APRILIA LEONARDO 150 - 2006 Manual page 3

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Το παρόν εγχειρίδιο
πρέπει να θεωρείται αναπόσπαστο τµήµα
του οχήµατος και πρέπει να συνοδεύει το
ό χ η µ α α κ ό µ α κ α ι σ ε π ε ρ ί π τ ω σ η
µεταπώλησης.
Η aprilia πραγµατοποίησε το παρόν
εγχειρίδιο δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή για
την ακρίβεια των πληροφοριών που
παρέχονται. Παρ' όλα αυτά, λαµβάνοντας
υπόψη το γεγονός ότι τα προϊόντα της
aprilia υπόκεινται σε συνεχείς αναβαθµίσεις
των επιδόσεων, µπορεί να υπάρξουν µικρές
διαφορές ανάµεσα στα χαρακτηριστικά του
δ ι κ ύ κ λ ο υ σ α ς κ α ι σ ε α υ τ ά π ο υ
περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.
Για οποιαδήποτε διευκρίνηση σχετικά µε
τις πληροφορίες που παρέχονται στο
παρόν εγχειρίδιο, επικοινωνήστε µε έναν
Επίσηµο Συνεργάτη της aprilia.
Για τις επεµβάσεις ελέγχου και τις επισκευές
που δεν περιγράφονται λεπτοµερώς σε
αυτή τη ν έ κ δ ο σ η , η α γ ο ρ ά γ ν ή σ ι ω ν
ανταλλακτικών aprilia, αξεσουάρ ή άλλα
προϊόντα, απευθυνθείτε αποκλειστικά
στους Επίσηµους Συνεργάτες και στα
Κέντρα Εξυπηρέτησης της aprilia, που
εγγυώνται ένα σέρβις προσεγµένο.
Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε την
aprilia και σας ευχόµαστε µία ευχάριστη
οδήγηση.
Τ α δ ι κ α ι ώ µ α τ α τ η ς η λ ε κ τ ρ ο ν ι κ ή ς
αποθήκευσης, της ολικής και µερικής
αναπ αρα γ ωγή ς ή προσ αρµ ογής, µ ε
οποιοδήποτε µέσο διατηρούνται για όλες
τις Χώρες.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Σε κάποιες χώρες η
ισχύουσα νοµοθεσία επιβάλλει την τήρηση
τ ω ν κ α ν ο ν ι σ µ ώ ν π ο υ α φ ο ρ ο ύ ν σ τ η
ρ ύ π α ν σ η κ α ι τ η ν η χ ο ρ ύ π α ν σ η κ α ι
π ρ ο β λ έ π ο υ ν τ η ν π ρ α γ µ α τ ο π ο ί η σ η
περιοδικών ελέγχων.
Ο χρήστης που χρησιµοποιεί το δίκυκλο σε
αυτές τις χώρες πρέπει:
– ν α α π ε υ θ ύ ν ε τ α ι σ τ ο ν Ε π ί σ η µ ο
Σ υ ν ε ρ γ ά τ η τ η ς a p r i l i a γ ι α τ η ν
αντικατάσταση των συγκεκριµένων
ε ξ α ρ τ η µ ά τ ω ν µ ε ά λ λ α π ο υ ε ί ν α ι
εγκεκριµένα στη συγκεκριµένη χώρα.
– να πραγµατοποιεί τους απαιτούµενους
περιοδικούς ελέγχους.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Κατά την αγορά του
δικύκλου, ανατρέξτε στην εικόνα που
ακολουθεί, τα στοιχεία αναγνώρισης που
α ν α γ ρ ά φ ο ν τ α ι σ τ η ν
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ. Η
ετικέτα είναι κολληµένη στο δεξιό σωλήνα
του σκελετού. Για να την διαβάσετε,
αφαιρέστε το δεξιό καπάκι επιθεώρησης,
β λ έ π ε σ ε λ . 5 2 ( Α Φ Α Ι Ρ Ε Σ Η Τ Ο Υ
ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ ΚΑΙ ∆ΕΞΙΟΥ ΚΑΠΑΚΙΟΥ
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ).
Τα στοιχεία αυτά προσδιορίζουν:
– YEAR = έτος κατασκευής (Y, 1, 2, ...);
– I.M. = δείκτη µετατροπής (A, B, C, ...);
– ΚΩ∆ΙΚΟΙ ΧΩΡΩΝ = χώρα έγκρισης (I,
UK, A, ...).
και πρέπει να παρέχονται στο Επίσηµο
Συνεργάτη της aprilia για αναγνώριση
στην αγορά ανταλλακτικών ή αξεσουάρ για
το µοντέλο που έχετε αποκτήσει.
Στο παρόν εγχειρίδιο οι παραλλαγές
σηµειώνονται µε τα ακόλουθα σύµβολα:
!
µοντέλο 125 cm
"
µοντέλο 150 cm
#
µοντέλο 250 cm
µοντέλο 300 cm
300
$
Προαιρετικό
ΜΟΝΤΕΛΟ:
Ε Τ Ι Κ Ε Τ Α
%
Ιταλικό
'
Αγγλικό
)
Αυστριακό
+
Πορτογαλικό
-
Φιλανδικό
/
Βελγικό
1
Γερµανικό
3
Γαλλικό
5
Ισπανικό
7
Ελληνικό
9
Ολλανδικό
;
Ελβετικό
=
∆ανικό
?
Ιαπωνικό
χρήση και συντήρηση Leonardo 125 - 150 - 250 - 300
3
3
3
3
&
Σιγκαπούρης
(
Σλοβενίας
*
Ισραήλ
,
Ν. Κορέας
.
Μαλαισίας
0
Χιλής
2
Κροατία
4
Αυστραλίας
6 Ην Πολιτ. Αµερικής
8
Βραζιλία
: Νοτ. Αφρικής
<
Ν.Ζηλανδίας
>
Καναδά
3