Introduction; Aide _ I'lnstallation; Au Propri_Taire; Rasidentiel Ou Commercial - Briggs & Stratton Generator Owner's Manual

|l_t.'_V_11_W,_(,)_l Groupe I_lectro_ne de la Gamme de Produits BriMs & Stratton
Hanuel d'Utilisation
B_po Stratton"
C_ b_E_'s C_e_ Hemmer
INTRODUCTION
Nous vous felicitons d'avoir achet6 ce groupe 61ectrog_ne Briggs
& Stratton.Votre groupe 61ectrog_ne a et6 con_;u pour fournir
une alimentation 61ectrique auxiliaire automatique pendant la
dur6e d'une panne de courant normale, il n'a pas 6t6 con_u pour
fournir ralimentation prindpale en remplacement du service
61ectrique, ni pour I'alimentation d'appareils de maintien des
fonctions vitales. La g6n6ratrice a 6t6 con(;ue et testee selon des
normes rigoureuses de perforrnance et de fiabilit6, et elle est
munie d'un commutateur de transfert autornatique class6 UL®.
La soci6t6 Briggs & Stratton a tout fait pour fournir un groupe
61ectrog_ne dont 1'installation soit s6curitaire, facile et
economique. Comme chaque installation est unique, il est
impossible de connaitre et de recommander une marche a suivre
pr6sentant toutes les m6thodes et consignes d'installation
possibles. Briggs et Stratton ignore 6galement les dangers et/ou ies
r6sultats potentiels de chaque m6thode ou proc6dure. C'est
pourquoi,
Seuls des entrepreneurs en _lectricit_ et en plomberie
qualifi_s devraient proc(_der g I'installation des groupes
_lectrog_nes.Toute installation dolt Atre conforme _ tous
codes de s_curit_ applicables, ainsi qu'aux normes eta la
r_glementation de I'industrie.
Votre groupe _leccrog_ne Briggs & Stratton est livr6 avec le
present "Manuel d'Utilisation", ainsi qu'un "Guide d'lnstallation"
s_par_ (piece n ° 191186). Ces deux documents sont importants;
apr_s avoir compl_t_ I'instaffation, ]'acheteur dolt les conserver.
Aide _ I'lnstallation
Au Propri_taire R6sidentiel ou Commercial :
Afin de vous aider _ faire des choix avis6s et _ communiquer
eff_cacement avec I'entrepreneur qui proc6dera _ I'installation,
Veuillez line avec soin ia section Conseiis au propri6taire
dans le present guide avant de contracter un
entrepreneur ou de commencer I'installation de votre
groupe _lectrog_ne.
Pour assurer une installation ad6quate, veuillez contac_er le
magasin qui vous a vendu votre groupe _lectrogene Briggs &
Strat_on, votre d_taillant ou votre fournisseur de services
d'_lectricit_.
Si I'installation du groupe _lectrog_ne n'est pas
effectu6e par des professionnels certifies en _iectricit_
et en plomberie, la garantie sera ANNULI_E.
Au D6taillant ou _ I'Entrepreneur Proc6dant
I'lnstallation:
Le guide d'installation renferme tous les renseignements
n_cessaires _ I'instaflation adequate ainsi qu'au d_marrage du
groupe 6]ectrogene pour la piupart des usages. Le pr6sent
Manuel d'utilisation decrit les procedures de s61ection des
circuits essentiels, de fonctionnement normal et d'entretien
par le propri6taire.
Si vous avez besoin de renseignements suppl6rnentaires,
veuillez appeler au (800) 743-4115 de 8 h _ 17 h HNC.
Nous garandssons que le dispositif antipollution de ceste
g_En6ratricer6pond aux normes 6tablies par le U.S. Environmental
Protection Agency et le California Air Resources Board (CARB).
CONSEILS AU PROPRIIETAIRE
La pr6sente section pr6sente au proprietaire du groupe
61ectrog_ne les renseignements dont il aura besoin pour que
I'installation du groupe 61ectrog_ne soit la plus satisfaisante et
economique possible.
Les illustrations se rapportent _ des cas typiques et ont pour but
de vous familiariser avec les diff6rentes options d'installation de
votre groupe 61ectrogene dont vous disposez. En comprenant
pleinement ces options, vous pourrez bien contr61er les co6ts lies
votre installation et assurer votre satisfaction finale ainsi que
vocre s6curit6.
Au moment de n_gocier avec un installateur professionnel, il
faudra tenir compte des facteurs suivants : les codes de s6curit6
Iocaux, I'apparence, le niveaux de bruits, les types de c_rburant et
les distances. Souvenez-vous que plus grandes sont les distances
entre le groupe 61ectrog_ne et le service 61ectrique existant ainsi
que I'alimentadon en combustible gazeux, plus U faudra faire des
compensations dans les mat6riaux de tuyauterie et le ciblage. Ces
modifications sont n6cessaires pour vous conformer aux codes de
s6curit6 Iocaux et pour surmonter les chutes de tension et les
baisses de pression du combustible gazeux.
Les facteurs mentionn6s ci-dessus auront une incidence
directe sur le prix total de I'instanation de votre groupe
61ectrog_ne.
REMARQUE: Dans certaines r6gions, vous devrez vous
procurer un permis de travail d'6tectricit6 pour installer le groupe
electrogene, un permis de construction pour I'installarJon des
canalisations de gaz. ainsi qu'un permis relate au brui_-Votre
installateur est tenu de v6rifier ]es codes Iocaux ET d'obtenir les
permis requis avant de proc6der _ I'installation du systeme.
57