Jenn-Air JDS8850BDS Installation Instructions Manual page 4

Cuisini6reencastrable(zdeux 6nergies (zcirculation ascendanteJenn-Air
VEUILLEZCONSERVERCE MANUEL POUR CONSULTATION ULTIERIEURE
Ce manuel est pr_vu pour vous aider darts I'installation et les r_glages de la cuisini_re.
• Seul du personnel qualifi_ dolt installer ou faire I'entretien de cette cuisini_re.
• Lisez les ,, Instructions de s_curit_ ,, darts le guide d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser la cuisiniere.
• Une installation, des r_glages, des modifications, une utilisation ou un entretien, effectu6s de fa§on
inappropri_e, peuvent entrainer de graves blessures ou des d_g&ts mat6riels.
• Installateur : Faites attention de ne pas endommager le sol.
ATTENTIO
Nesoulevez paset ne deplacez pas la cuisiniereen la
prenantpar la poignee de la porte,le dessusou le dosseret.
QO
Cettecuisiniere a etecon(;ue conformement auxexigences de
diversesagences concernees par la securiteet respecteles
temperatures maximales permises d e 90 °C (194°F)pourles
armoiresen bois. Si cette cuisiniereest installeepres
1 1 o
d armoires nesupportant quunetemperature i nferieure a 90 C
o
(194 F),il y a risquede d_coloration, d_lamination ou fusion.
Placez la cuisinibre dansun endroitbienbclair_.NeI'installez
pasau-dessus detrousdanse pancherou& d'autresendroits
ou elle risqued'etresournise_ de forts courantsd'air."route
ouverture dansle tourderribrela cuisinibre et dansle solsous
la cuisinibredolt _treferm_eherm_tiquement. Assurez-vous
quela circulationde I'airde refroidissement!ventilation n'est
pasentravee sous a cu s n _re REMARQUE N'nsta ez PAS
une cuisinibre sur de la moquette de cu sine.
Avis pout altitude _lev6e : Les caract_ristiques nominales
des bn31eurs & gaz
pr_cis_essontpr_vues
pour des altitudes
de 610 rn
(2 000pieds) m ax.A
des altitudes
plusimportantes,
ces valeurs
peuvent
a voir & _tre r_duites pour obtenir un
r_sultat satisfaisant. Un
r_parateur/installateur
c ertifi_ pour
le gaz sera en mesure de vous
indiquer
si cela est n_cessaire.
Unrisque que lacuisinibreserenverseexiste si rappareil n'estpas installb conform_ment
aux instructions d'installation feurnies. Eutilisation cerrecte du dispositif
ANTIRENMERSEMENT minimise le risque de RENMERSEMENT. M_me avec cedispositif,
le censemmateur dolt teujours observer les mesures de sbcuritb pr_cis_es darts le
MANUELD'UTILISATION E T D'ENTRETIEN et _viter de reenter sur les portes des fours.
Les instructions d'installation sont fournies pour des endreits ou les murs et les sels
sont en bois ou en ciment. Toutautre type de construction peut n_cessiter des
techniques d'installatien spbciales, pour permettre la fixation du support
ANTIRENVERSEMENT au tour ou au sol. La bride dolt _tre install_e afin de retenir le
pied ARRIERE GAUCHE ou DROIT. R EMARQUE : La bride feurnie est cen(;ue pour _tre
utilisbe avec des prises mouthes ou non en affleurement. Installezla bride en mettant
le treu d'erientation de raile la plus lengue de la bride contre le mur ou le plancher,
comme I'illustrent les _tapes 14 _ 19.
MAISONS MOBILES
I'installation d'une cuisini_re con(;uepour une maison mobile dolt _tre conforme _ la
Manufactured HomeConstruction and Safety Standard (norme de s_curit_ et de
construction des r_sidencespr_fabriqu_es),titre 24 CFR,pattie 3280 (ant_rieurement,
la FederalStandardfor Mobile HomeConstructionand Safety,titre 24 HUD,pattie 280)
ou, lersqu'une telle nerme n'est pas applicable, _ la nerme pour les installations de
r_sidencespr_fabriqu_esANSI A 225.1/NFPA 501A,ou cenform_ment aux codes Iocaux.
Au Canada,la cuisini_re dolt _tre install_e selon la nerme courante CSAC22.1- Code
canadien de I'_lectricit_, pattie 1 et section Z240.4.1 - exigencesd'installatien pour
appareils _ gaz des maisons mobiles : (norme CSACAN/CSA- Z240MH).
MAISONS MOBILES POUR PARCRECRE4TIF
I_installation d'une cuisini_re con(;uepour les maisons mobiles de parc r_cr_atif dolt
_.treconferme aux r_glements de I'_tat ou fi d'autres codes, eu en rabsence de tels
codes, conferme & la norme Standard for Recreational Park Trailers,(norme pour
maisens mobiles de parc r_cr_atif) ANSIA119.5, _dition la plus r_cente. Au Canada,
la cuisini_re deit _tre install_e selon CAN/CSA Z240.6.2 - exigences _lectriques
pour v_hicules r_cr_atifs (nerme CSACAN/CSA - Z240 s_ries VR) et section
Z240.4.2 - exigencesd'installation pour _quipement et appareils au propane darts
v_hicules r_cr_atifs (nerme CSACAN/CSA - Z240 s_ries VR).
• i "|
! _ i i ,I
•
La cuisini_redoit _tre install_e conform_mentau NationalElectrical C ode(NEC)
ANSI/NFPA no 70 - _dition la plusr_cente, ou conformeau Codecauadiende
I'_lectricit_,normeCSAC22.1,_ditionla plusr_cente. V oyezsur laplaque signal_tique
la puissance nominaletotale en kW.
Raccordement E lectrique
L'alimentation nbcessaire doit _tre un courantalternatifde 120 V,60 Hz
provenantd'uneprise rbserv_eraise _ la terre et dot_ed'un coupe-circuitde
15 ampbres.Veuillezconsulterla plaquesignal_tique situ_e sur le cadre avant,
derribrele tiroir de rangement.Si le circuit est _quip_ d'un coupe-circuit o u
d'une prise_ disjoncteur diffbrentiel,ceux-ci peuventse d_clencherde temps
autre.
Certains modules sont livr_sdirectement d e I'usineavecun cordond'alimentation. Aucun
raccordement n'est n_cessaire snr ces modules. I I suffit debrancherle cordondansla prise
murale. S ur les modules sanscordon, l e raccordement _.I'alimentation estn_cessaire
conform_ment aux codesIocanx.II estpossible d'utilisersoit unconduitsoit un cordonsouple.
Avecun cordonsouple,pourcnisini_res,neI'utilisezqu'avecdes cossesferrules prevuessoit
pour240volts,40A,soit pour 240volts, 50A - ouverture de 34,94mm (1-3/8po) de
diam_tre.Uncordon_.4 conducteurs dolt _tre utilisesnr les nouvelles installations _.circuit
ded_rivation(NEC 1996),de maisonsmobiles, d e vehiculesr_creatifset I&05 lescodes
Iocaux interdisent laraise&la terreparle ne_tre.Unealimentation &3 fils peut_tre utiliseeI&
o_elle estautoris_epar les codesIocaux.Lorsqu'un cordond'alimentation est utilis_,celui-ci
nedoit pasdepasser1,20m (4 pieds)enIongueur.