Jenn-Air JDS8850BDS Installation Instructions Manual page 7

La conexi6n electrica de esta unidad est,. disefiada _nicamente para un cord6n electrico
flexible. Tedas las u nidades ineluyen un eord6n electriee tetrafilar espeeialmente disefado.
Este eord6n debe set utilizade en todos los c ircuitos independientes, easas redantes yen
lugares deride los c 6diges locales prebiban lapuesta atierra a tray,s del neutro. Para usar
un cerd6n trifilar, utiliee el k it d e servicio P/N 7 4011285.
En l aMancomunidad
de Massachussetts
Esteproductodebeserinstaladoper unfontaneroo instaladorlicenciadoen la
Mancemunidad de Massacbussetts. Sedebeinstalarunav_lvulamanual d e gas de tipo "T"
en latuberiadesuministrede gas de esteelectredemestico. Cuando se useun conecterde
gas flexible,el mismono debeexcederlos tres (3)pieso 36 pulgadas (91,4cm).
Suministro de gas
La instalaciSn de esta estufadebe hacersede acuerdocon losc6digoslocales,
o, en ausenciade ellos,con el C6digo Nacional de Gas,ANSIZ223.1, L_ltima
edici6n. EnCanada,esta estufadebe instalarse de acuerdocon la Norma CGA
vigenteCAN/CGA-B149 - C6digosde instalaci6nde electrodom_sticos y
equiposa gas, y/o con losc6digoslocales.
LA CONEXlON ALSUMINISTRO DE GASDEBESERREALIZADA P ORtiN
TI_CNICO 0 INSTALADOR D EELECTRODOMI_STICOS A GASCALIFICADO.
El instaladordebe realizar unaprueba deescapesde gas de
acuerdocon las instrucciones que se indican Io paso13.
Aplique un liquido de detecci6n de escapes no corrosivo en todas las
conexiones y juntas entre la v_lvula de cierre del gas y la estufa. Incluya las
conexiones y juntas de gas de la estufa si las mismas se movieron durante la
instalaci6n, iVerifique les escapes! Si aparecen burbujas alrededor de las
conexiones y juntas significa que hay un escape.Si hay un escape de gas,
cierre la v_lvula de cierre de la tuberia de gas, apriete las conexienes,abra la
v_lvula y vuelva a realizar la prueba.
ATENCION: NUNCA VERIFIQUE LOS ESCAPES CON IJNA LLAMA.
CUANDO TERMINE LA VERIFICACION, LIMPIE TODOS LOS RESIDtlOS.
LATUBER[ADESUMINISTRO DEGASNATURAL DEBETENERUN REGULADOR DE
SERVIClO DEGASNATURAL. LA PRESION DELSUMINISTRO DEGASAESTAESTUFA
NODEBEEXCEDER LAS 14 PULGADAS (C.D.A.)(0,5 LBS./PULG.2). LATUBERiADE
GASDEPETROLEO L[QUlDO(LP)/PROPANO D EBETENERUN REGULADOR DE
PRESION DEGASLR LA PRESION DELSUMINISTRO DEGAS A ESTAESTUFA DEBE
SERREDUClDAA UN MAXlMODE 14 PULGADAS ( C.D.A.)(0,5 LBS./PULG.2). S I LA
PRESION EXCEDE LAS 0,5 LBS./PUL6.2,SEPUEDEDANARELREGULADOR DE
PRESION DEL ELECTRODOMESTICO Y OTROS COMPONENTES DE GASY PUEDE
RESULTAR ENUN ESCAPE DE GAS.
La presion del suministro de gas para probar el regulador debe ser de
por Io menos 1 pulgada c.d.a, por encima de la presion del colector que
se indica en la placa de serie.
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Veriflque la presi6n del sistema de tuberias del hogar
1. Elelectrodom_stico y su v&lvulaindividualde cierre debenestar
desconectados del sistema de tuberiasde suministro de gas durante
cualquier pruebade presi6nde dicho sistema que excedala 1/2 Ib./pulg.2
(3,5 kPa)(13,8 pulg.c.d.a.).
2. Elelectrodom_stico debe estaraislado del sistema de tuberias de
suministro de gas cerrandola v_lvulaindividual d e cierre manualdurante
cualquier pruebade presi6nde dicho sistema a presionesequivalentes o
menores de 1/2 Ib./pulg.2(3,5 kPa) (13,8 pulg.c.d.a.).
ASEDEBEINSTALAR UNAV._LVULA DEClERRE DELGASEN UNAUBICACl6N
ACCESIBLE DELA TUBER[A DESUMINISTRO PORFUEPADE LAESTUFA PAPAABRIR
Y CERPAR EL SUMINISTRO DEGAS.La estufa debe cenectarse a la tuberia de hogar
con conectores de metal flexibles para electrodem_stices a gas. I_AS TUERCAS DE
LOSCONECTORES NODEBENCONECTARSE DIRECTAMENTE S OBRE LA ROSCA DE
LATUBER[A. L OSCONECTORES DEBENINSTALARSE CONLOSADAPTADORES
PROPORClONADOS CONEL CONECTOR.
La tuberia del hegar y/e el cenector de la estufa que se utilice para cenectar la
estufa al suministro principal de gas debe estar libre de virutasde metal, 6xido,
sucio y liquido (aceite e agua). El sucio, etc. en las tuberias de suministre pueden
Ilegar al colector y causar dafies a las v_lvulas o contreles de gas y tapar los
quemadores y/e los erificios pileto.
Siempre utilice un conector flexible nuevo. No use conectores flexibles existentes.
NOTA:Se recomienda utilizar un conector flexible certificado por la CSAde menos de 36" (91,4 cm) con unacapacidad de 60.000 BTLI/HR.
Siga los siguientesprocedimientos para desinstalarla estufa
para servicio:
1. Deslicela estufahacia adelanteparadesengancharla del soporte antivuelco.
2. Cierre el suministro de gas a la estufa.
3. Desconecteel suministro el_ctricoa la estufasi Io tiene.
4. Deseonectela tuberiade suministro de gas a la estufa.
5. Inviertael procesopara reinstalarla estufa.Si se desconect6 la tuberiade
gas, verifique losescapesde gas despu_sde volvera realizarla conexi6n.
6. Para evitarque la estufase vuelqueaccidentalmente, la misma debeasegurarse al pisodeslizando la el tornilloniveladortraseroen el soporte antivuelco.
DESCONECTE ELSUMINISTRO ELI
REPARAR ELELECTRODOMI_STICO.
NOTA:La descenexi6n y reconexi6n del suministre de gas debe ser realizade por un t_cnico de servicio calificado. El t_cnico de servicio DEBEseguir las instruccienes
de instalaci6n propercienadas con el cenector del electrodom_stice a gas y con la etiqueta de advertencia que presenta el conector.
nn=o]..tL,, :]..t =m = =nj +'tlo 'l
Cuandosu estufa requiera reparaci6n o el reemplazo de piezas, p6ngase en contacto con su distribuidor o agencia de servicio autorizado. Porfavor indique los nL_meros
de medelo y de serie completos que se encuentran en la solapa ubicada en la esquina superior izquierda de la parle trasera del protector trasero.
I Es posible que su estufa no est_ equipada con algunas de las caracteristicas mencionadas en este manual. I