Denon D-107 Operating Instructions Manual page 49

(8) Lecture des plages dans un certain ordre ..................................... [Lecture programmée]
Utiliser cette fonction pour sélectionner certaines plages du disque et les programmer pour la lecture dans
2
un certain ordre.
Plages peuvent être programmées.
2
OPEN / CLOSE POWER
5
PROG /
DIRECT
1
1 2 3
CALL
4 5 6
2
CLEAR
7 8 9
RANDOM REPEAT
10 +10
TIME TITLE FOLDER SLEEP
TONE/SDB DISPLAY ENTER MENU
3
STOP PLAY/PAUSE
/BAND
VOLUME
PRESET
1 En mode d'arrêt, appuyer
PROG /
DIRECT
sur la touche PROG/DIRECT.
• L'indicateur "PROG" s'allume.
2 Appuyer les touches numériques
pour sélectionner les plages pour la
lecture programmée.
[Exemple]
Pour programmer la 5ème, 12ème et 7ème
plage, appuyer sur la touche 5 , +10 ,
et .
7
3 Appuyer sur la touche
PLAY/PAUSE
/ .
1 3
• Les plages sont lues dans
l'ordre programmé.
Pour vérifier le contenu du programme, appuyer
sur la touche CALL. Les plages programmées
apparaissent sur l'affichage dans l'ordre
programmé chaque fois que la touche CALL est
enfoncée.
Pour changer la programmation, appuyez sur la
touche PROG/DIRECT, effacez le programme
tout entier puis répétez les étapes 1 à 3.
Pour effacer le programme entier, appuyer sur la
touche PROG/DIRECT tout en étant en mode
d'arrêt.
Afin d'utiliser la fonction de lecture directe,
appuyer tout d'abord sur la touche
PROG/DIRECT en mode d'arrêt afin d'annuler le
mode de programme.
La derniere piste programmée est effacée à
chaque pression sur la touche CLEAR.
REMARQUES:
• La programmation est impossible en mode
lecture ou pause.
• La recherche directe est impossible pendant
une lecture programmée.
• Le mode de répétition d'une seule piste ne peut
être mis en route pendant une lecture
programmée.
• La lecture aléatoire est impossible pendant une
lecture programmée.
2
(9) Lecture dans un ordre aléatoire
................................... [Lecture aléatoire]
Utiliser cette fonction pour lire toutes les plages du
2
disque dans un ordre aléatoire.
CLEAR
7 8 9
RANDOM REPEAT
10 +10
1
TIME TITLE FOLDER SLEEP
TONE/SDB DISPLAY ENTER MENU
2
STOP PLAY/PAUSE
/BAND VOLUME
PRESET
+
1 En mode d'arrêt, appuyer
RANDOM
sur la touche RANDOM.
• L'indicateur "RAND" s'allume.
2 Appuyer sur la touche
PLAY/PAUSE
/ .
1 3
• Les plages sont lues
automatiquement dans un
ordre aléatoire.
Appuyez sur la touche REPEAT pendant la
lecture aléatoire pour activer le mode de
répétition aléatoire toutes plages. Toutes les
plages sont lues une fois dans un ordre
aléatoire, ensuite elles sont répétées dans un
autre ordre aléatoire.
Pour annuler le mode de lecture aléatoire, régler
le mode d'arrêt ou appuyer à nouveau sur la
touche RANDOM.
REMARQUES:
• Le mode de lecture aléatoire ne peut pas être
activé en mode lecture ou en mode pause.
• Le mode de répétition d'une plage unique ne
peuvent pas être réglés pendant la lecture
aléatoire.
• Le temps restant toutes plages n'est pas
affiché pendant la lecture aléatoire.
• Le mode de lecture aléatoire ne peut pas être
activé lorsque l'on est en mode de répétition
toutes plages.
FRANCAIS
(10) Lecture répétitive
................................... [Répéter lecture]
Lecture répétitive de toutes les plages
[Répétition de toutes les plages]
CLEAR
7 8 9
RANDOM REPEAT
1
10
+10
TIME TITLE FOLDER SLEEP
TONE/SDB DISPLAY ENTER MENU
2
STOP PLAY/PAUSE
/BAND
VOLUME
PRESET
+
1 En mode d'arrêt, appuyer
REPEAT
deux fois sur la touche
REPEAT.
• L'indicateur " 1 " s'allume.
Appuyer sur la touche
2
PLAY/PAUSE
/ .
1 3
• Le disque est lu répétitivement.
• Lorsque la dernière plage du
disque est lue, la lecture
continue en reprenant au début
de la première plage.
Le mode de répétition de toutes les plages peut
également être réglé en appuyant deux fois sur
la touche REPEAT pendant la lecture.
Si la touche REPEAT est enfoncée pendant la
lecture programmée, les plages sont lues
répétitivement dans l'ordre programmé.
Pour annuler le mode de répétition de toutes les
plages, appuyer répétitivement sur la touche
REPEAT jusqu'à ce que l'indicateur " 1 "
s'éteigne.
REMARQUE:
Le mode de lecture aléatoire ne peut pas être
activé lorsque l'on est en mode de répétition
toutes plages.
49