Jenn-Air JDS8850BDS Installation Instructions Manual page 5

Le raccordement _lectrique de cet appareil est con_;u pour _tre u tilis_ seulement avec un
cordon d'alimentation souple. Tousles appareils sent livres avec un cordon & 4fils de
conception speciale. Ce c ordon dolt _tre u tilis_ sur tous les n ouveaux circuits de
derivation, darts les m aisons mobiles et I orsque les c odes Iocaux interdisent laraise _. la
terre par leneutre. Pour un cordon &3fils de rechange, len_cessaire d'entretien portant
lenum_ro de piece 74011285 doit _tre u tilis_.
PourTheCommonwealth OfMassachusetts
Ceproduitdoit _tre install_ par unplombierouun installateuragr_ d'appareils &gaz.
Unrobinet_.poign_e en T doit _tre install_ snr la conduite d'alimentationengaz allant &cet
appareil.Untuyaude raccordement flexiblepour legaz, lecas ech_ant, n e doit pas
depasser u neIongueur de 0,9 m (3 pieds/ 36 pouces).
Alimentation en gaz
L'installation de cette cuisinibre doit _.treconformeaux codesIocauxou, en
rabsence de tels codes,conformeau National FuelGas CodeANSIZ223.1 -
_dition la plusr_cente.Au Canada,la cuisinibredoit _.treinstall_e
conformbment & la normede rACG,CAN/ACG-B149 - Codes d'installation pour
r_quipement et lesappareils _ gaz ou conformbment a ux codes Iocaux.
UN INSTALLATEUR D'APPAREILS A GAZOU UNRI_PARATEUR QUALIFII_
DOlTEFFECTUER C E RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION EN GAZ.La
verificationd'absenoede fuite de I'appareil doit_tre effeetuee par
I'installateur conform_mentaux instructions fourniesen etape 13.
Appliquez un liquide de d_tection des fuites non corrosif sur tous les joints et
raccords du syst_me de raccordement entre le robinet d'arr_t de la conduite
d'alimentation et la cuisini_re. V_rifiez aussi les raccords au niveau de la
cuisini_re si ces raccords ont _t_ perturb_s pendant rinstallation. La presence
de fuite se remarque par des bulles autour des raccords et connexions. En cas
de fuite, fermez le robinet de ralimentation en gaz, serrez les raccords, ouvrez
le robinet et rev_rifiez rabsence de fuite.
ATTENTION : NE VERIFIEZ JAMAIS I. ABSENCE DE FUITE AVEC UNE
FLAMME. LORSQUELE TEST ESTTERMINE, ENLEVEZ TOUSLES RESIDUS.
LA CONDUITE D 'ALIMENTATION ENGAZNATUREL D OlTAVOIR UN DETENDEUR P OUR
GAZNATUREL. LA PRESSION D'ARRIV_:E D E CETAPPAREIL DOlTETREREDUlTE/_
UN MAXIMUMDE35,6 cm (14 po)/_ LA COLONNE D'EAU(0,5 livre / po2). LA
CONDUlTE D 'ALIMENTATION ENGAZDEPETROLE LIQU_:FIE ( P.L./GAZ P ROPANE)oDOIT
AVOIR UN DETENDEUR G PL.LA PRESSION D'ARRIVEE A CETAPPAREIL DOlTETRE
REDUlTE/_ UN MAXIMUM DE35,6 cm (14 po)/_ LA COLONNE D 'EAU(0,5 livre / po2).
LES PRESSIONS D'ARRIVEE SUPERIEURES/_ (0,5 livres / po2) PEUVENT
ENDOMMAGER LED_:TENDEUR E TLESAUTRESEL_:MENTS DUSYSTEME DEGAZ
DECETAPPAREIL ETENTRA/NER UNEFUlTEDEGAZ.
La pression d'alimentation en gaz pourverifierle detendeur doitOtre
d'au moins2,5 cm (1 po)a la colonne d'eauau-dessusdela pression
du circuitde distribution indiquee surla plaquesignaletique.
