Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
_]ENN-AIRo
INSTALLATIONINSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) SLIDE-INDUAL FUELRANGES
INSTRUCTIONSPOUR L'INSTALLATION DESCUISINIERES
A BI-COMBUSTIBLE ENCASTRABLES DE 30" (76,2 CM)
Table of Contents
Table des mati_res
RANGE SAFETY ........................................................
2
INSTALLATION
REQUIREMENTS
........................... 3
Tools and Parts .......................................................
3
Location Requirements ..........................................
3
Electrical Requirements
- U.S.A. Only ................... 5
Electrical Requirements
- Canada Only ................. 5
Gas Supply Requirements ......................................
6
Countertop
Preparation ..........................................
7
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
............................. 7
Unpack Range ........................................................
7
Adjust Leveling Legs ...............................................
8
Install Anti-Tip Bracket ...........................................
8
Electrical Connection - U.S.A. Only ....................... 9
Make Gas Connection ..........................................
11
Verify Anti-Tip Bracket Location ...........................
11
Level Range ..........................................................
12
Electronic Ignition System ....................................
12
Complete Installation ............................................
13
GAS CONVERSIONS ...............................................
13
LP Gas Conversion ...............................................
13
Natural Gas Conversion
.......................................
15
SI_CURITI_ DE LA CUISINII_RE .......................................
17
EXIGENCES D'INSTALLATION
.......................................
19
Outillage et pieces .........................................................
19
Exigences d'emplacement
............................................
19
Sp6cifications
61ectriques-
Canada uniquement ......... 21
Sp6cifications
de I'alimentation en gaz ......................... 21
Preparation du plan de travail ........................................
22
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
................................ 23
Deballage de la cuisiniere ..............................................
23
R6glage des pieds de nivellement ................................. 23
Installation de la bride antibasculement ........................ 24
Raccordement
au gaz ....................................................
24
Verification de I'emplacement
de la
bride antibasculement
...................................................
25
R6glage de I'aplomb de la cuisiniere ............................. 26
Systeme d'allumage 61ectronique ................................. 26
Achever I'installation ......................................................
27
CONVERSIONS
POUR CHANGEMENT
DE GAZ ........... 27
Conversion pour I'alimentation
au propane .................. 27
Conversion pour I'alimentation
au gaz naturel .............. 29
iMPORTANT:
installer:
Leave
installation
instructions
with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation
instructions
for future
reference.
iMPORTANT
:
Instaiiateur
: Remettre
les instructions
d'installation
au propri6taire.
Propri6taire
: Conserver
les instructions
d'installation
pour r6f6rence
ult6rieure.
W10253460A
Advertisement
Related Manuals for Jenn-Air JDS8850CDB01
Summary of Contents for Jenn-Air JDS8850CDB01
- Page 1 _]ENN-AIRo INSTALLATIONINSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) SLIDE-INDUAL FUELRANGES INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DESCUISINIERES A BI-COMBUSTIBLE ENCASTRABLES DE 30" (76,2 CM) Table of Contents Table des mati_res RANGE SAFETY ............SI_CURITI_ DE LA CUISINII_RE ........EXIGENCES D'INSTALLATION ........INSTALLATION REQUIREMENTS ......3 Tools and Parts ............Outillage et pieces ............
- Page 2 RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
- Page 3 Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation.
- Page 4 Mobile home installations require: Cabinet Dimensions • When this range is installed in a mobile home, it must be secured to the floor during transit. Any method of securing the Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) range is adequate as long as it conforms to the standards listed above.
- Page 5 When a 4-wire receptacle of NEMA Type 14-50R is used, a matching UL listed, 4-wire, 250-volt, 40- or 50-amp, range power supply cord (pigtail) must be used. This cord contains 4 copper The electrical connection tothisrange i sdesigned only foruse conductors with ring terminals or open-end spade terminals with withaflexible p ower cord.
- Page 6 Acopy oftheabove c ode standards canbeobtained from: IMPORTANT: This installation must conform with all local codes Canadian Standards Association and ordinances. In the absence of local codes, installation must 178Rexdale Blvd. conform with American National Standard, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 - latest edition or CAN/CGA B149 - latest Toronto, ONM9W 1R3CANADA edition.
- Page 7 Must include a shutoff valve: The supply line must be equipped with a manual shutoff valve. Gas Supply Pressure Testing This valve should be located in the same room but external to the range opening, such as an adjacent cabinet. It should be Gas supply pressure for testing regulator must be at least in a location that allows ease of opening and closing.
- Page 8 _ .._@<i < 5 If range height adjustment is necessary, use a wrench or pliers to loosen the 4 leveling legs. IIi* This may be done with the range on its back or with the range supported on 2 legs after the range has been placed back to a standing position.
- Page 9 • Tighten strain relief screw against the power supply cord. Power Supply Cord (optional) This range is shipped with a specially designed 4-wire power supply cord. This cord should be used on all new branch circuits, mobile homes and when local codes prohibit grounding though the neutral.
- Page 10 Feed the power supply cord through the opening in the cord/ conduit plate on bottom of range. Allow enough slack to easily 3-wire connection: Power Supply Cord (optional) attach the wiring to the terminal block. NOTE: For power supply cord replacement, only use a power cord rated at 250 volts minimum, 40 amps or 50 amps that is marked for use with nominal 13/8 '' (3.5 cm) diameter connection opening, with ring terminals and marked for use...
- Page 11 4. Gas supply pipe must not be more than 10" (25.4 cm) above the floor. Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. install a shut=off valve. Securely tighten all gas connections. if connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14"...
- Page 12 Adjust Flame Height Place oven rack in oven. Adjust the height of top burner flames. The cooktop "low" burner Place level on oven rack and check levelness of range, first flame should be a steady blue flame approximately 1¼.(0.64 cm) side to side;...
