Ford Explorer 2010 Owner's Manual page 168

Controles del conductor
Asegúrese de revisar que los controles de accionamiento con el pulgar
estén apretados cada vez que agregue o retire carga de la parrilla
portaequipaje y en forma periódica durante su viaje. Siempre asegúrese
de que la carga esté firme antes de viajar.
Nota: cuando no se van a utilizar las barras transversales, se pueden
quitar o ajustar de modo que la barra transversal trasera quede
completamente hacia atrás y la barra transversal delantera permanezca a
25 cm (10 pulg) de la tapa del extremo delantero para disminuir el ruido
del viento.
Ford Motor Company recomienda cargar la parrilla portaequipaje sólo
cuando cuente con barras transversales (opcionales), para evitar el daño
no intencional del panel del techo.
ADVERTENCIA: Los vehículos cargados, cuyo centro de
gravedad es más alto, se comportan distinto de los vehículos no
cargados. Al manejar un vehículo demasiado cargado se deben tomar
mayores precauciones, tales como manejar a velocidades más bajas y
mantener una mayor distancia de frenado.
ADVERTENCIA: Los vehículos con un centro de gravedad más
alto, como los utilitarios y los vehículos con tracción en las
cuatro ruedas, se maniobran distinto a los vehículos con un centro de
gravedad más bajo. Los vehículos utilitarios y con tracción en las
cuatro ruedas no están diseñados para tomar curvas a velocidades tan
altas como los automóviles de pasajeros, así como tampoco los
vehículos deportivos bajos están diseñados para desempeñarse
satisfactoriamente en condiciones a campo traviesa. Evite los virajes
cerrados, el exceso de velocidad y las maniobras bruscas en estos
vehículos. No manejar con cuidado puede aumentar el riesgo de
pérdida de control del vehículo, volcaduras, lesiones personales y
muerte.
168
2010 Explorer (exp)
Owners Guide (own2002), 1st Printing
USA (fus)