d'éclabousser le charbon et de créer
un jaillissement de vapeur et de charbon brûlants. Le gril est brûlant lorsqu'il est en service. Pour éviter des brûlures :
• NE PAS essayer de déplacer le gril.
• Verrouiller les roulettes pour empêcher tout déplacement intempestif de l'appareil.
• Porter des gants protecteurs ou de cuisine.
• NE PAS toucher les surfaces brûlantes du gril.
• NE PAS porter de vêtements lâches ni laisser ses cheveux toucher le gril.
3/14/05 6:28 PM Page 19
CE SYMBOLE D'ALERTE À LA SÉCURITÉ A POUR OBJET
FONCTIONNEMENT DU GRIL.
AVANT D'ASSEMBLER ET DE FAIRE FONCTIONNER LE GRIL.
AVERTISSEMENT
18