- Page 13 To adjust double burner: GAS CONVERSIONS 1. Light burner and turn to lowest setting where both inner and outer burners are lit. 2. Remove the control knob. Gas conversions from Natural gas to LP gas or from LP gas to Insert an 1/8"(3.0 mm) flat-blade screwdriver into adjustment Natural gas must be done by a qualified installer.
- Page 14 To Convert Surface Burners To Convert Gas Pressure Regulator 1. Locate gas pressure regulator at the back of the range. 1. If installed, remove the burner grates. 2. Remove the burner caps. 3. Using a Phillips screwdriver, remove the burner base...............
- Page 15 6. Replace burner base and hand tighten the screws. To Convert Gas Pressure Regulator 7. Replace burner cap. 8. Repeat steps 1 through 7 for the remaining burners. 3. Locate gas pressure regulator at the back of the range. 9. Place Natural gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with package containing literature.
- Page 16 Use the following chart for correct Natural gas orifice spud for To Convert Surface Burners each burner. Refer to the gas information plate on the lower left side of the front frame for proper sizing of Natural orifice spuds for each burner location.
- Page 17 SECURITE DE LA CUISINIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
- Page 18 AVERTISSEMENT • Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un deces. - Ne pas entreposer ni utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager.
- Page 19 EXIGENCES D'INSTALLATION Rassembler les outils et composants necessaires avant IMPORTANT • Observer les dispositions de tous les codes et d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions reglements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. de ventilation.
- Page 20 R_sidence mobile - Specifications additionnelles Dimensions du placard respecter Iors de I'installation L'installation de cette cuisiniere doit _tre conforme aux Les dimensions d'ouverture de placard indiquees sont valides dispositions de la norme Manufactured Home Construction and pour une installation avec une profondeur de plan de travail de Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal 25"...
- Page 21 Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arriv_e de gaz Risque de choc _lectrique approuv_e par la CSA International. Relier la cuisini_re & la terre. Installer un robinet d'arr_to Le non-respect de cette instruction peut causer Bien serrer chaque organe de connexion de la un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique.
- Page 22 Gaz naturel • Canalisation de gaz Pression minimale : 5" (colonne d'eau) Pression maximale : 14" (colonne d'eau) Installer une canalisation de gaz rigide de 3_,,(1,9 cm) jusqu'& Gaz propane I'emplacement d'installation de la cuisiniere. L'emploi d'une Pression minimale : 11" (colonne d'eau) canalisation de plus petit diametre ou plus Iongue peut causer une deficience du debit d'alimentation.
- Page 23 INSTRUCTIONSD'INSTALLATION REMARQUE : Pour placer & nouveau la cuisiniere en position verticale, placer un carton ou un panneau de fibres dur devant la cuisiniere. En utilisant au moins 2 personnes, relever la cuisiniere et la placer sur le carton ou le panneau de fibres dur. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes...
- Page 24 Montage au tour 1. Oter la bride antibasculement fixee par du ruban adhesif au sachet de documentation. Determiner la methode de montage a utiliser • au plancher ou au mur. Pour un plancher en pierre ou en briquetage, on peut utiliser la methode de montage au mur.
- Page 25 3. Utiliser une cle mixte de 1%e"et une pince multiprise pour fixer Achever le raccordement le raccord flexible sur les adaptateurs. S'assurer que le 1. Ouvrir le robinet d'arr_t manuel sur la canalisation de gaz. Le raccord n'est pas deform& robinet est ouvert Iorsque la poignee est parallele au conduit d'alimentation en gaz.
- Page 26 • Verifier que chaque robinet d'arr_t de gaz est & la position "open" (ouverture). • Verifier que les chapeaux de brQleurs sont correctement Placer la grille dans le four. places sur la base des brQleurs. Placer un niveau sur la grille et contr61er I'aplomb de la Repeter le processus de mise en marche.
- Page 27 2. 0ter le bouton de commande. CONVERSIONS POUR Inserer un tournevis & lame plate de ½" (3 mm) dans les emplacements de reglage indiqu6s dans I'illustration suivante et engager la vis & fentes. Tourner la vis jusqu'& ce que la flamme CHANGEMENT DE GAZ atteigne la taille correcte.
- Page 28 Debrancher la cuisiniere ou deconnecter la source de courant Retourner le chapeau du detendeur a I'envers et remettre le electrique. capuchon en plastique en place............A. Versla cuisiniere B. Robinet d'arr_t (position de fermeture) C. Canafisation d'alimentation en gaz A.
- Page 29 Appliquer du ruban adhesif de masquage & I'extremit6 d'un Reinstaller les grilles des brOleurs. tourne-ecrou de %2" (7 mm) pour retenir le gicleur du brQleur Achever I'installation. Voir les sections "Raccordement dans le tourne-ecrou durant I'extraction. Positionner le gaz" et "Systeme d'allumage electronique". tourne-ecrou sur le gicleur du gaz naturel;...
- Page 30 Conversion du d_tendeur Conversion des br_leurs de surface 3. Localiser le detendeur situ6 a I'arriere de la cuisiniere. 1. Enlever les grilles de brQleur si elles sont installees. 2. Oter les chapeaux de brQleurs. 3. Sur les modeles avec brQleur & double flamme, retirer le reducteur pour gaz propane du brQleur a double flamme.
- Page 31 7. Reinstaller la base de brQleur et serrer les vis. Tableau de s_lection de gicleurs pour gaz naturel pour le module JDS8850 8. Reinstaller le chapeau de brQleur. Couleur Num_ro Emplace Puissance 9. Repeter les etapes 1 & 7 pour les autres brQleurs. ment thermique 10.
- Page 32 W10253460A © 2009. 4/09 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits reserves. Imprime aux E.-U.