Des fuites de gaz peuventse produiredarts votre installationet entrainer une
situation dangereuse,Les fuites de gaz peuvent ne pas _tre d_ce!_es
rodeur seulement. Les fournisseurs de gaz vousrecemmandent d!acheter et
d'installer un d_tecteur de gaz approuv_ UL !nstallez-le et utilisez-le
conform_ment aux instructions du fabricant.
Verifiez la pression du systeme d'alimentation de la maison.
1. L'appareil et son robinetdoivent_tre d_connect_s du systbme
d'alimentationen gaz Iorsde tout essaide pressiondusystbme _ des
pressions d'essaisupbrieures _ 3,5 kPa (1/2 Ib/po2)35 cm (13,8 po)_ la
colonne d'eau.
2. L'appareil doit _tre isol_ du syst_me d'alimentation en gaz en fermant son
robinet Iors de tout essai de pression du syst_me _ des pressions d'essai
_galesou inf_rieures_ 3,5 kPa (1/2 Ib/po2)35 cm (13,8 po) & la colonned'eau.
UN ROBINET D'ARRETDU 6AZ DOlTETRE INSTALLE DANSUN ENDROIT ACCESSIBLE
SURLA CONDUlTE D'ALIMENTATION ENAMONT DELA CUlSINIERE, POUROUVRIRET
COUPER L'ALIMENTATION E NGAZ. La cuisini_re doit _tre raccord_e au syst_me de
la maison avec des tuyaux de raccordement m_talliques flexibles pour appareils
gaz. LES ECROUS DUTUYAU DE RACCORDEMENT NEDOIVENT PASr:TREINSTALLES
DIRECTEMENT S URLEFILETAGE DESCONDUITS. L ESTUYAUX DE RACCORDEMENT
DOIVENT r:TREINSTALLES AVECLESADAPTATEURS F OURNIS.
Le tuyau de raccordement de la cuisini_re et la canalisation de la maison utilis_s
pour raccorder la cuisini_re _ ralimentation principale en gaz doivent _tre propres,
exempts de copeaux m_talliques, rouille, salet_ et liquide (huile ou eau). La salet_,
etc., darts les conduites d'alimentation peut arriver au circuit de distribution de la
cuisini_re et entra_nerune panne des soupapes ou commandes et colmater les
orifices des breleurs et de la veilleuse.
Utilisez toujours un tuyaude raccordement flexible neuf. N'utilisez pas un tuyau
flexible existant.
REMARQUE : II est recommande d'utiliser un tuyau de raccordement flexible certifie CSAd'une Iongueur maximale de 91,4 cm (36 po) avec une
valeur nominale de 60 000 BTU/h.
Suivez ces m6thodespour d6placerI'appareil :
1. Faites glisserla cuisini_re en avant pourla d6gagerdu support antirenversement.
2. Coupez ralimentation en gaz arrivant& rappareil.
3. D_branchezralimentation _lectrique de rappareil, le cas _ch_ant.
4. D_branchezla conduite d'alimentation en gaz arrivant_ rappareil.
5. Proc_dezinversementpour la r_installation. S i la conduitede gaz a 6t_
d_conneet_e,v_rifiezI'absencede fuite apr_s avoirrefait la connexion.
6. Pour emp_eherla cuisini_re de se renverser, f ixez-la au sol en faisant coulisserle piedde raise _ niveauarri_re dans le support antirenversement.
PROCEDER A EENTRETIEN DECETAPPAREIL.
REMARQUE : Unr_parateur qualifi_doit d_brancherou rebrancher ralimentation en gaz. II DOlTsuivre les instructions d'installation fournies avec le tuyau de
raccordement pour appareils & gaz et avec I'_tiquette d'avertissement fix_e &celui-ci.
i,| t J[l ,l ii!
Lorsque votre cuisini_re a besoin d'entretien ou de pi_ces de rechange, prenez contact avec votre d_taillant ou agence de service autoris_e. Veuillezfournir le num_ro
de s_rie et le num_ro de mod_le de la cuisini_re qui se trouvent sur la plaque escamotable & I'arri_re de rangle sup_rieur gauche ou centre du dosseret.
I Votre cuisini_re peut ne pas _tre dot_e de routes les fonctions mentionn_es darts ce manuel. I