Maytag MHWE550WR01 Use & Care Manual page 43

Pour vidanger la laveuse manuellement
1. S6lectionner une fois START/PAUSE.
2. S61ectionner DRAIN/SPIN (vidange/essorage).
3. S61ectionner START/PAUSE (pendant environ 1 seconde) pour commencer la vidange.
4. I.orsque I'essorage est term|n6, la porte se d6verrouille. I.es articles peuvent 6tre retir6s de
la laveuse.
_ _ _ _ _ F _ C
Cet indicateur indique quelle partie du programme la laveuse est en train d'ex6cuter ainsi que
la dur6e r6siduelle estim6e. II peut aussi indiquer _ quel moment on peut ajouter un article
suppl6mentaire au programme de lavage et _ quel moment les commandes sont verrouill6es.
estimated time remaining
sensing estimated time
delay add wash rinse spin done
clothes
Ajout d'articles
Cette laveuse octroie une p6riode de 8 minutes pendant laquelle les v6tements oubli6s
peuvent 6tre ajout6s _ la charge. Vous pouvez ajouter des articles dans la laveuse rant que le
t6moin lumineux Add Clothes (ajouter des v6tements) est allum6.
Pour ajouter des articles
1. S6lectionner une fois START/PAUSE. I.a porte de la laveuse se d6verrouille et les articles
peuvent 6tre ajout6s.
2. Pour poursuivre le programme, fermer la porte et s61ectionner START/PAUSE (pendant
environ 1 seconde).
3. Pour d6verrouiller la porte _ la fin de la p6riode Add Clothes, appuyer deux fois sur
POWER/CANCEl.. Ceci annulera le programme de lavage.
Programme term|n6
I.e t6moin Done (term|n6) reste allure6 pendant 60 minutes, jusqu'_ ce que I'on ouwe la porte
de la laveuse ou que I'on appuie sur le bouton Power/Cancel (mise sous tension/annular|on).
Assainissement
I.es programmes certifi6s par NSE International, tierce partie ind6pendante et organ|sine de
certification, sont ceux dont la s61ection de temp6rature d'assainissement est disponible. I.a
certification a v6rifi6 que ces programmes r6duisent 99,9 % des bact6ries que I'on trouve
g6n6ralement dans les v6tements, articles de literie et serviettes. II n'y a pas de transfert de
bact6ries entre les charges une fois le programme term|n6. Seuls les programmes avec la
temp6rature de lavage avec assainissement s61ectionn6e ont 6t6 co%:us pour r6pondre aux
sp6cifications du NSF Protocol P1 72 concernant I'efficacit6 d'assainissement.
Verrouillage des commandes
I_afonction Control Lock (verrouillage des commandes) 6vite I'utilisation involontaire de la
laveuse. W)us pouvez aussi utiliser la caract6ristique de verrouillage des commandes pour 6viter
des changements involontaires de programme ou d'option durant un programme. Lorsque le
t_moin Control Lock est allum6 durant un programme, tousles boutons sont d6sactiv(_s
I'exception des boutons Control Lock (verrouillage des commandes), Power/Cancel (mise sous
tension/annular|on), et StaWPause (mise en marche/pause).
Pour verrouiller les commandes
Appuyer sur [e bouton CONTROl. I.OCK pendant 3 secondes.
©
control lock
hold 3 seconds
l.e t6moin lumineux CONTROl_ I_OCK (commandes verrouill6es) est allum6.
Pour d_verrouiller les commandes
Appuyer sur le bouton CONTROl. I.OCK pendant 3 secondes, jusqu'_ ce que le t6moin
lumineux Control I.ock s'6teigne.
Door Locked (porte verrouill6e)
I.orsque le t6moin lumineux s'allume, la porte est verrouill6e.
Dur6e r6siduelle estim6e
I_a dur6e du programme varie automatiquement en fonction de la press|on et de la
temp6rature de I'eau, du d6tergent et de la charge de linge. I_a dur6e du programme sera
prolong6e en cas d'exc6s de mousse ou si la charge est d6s6quilibr6e. I_a proc6dure contre la
mousse 61|mine I'exc&s de mousse et permet un ri%:age correct de vos v6tements. I_ors de la
proc6dure de d6s6quilibre, I'affichage du temps se mettra en pause jusqu'_ ce que cette
proc6dure soit termin6e, puis reprendra en m6me temps que le programme. Ces proc6dures
peuvent ajouter jusqu'b, trente minutes b, la dur_e par d6faut du programme.
Pour s6lectionner un programme, tourner le bouton de commande au programme d6sir6.
Chaque programme est co%:u pour diff6rents types de tissu et niveaux de salet6.
nornla|,
casual
heavy_
d_t_z/
whitest _ [
whites/
;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,:,,,J I
\
soak
drai.n\
&spin
rinse & spin
_ delicate
uickwash
power wash
door locked
tess pause to unlock
............. ii"
Certifi& pour aseptiser
Chaque programme comporte un niveau de salet6 (dur6e du programme), une
temp6rature de ['eau et une vitesse d'essorage pr6r6g[6s et peut comporter des options
pr6r6g[6es. I_es pr6r6g[ages apportent aux tissus [es soins recommand6s pour [e
programme s6[ectionn6.
I_es pr6r6glages peuvent 6tre modifi6s _ tout moment avant que I'on n'appuie sur START
(mise en marche). Toutes [es options et tous[es modificateurs ne sont pas disponib[es avec
tous[es programmes. (Pour modifier [es r6g[ages apr6s [e d6but du programme, appuyer
une fois sur PAUSE, puis s6[ectionner [es r6g[ages d6sir6s. Appuyer de nouveau sur START
pour poursuivre le programme.)