VDO MR6000 Owner's Manual And Mounting Instructions page 65

RDS (Radio data system)
Cet appareil est équipé d'un décodeur RDS inté-
gré qui prend en charge les stations diffusant
des données RDS. Ce système affiche le nom de
la station en cours de réception (PS) et permet
de commuter automatiquement sur la station
offrant la meilleure qualité de réception
lorsque vous effectuez de longs parcours (com-
mutation AF). Il permet également de recevoir
automatiquement les bulletins routiers ou un
type d'émission (PTY) diffusée par une station
RDS, quel que soit le mode de l'appareil. Si des
informations EON sont également reçues (réseau
de stations élargi), l'appareil peut commuter
automatiquement sur les stations du même ré-
seau, et interrompre des émissions pour diffu-
ser des bulletins routiers (fonction TP). Dans cer-
taines régions, cette fonction n'est pas disponi-
ble.
Les fonctions RDS ne sont disponibles qu'en
réception FM.
• «AF» : fréquence de rechange
• «PS» : nom du service d'émission
• «PTY» : type d'émission
• «EON» : réseau de stations élargi
• «TP» : émission routière
* La diffusion prioritaire d'un message RDS est impossible en
cas de réception AM ou en mode TV.
Fonction AF
Cette fonction permet de conserver une récep-
tion optimale en commutant sur une autre fré-
quence du même réseau.
* Le réglage usine est «ON».
Désactivation de la fonction AF (OFF)
Appuyez sur la touche AF 7. Le sigle «AF»
disparaît de l'afficheur.
Activation de la fonction AF (ON)
Appuyez sur la touche AF. Le sigle «AF» s'al-
lume à l'afficheur.
En cas de détérioration de la réception d'une station pen-
dant un certain temps, le message «SEARCH» apparaît à
l'afficheur et la radio recherche la même émission sur une
autre fréquence.
Lorsque la réception se détériore, le sigle «AF» se met à
clignoter.
Fonction REG (émission régionale)
Quand la fonction REG est activée, la récep-
tion des stations régionales est optimisée.
Quand cette fonction est désactivée et que
vous entrez dans une autre zone de station
régionale, l'appareil commute sur la station
régionale de cette zone.
* Le réglage usine est «OFF».
Remarques :
• Cette fonction est bloquée lors de la réception
des stations régionales comme BBC 2 UKW.
• La mise en service/hors service (ON/OFF) est
effective lorsque la fonction AF est activée.
Activation de la fonction REG
Si la mention «REG» ne s'allume pas à l'affi-
cheur, appuyez sur la touche AF 7 pendant
au moins 2 secondes. «REG» apparaît alors à
l'afficheur.
Désactivation de la fonction REG
Appuyez sur la touche AF pendant au moins
2 secondes. «REG» disparaît de l'afficheur.
Syntonisation manuelle d 'émissions
régionales utilisant le même réseau
d'émission
Remarque :
• Cette fonction peut être exploitée en cas de
réception d'une station régionale du même ré-
seau.
1. Cette fonction est effective lorsque la fonc-
tion AF est activée et la fonction REG désac-
tivée.
2. Appuyez sur une des touches de préré-
glage c pour appeler une station régionale.
3. À chaque fois que vous appuyez sur la même
touche de préréglage, l'appareil passe à une
autre station régionale du même réseau.
Mode RDS
65