Ford Explorer 2010 Owner's Manual page 330

Manejo
ADVERTENCIA: Para prevenir lesiones, lea y recuerde las
limitaciones del sistema de detección de reversa incluidas en
esta sección. La asistencia en reversa sólo ayuda en el caso de algunos
objetos (generalmente grandes y fijos) al desplazarse en reversa en una
superficie plana a "velocidades de estacionamiento". Las condiciones
climáticas adversas también pueden afectar el funcionamiento del RSS;
esto puede incluir una disminución del rendimiento o activaciones
falsas.
ADVERTENCIA: Para prevenir lesiones, siempre tenga cuidado
cuando esté en la posición R (Reversa) y al usar el sistema de
detección de reversa.
ADVERTENCIA: Este sistema no está diseñado para evitar el
contacto con objetos pequeños o en movimiento. Por el
contrario, está diseñado para proporcionar una advertencia que ayude
al conductor a detectar objetos y evite dañar el vehículo. Es posible
que el sistema no detecte objetos más pequeños, especialmente
aquellos que estén cerca del suelo.
ADVERTENCIA: Ciertos dispositivos adicionales, como
enganches de arrastre grandes, parrillas para bicicletas o para
tablas de surfeo, y cualquier dispositivo que obstruya la zona de
detección normal del sistema de detección de reversa, puede generar
pitidos falsos.
El sistema ayudará al conductor a detectar algunos objetos mientras el
vehículo se mueve en reversa a velocidades inferiores a 10 km/h
(6 mph). El sistema no es efectivo a velocidades de más de 10 km/h
(6 mph) y puede no detectar algunos objetos angulares o en movimiento.
330
2010 Explorer (exp)
Owners Guide (own2002), 1st Printing
USA (fus)