Briggs & Stratton Inverter Generator Operator's Manual page 66

Catendfier d'entretien
Respectezle calendrier d'entretien selon le nombre d'heures
de fonctionnement ou le temps 6coul6, le premier des deux
pr6valant. Lorsque I'appareil est utilis6 darts les conditions
adverses d6crites ci-dessous, il faut en faire I'entretien plus
fr6quemment.
o Nettoyez les d6bris
o V6rifier le niveau d'huile
o Changementd'huile _ moteur
o Faites I'entretien du filtre _ air et le filtre du reniflar@
o Nettoyez le filtre _ essence
o Changementd'huile _ moteur1
o Faire I'entretien des bougie d'allumage
o Inspectez le silencieux et 1'6cranpareo6tincelles .......
o V6rifier le jeu des soupapes
Remplacez Fespieces pFusfr@uemment si vous utilisez I!appareil clans un
milieu sale ou poussiereux,
Re¢ommandatiens gdnerales
Un entretien r@ulier am61iorerala performance et prolongera
la dur@ de vie de la g6n6ratrice. Consultez un d6taillant
autoris6 pour I'entretien.
La garantiede la @n6ratricene couvre pas les 61_ments
soumis _ I'abus ou _ la n@ligencede I'op6rateur.Pour qu'elle
soit enti_rementvalide, I'op6rateurdolt entretenir la g@6ratrice
conform6ment aux instructions contenuesdans ce manuel.
AVIS Un traitement inappropri6 du g6n6ratrice risque de
I'endommager et de raccourcir sa dur@ d'utilisation.
o N'utilisezJAMAISla g@6ratrice sansb_tiou couvercles
protecteurs afin d'assurerun refroidissement appropri6.
Certains ajustements devront _tre faits p6riodiquement pour
assurer un entretien ad6quat de la g@6ratrice.
II faut effectuer toutes les op6rations d'entretien et les
r@lages au moins une fois par saison. Suivez les
instructions du "Calendrierd'entretien" ci-dessus
AVIS Une fois par ann@, vous devez nettoyer ou remplacer
la bougie d'allumage et remplacer le filtre _ air. Une nouvelle
bougie d'allumage et un filtre _ air propre permettent
d'assurer que le m61angeessence-air est ad6quat en plus de
contribuer au meilleur fonctionnement de votre moteur et
d'augmenter sa dur@ de vie.
L=entretien,ie rempiacemen_ ou ia rdparationdes
dispositifs e_sys_rnes antipoiiu_ion peuven__re effe¢_uds
par un dtabiissement de rdparationde moteurs horsroute
ou par _ne personneq_alifide. Pour obtenir un entretien
_ sans frais _> du dispositif antipollution, le travail doit 6tre
effectu_ par un d6taillant autoris_ par le fabricant. Voir la
garantie du dispos£f antipollufion,
Entretien de g_n_ratrice
L'entretien de la g6n6ratrice consiste _ garder I'unit8 propre
et @che. Faitesfonctionner et entreposez I'unit6 dans un
environnement propre et sec o8 elle ne sera pas expos@_ la
poussi_re, salet6s, humidit6 excessive ni _ des vapeurs
corrosives. Les fentes de refroidissement du moteur de la
@n6ratrice ne doivent pas 6tre obstru@s par de la saletS,
des feuilles ou d'autres corps _trangers.
AVf$ N'utilisez PAS d'eau ou d'autres liquides pour nettoyer
la g@6ratrice. Les liquides peuvent s'introduire dans le
syst_me d'alimentation en essenceet causer une
performance m@iocre et/ou des pannes. De plus, si des
liquides entrent dans la g6n6ratrice par les fentes de
refroidissement, une partie des liquides peut 6tre retenue
dans ies parties vides et les fissures du rotor et les couches
isolantes d'enroulements du stator. L'accumulation de
iiquide et de poussi6re dans les enroulements internes de la
@n_ratrice diminuera _ventuellement la r6sistance des
couches isolantes des enroulements.
Nettoyage de gd_dratri¢e
Nettoyez ies d6bris accumul_s sur la g@6ratrice _ tousles
jours ou avant de I'utiliser. Gardeztoujours la tringlerie, le
ressort et les commandes propres. Gardezla zone autour et
derriere le silencieux libre de d_bris combustibles. Inspectez
les fentes de refroidissement et les orifices de la g6n6ratrice.
Ces ouvertures doivent demeurer propres et non obstru@s.
Les parties du g6n_ratrice doivent 6tre gard@s propres afin
de r6duire le risque de surchauffe et d'inflammation des
d_bris accumul6s.
o Utilisez un linge humide pour nettoyer les surfaces
extSrieures.
,aVIS Un traitement inappropri_ du g@6ratrice risque de
I'endommager et de raccourcir sa dur@ d'utilisation.
o N'EXPOSEZPAS le g@6ratrice &une humidit6 excessive,&de la
poussi6re, & de la salet_ ou & des vapeurs corrosives.
o N'INSEREZaucun objet dans lesfentes de refroidissement.
o Utilisez une brosse _ soies douces pour d_tacher les
accumulations de salet6s ou d'huile.
o Utilisez un aspirateur pour ramasserles saletSset d@ris.
16 BRIGGSandSTRATTON.CONI