Candy GrandO GOF136 User Instructions page 27

FR
EXPRESS 40°C – RAPIDE 44' LAVAGGIO GIORNALIERO 40°C
- CICLO RAPIDO 44'
Un cycle complet de Ciclo di lavaggio completo
lavage(lavage, rinçage et (lavaggio, risciacquo e
essorage), capable de laver centrifuga) in grado di lavare
en environ 44 minutes: in circa 44 minuti:
- une charge maximum de - carichi massimi fino a 3/3,5 kg;
3/3.5 kg - tessuti poco sporchi (cotone
- des textiles légèrement sales e misti)
(coton et textiles mixtes) Con questo programma si
Nous recommandons avec raccomanda di usare solo il
ce programme de mettre 30% del detersivo
30% de produit lessiviel (par normalmente usato per
rapport à un dosage normal), evitare sprechi inutili.
afin d'éviter de gaspiller du
produit lessiviel.
EXPRESS 30°C - RAPIDE 32'
LAVAGGIO GIORNALIERO 30°C
- CICLO RAPIDO 32'
Un cycle complet de
Ciclo di lavaggio completo
lavage(lavage, rinçage et (lavaggio, risciacquo e
essorage), capable de laver
centrifuga) in grado di lavare
en environ 32 minutes:
in circa 32 minuti:
- une charge maximu de - carichi massimi fino a 2/2,5 kg;
2/2,5 kg
- tessuti poco sporchi (cotone
- des textiles légèrement sales
e misti)
(coton et textiles mixtes) Con questo programma si
Nous recommandons avec
raccomanda di usare solo il
ce programme de mettre 20% del detersivo
20% de produit lessiviel (par normalmente usato per
rapport à un dosage normal),
evitare sprechi inutili.
afin d'éviter de gaspiller du
produit lessiviel
52
IT DE
TÄGLICHER WASCHGANG 40°C DAGELIJKSE WAS 40° C – SNEL
– SCHNELLPROGRAMM 44 44 MINUTEN
MINUTEN
Es handelt sich um einen Een compleet
wasprogramma (wassen,
kompletten Waschgang
spoelen en centrifugeren),
(Waschen,Spülen,Schleudern),
voor het in ongeveer 44
der nur ca.44 Minuten dauert
minuten wassen van:
und besonders empfohlen wird
- een maximale belading van
für:
3/3,5 kg
- maximale Wäscheladungen
- licht vervuilde weefsels
von 3/3,5 kg
(katoen en synthetisch)
- leicht verschmutzte
Wij adviseren bij dit
Wäschestücke (Beumwolle
programma het gebruik van
und Mischgewebe)
30% van de normale
Um eine Verschwendung des
hoeveelheid wasmiddel, om
Waschmittels zu vermeiden,
verspilling van wasmiddel te
empfehlen wir, nur 30% der
voorkomen.
normalerweise benutzten
Waschmitteldosis zu nehmen.
TÄGLICHER WASCHGANG 30°C
DAGELIJKSE WAS 30° C – SNEL
– SCHNELLPROGRAMM 32
32 MINUTEN
MINUTEN
Es handelt sich um einen
Een compleet
kompletten Waschgang
wasprogramma (wassen,
(Waschen, Spülen,
spoelen en centrifugeren),
Schleudern), der nur ca. 32
voor het in ongeveer 32
Minuten dauert und besonders
minuten wassen van:
empfohlen wird für:
- een maximale belading van
- maximale Wäscheladungen
2/2,5 kg
von 2/2,5 kg
- licht vervuilde weefsels
- leicht verschmutzte
(katoen en synthetisch)
Wäschestücke (Beumwolle
Wij adviseren bij dit
und Mischgewebe)
programma het gebruik van
Um eine Verschwendung des 20% van de normale
Waschmittels zu vermeiden,
hoeveelheid wasmiddel, om
empfehlen wir, nur 20% der verspilling van wasmiddel te
voorkomen.
normalerweise benutzten
Waschmitteldosis zu nehmen.
NL EN
DAILY WASH 40°C – FAST 44'
A complete washing cycle
(wash, rinse and spin), able to
wash in approximately 44
minutes:
- a maximum load of 3/3,5 kg;
- lightly soiled fabrics (cotton
and mixed fabrics)
We recommend, with this
programme, a 30% detergent
loading dose (compared to
the normal one), in order to
avoid detergent waste.
DAILY WASH 30°C – FAST 32'
A complete washing cycle
(wash, rinse and spin), able to
wash in approximately 32
minutes:
- a maximum load of 2/2,5 kg;
- lightly soiled fabrics (cotton
and mixed fabrics)
We recommend, with this
programme, a 20% detergent
loading dose (compared to
the normal one), in order to
avoid detergent waste.
53