Denon D-107 Operating Instructions Manual page 61

(3) Nombres y funciones de los botones del mando a distancia
Los botones que no se explican aquí, funcionan de
2
la misma forma que los botones correspondientes
situados en la unidad central.
OPEN / CLOSE
Botones de números (1~10, +10)
• Pulse este botón para seleccionar
el número de pista deseada
cuando la función se ajusta a
"CD".
• Pulse este botón para llamar a
emisoras AM y FM preajustadas
utilizando sus números
preajustados cuando la función se
ajusta a "TUNER".
Botón TIME
TIME
La visualización del tiempo cambia
TONE/SDB
como se muestra a continuación
cada vez que se pulse este botón
mientras que un CD se encuentra en
el modo reproducción o pausa.
Tiempo transcurrido de la pista que
se está reproduciendo actualmente
STOP
/BAND
Tiempo restante de la pista que se
está reproduciendo actualmente
Tiempo restante total del disco
(Normalmente se visualiza el tiempo
transcurrido de la pista que se está
reproduciendo actualmente. Durante
la reproducción programada, se
visualiza el tiempo restante total de
las pistas programadas en vez del
tiempo restante total del disco. Para
ficheros MP3, se visualiza sólo el
tiempo transcurrido de la pista que
se está reproduciendo actualmente.)
Botón TONE/SDB
• El sonido se puede ajustar para
que corresponda con sus gustos
utilizando los controles de tono
(BASS, MID y TREBLE) y la
función SDB. (Véase la página 71.)
• Cada vez que se pulsa este botón,
la pantalla cambia como sigue:
Bass 0dB Mid 0dB
SDB Off Treble 0dB
• Los botones + y se pueden
utilizar para aumentar y disminuir el
nivel de las graves, escala media o
agudas cuando el correspondiente
indicador se encuentra iluminado.
• Cuando el indicador SDB (Graves
Super Dinámicas) se ilumina, pulse
los botones + y para cambiar la
función SDB de activado a
desactivado.
• La pantalla de visualización vuelve
automáticamente a normal
aproximadamente 5 segundos
después de que se haya efectuado
una operación.
Botón POWER
Pulse este interruptor para activar la
alimentación de todo el sistema o
para ajustar la alimentación en el
modo STANDBY.
Botón PROG/DIRECT
POWER
5
Presione este botón para cambiar
entre la reproducción PROGRAM y
DIRECT. (Véase la página 73, 74,
76.)
PROG /
DIRECT
1 2 3
Botón CALL
CALL
4 5 6
• Pulse este botón para comprobar
CLEAR
las pistas programadas cuando la
7 8 9
función se ajusta a "CD". (Véase la
RANDOM REPEAT
página 74.)
10 +10
• Pulse este botón para comprobar
TITLE FOLDER SLEEP
el número preajustado de la
emisora AM o FM preajustada que
DISPLAY ENTER MENU
está siendo actualmente
sintonizada cuando la función se
ajusta a "TUNER". (Véase la
página 66.)
Botón CLEAR
PLAY/PAUSE
VOLUME
Presione este botón para eliminar la
pista del programa.
PRESET
+
Botón REPEAT
Presione este botón para realizar la
-
reproducción repetida. (Véase la
página 74, 75, 77, 78.)
MUTE FUNCTION
Botón SLEEP
TUNING
Presione este botón para ajustar el
programador de dormir. (Véase la
página 70.)
Botón FUNCTION
Botón MUTE
Pulse este botón para enmudecer
temporalmente el sonido.
RC-909
REMOTE CONTROL UNIT
Botones
6
Botones
• Cuando la función se ajusta a
"CD", pulse este botón para
avance rápido o retroceso rápido.
(Véase la página 72.)
• Cuando se ajusta la función a
"TUNER", pulse este botón para
sintonizar emisoras. (Véase la
página 65.)
Botón STOP/BAND
2
Botón OPEN/CLOSE
5
Botón TITLE
Cuando se pulsa esto mientras que
se encuentra en el modo parada con
una pista seleccionada y la función
ajustada a "CD" con un disco, que
contiene una etiqueta PM3 ID3,
cargado, se visualiza el nombre del
fichero. Cuando se pulsa durante la
reproducción, la visualización cambia
como se muestra a continuación.
(Véase la página 76.)
Tiempo transcurrido de la pista que
se está reproduciendo actualmente
Nombre del fichero de la pista
actualmente reproducida
Nombre del título
Nombre del artista
Nombre del álbum
Botón DISPLAY
La pantalla de visualización cambia
de la siguiente forma cada vez que
se pulsa este botón:
[Cuando la función se ajusta a "CD"
o "AUX"]
Visualización del estado de
operación
Visualización del tiempo
Visualización del volumen
Luz desactivada
[Cuando la función se ajusta a "TUNER"]
Visualización del estado de
preajuste (cuando se preajusta
una emisora)
Visualización de la frecuencia
Visualización del tiempo
Visualización del volumen
, Luz desactivada
7
,
ª •
Botón ENTER
Pulse esto para completar una
función del menú.
Botón /
1 3
Botones ,
9 8
Touches +,
Botones VOLUME
ESPAÑOL
Botón RANDOM
Presione este botón para ajustar las
pistas en orden aleatorio. (Véase la
página 74, 77.)
OPEN / CLOSE POWER
5
Botón FOLDER
Cuando la función se ajusta a "CD"
y se carga un disco que contiene
PROG /
DIRECT
ficheros de formato MP3, pulse el
1 2 3
botón FOLDER en el modo parada y
CALL
luego pulse los botones + y
4 5 6
seleccionar una carpeta. Cuando se
CLEAR
pulsa durante la reproducción, se
7 8 9
visualiza el nombre de la carpeta que
RANDOM REPEAT
contiene el fichero actualmente
10 +10
reproducido. (Véase la página 76.)
TIME TITLE FOLDER SLEEP
Botón MENU
TONE/SDB DISPLAY ENTER MENU
• Esto se utiliza para operar y ajustar
varias funciones del D-107. (Véase
la página 63.)
• Esto cambia de la siguiente forma
cuando se pulsa el botón + o
STOP PLAY/PAUSE
después de pulsar el botón MENU.
/BAND
VOLUME
Ajuste del brillo de la pantalla
de visualización
PRESET
+
Ajuste del modo temporizador
-
Ajuste del tiempo
MUTE FUNCTION
Ajuste del modo sintonizador
TUNING
Ajuste del modo económico
Ajuste del modo desactivación
automática
Ajuste del modo temporizador
• Esto cambia de la siguiente forma
cuando se pulsa el botón + o
mientras que se visualiza "Timer
Mode":
Ajuste de la hora del
RC-909
REMOTE CONTROL UNIT temporizador
Ajuste de ACTIVACIÓN/
DESACTIVACIÓN del temporizador
Comprobación del ajuste del
temporizador
Ajuste del modo sintonizador
• Esto cambia de la siguiente forma
cuando se pulsa el botón + o
mientras que se visualiza "Tuner
Mode":
Preajustes
Ajuste del nombre de emisora
para
61