Ford Explorer 2010 Owner's Manual page 322

Manejo
ADVERTENCIA: Los vehículos con un centro de gravedad más
alto, como los utilitarios y las camionetas, se maniobran distinto
a los vehículos con un centro de gravedad más bajo. Los vehículos
utilitarios y las camionetas no están diseñados para tomar curvas a
velocidades tan altas como los automóviles de pasajeros, así como
tampoco los vehículos deportivos bajos están diseñados para
desempeñarse satisfactoriamente en condiciones a campo traviesa.
Evite vueltas cerradas, exceso de velocidad o maniobras bruscas en
estos vehículos. No conducir con cuidado puede aumentar el riesgo de
pérdida de control del vehículo, volcaduras, lesiones personales y
muerte.
ADVERTENCIA: Los vehículos cargados, cuyo centro de
gravedad es más alto, se comportan distinto de los vehículos no
cargados. No sobrecargue su vehículo y use precauciones adicionales,
como manejar a velocidad baja, evitar los cambios bruscos de dirección
y conservar una amplia distancia para frenar cuando maneje un
vehículo muy cargado. Si sobrecarga o carga de manera inadecuada el
vehículo, puede deteriorar la capacidad de manejo y contribuir a la
pérdida del control del vehículo y sufrir una volcadura.
INTERBLOQUEO DE LA PALANCA DE VELOCIDADES Y EL FRENO
Este vehículo está equipado con un sistema de interbloqueo de la
palanca de velocidades y el freno, que impide mover la palanca de
cambio de velocidades desde la posición P (Estacionamiento), cuando el
encendido está en la posición ON, a menos que se oprima el pedal del
freno.
Si no puede mover la palanca de cambio de velocidades de P
(Estacionamiento) con el encendido en la posición ON y el pedal del
freno presionado a fondo:
1. Ponga el freno de estacionamiento, gire la llave de encendido a
Desactivado y luego saque la llave.
322
2010 Explorer (exp)
Owners Guide (own2002), 1st Printing
USA (fus)