Sign In
Upload
Manuals
Brands
APRILIA Manuals
Scooter
LEONARDO 125
APRILIA LEONARDO 125 Manuals
Manuals and User Guides for APRILIA LEONARDO 125. We have
6
APRILIA LEONARDO 125 manuals available for free PDF download: Manual, Use And Maintenance Book
APRILIA LEONARDO 125 Manual (264 pages)
Brand:
APRILIA
| Category:
Motorcycle
| Size: 15.08 MB
Table of Contents
Ελληνικά
4
Μηνυματα Ασφαλειασ
2
Πληροφοριεσ
2
Προει∆Οποιησεισ - Προφυλαξεισ - Γενικεσ Αναφορεσ
2
Table of Contents
4
Περιεχομενα
4
Βασικοι Κανονεσ Ασφαλειασ
6
Εν∆Υση
9
Αξεσουαρ
10
Φορτωση
10
Θεση Κυριων Εξαρτηματων
12
Θεση Κυριων Εξαρτηματων # 300
14
Θεση Χειριστηριων/Οργανων
16
Οργανα Και ∆Εικτεσ
16
Πινακασ Οργανων Και ∆Εικτων
17
Κυρια Χειριστηρια
18
Χειριστηρια Στην Αριστερη Πλευρα Του Τιμονιου
18
Χειριστηρια Στη ∆Εξια Πλευρα Του Τιμονιου
19
Ιακοπτησ Εκκινησησ
20
Κλει∆Αρια Τιμονιου
20
Βοηθητικοσ Εξοπλισμοσ
21
Ψηφιακο Ρολοϊ
21
Γαντζοσ Για Τσαντεσ
21
Αντικλεπτικοσ Γαντζοσ
22
Κλει∆Ωμα/Ξεκλει∆Ωμα Τησ Σελασ
22
Θηκη Κρανουσ/ Εγγραφων
22
Κιτ Εργαλειων
23
Προεκταση Πισω Φτερου
23
Κυρια Εξαρτηματα
24
Καυσιμο
24
Λιπαντικα
25
ΥΓΡΑ ΦΡΕΝΩΝ - Συστάσεις
26
Ισκοφρενα
26
Υγρο Ψυξησ
28
Ελαστικα
30
Καταλυτικη Εξατμιση/Σιλανσιε
31
Κανονεσ Χρησησ
32
Προκαταρκτικοι Ελεγχοι
32
Εκκινηση
33
Εκκινηση Και Ο∆Ηγηση
35
Ρονταρισμα
37
Σταματημα
37
Σταθμευση
37
Τοποθετηση Του ∆Ικυκλου Στο Σταντ
38
Συμβουλεσ Εναντια Στισ Κλοπεσ
39
Συντηρηση
39
Πινακασ
40
Περιο∆Ικησ Συντηρησησ
40
Πινακασ
42
Περιο∆Ικησ Συντηρησησ
42
Στοιχεια Αναγνωρισησ
44
Ελεγχοσ Σταθμησ Λα∆Ιου
45
Κινητηρα Και Συμπληρωση
45
Φιλτρο Αερα
46
Φιλτρο Αερα Μετατροπεα
47
Ελεγχοσ Φθορασ Τακακιων
48
Ελεγχοσ Πλαϊνου
49
Ελεγχοσ ∆Ιακοπτων
49
Ελεγχοσ
50
Εμπροσ Και Πισω Αναρτησησ
50
Ρυθμιση Τησ Πισω Αναρτησησ
50
Ελεγχοσ Του Τιμονιου
51
Ελεγχοσ Του Αξονα Κινησησ
51
Αφαιρεση Αριστερου Και ∆Εξιου Καπακιου Επιθεωρησησ
52
Αφαιρεση Του Φερινγκ
52
Αφαιρεση Καθρεπτων
53
Αφαιρεση Του Εμπροσ Φτερου
53
Αφαιρεση Τησ Εμπροσ Εσωτερικησ Πο∆Ιασ
54
Ρυθμιση Του Ρελαντι
54
Ρυθμιση Τησ Χειρολαβησ Του Γκαζιου
55
Μπουζι
56
Μπαταρια
57
Μεγαλη Περιο∆Οσ Α∆Ρανειασ Τησ Μπαταριασ
57
Αφαιρεση Καπακιου Μπαταριασ
58
Ελεγχοσ Και Καθαρισμοσ
58
Ακρο∆Εκτων Και Πολων
58
Αφαιρεση Τησ Μπαταριασ
58
Ελεγχοσ Σταθμησ Του Ηλεκτρολυτη
59
Επαναφορτιση Μπαταριασ
59
Τοποθετηση Τησ Μπαταριασ
59
Αντικατασταση Των Ασφαλειων
60
Κατακορυφη Ρυθμιση Τησ ∆Εσμησ Φωτοσ
61
Φωτοσ
61
Λαμπτηρεσ
62
Αντικατασταση Λαμπτηρων Ταμπλο Και Μπαταριασ Ρολογιου
62
Αντικατασταση Λαμπτηρων Εμπροσ Φλασ
62
Αντικατασταση Λαμπτηρων Εμπροσ Φαναριου
63
Αντικατασταση Λαμπτηρων Πισω Φαναριου
64
Αντικατασταση Λαμπτηρα Φωτισμου Πινακι∆Ασ
64
Μεταφορα
65
Α∆Ειασμα Του Καυσιμου Απο Το Ρεζερβουαρ
65
Καθαρισμοσ
66
Μεγαλεσ Περιο∆Οι Α∆Ρανειασ
67
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
68
Πινακασ Λιπαντικων
72
Εισαγωγεισ
74
Εισαγωγεισ
76
Εισαγωγεισ
77
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ - Leonardo 125
78
Λεζαντα Ηλεκτρικου ∆Ιαγραμματοσ
79
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ - Leonardo
80
Λεζαντα Ηλεκτρικου ∆Ιαγραμματοσ
81
Λεζαντα Ηλεκτρικου ∆Ιαγραμματοσ
83
日本語
92
インフォメーション
94
安全に関するお知らせ
94
安全のための基本ルール
94
アクセサリー
98
主要部品の配置
100
操作装置とメーター類の配置
104
メーターパネル
104
計器盤のメーター・ランプの説明
105
主要操作装置
106
ハンドル左側の操作装置
106
ハンドル右側の操作装置
107
イグニッションスイッチ
108
ハンドルロック
108
補助装備
109
デジタル時計
109
バッグ用フック
109
盗難防止用フック
110
シートロック/ロック解除
110
ヘルメット/書類入れ
110
工具キット
111
延長リアフェンダー
111
主要構成要素
112
潤滑油
113
ブレーキオイル - 注意事項
114
ディスクブレーキ
114
冷却液
116
タイヤ
118
マフラー / 排気マフラー
119
取扱上の説明
120
走行前の点検作業
120
発進と走行
123
馴らし運転
125
パーキング
125
スタンドの立て方
126
盗難防止のために
127
メンテナンス
127
定期点検整備表
128
車体認識番号
132
エンジンオイルのレベルチェックと補充
133
エアクリーナー
134
変換器エアフィルター
135
ブレーキパッドの摩耗の点検
136
サイドスタンドの点検
137
マイクロスイッチ類の点検
137
フロント及びリアサスペンションの点検
138
リアサスペンションの調整
138
ステアリングの点検
139
エンジン支点軸の点検
139
左右の点検用カバーの取り外し
140
フェアリング前部の取り外し
140
バックミラーの取り外し
141
フェアリング前部の取り外し
141
内側パネルの取り外し
142
アイドリングの調整
142
スロットルケーブルの調整
143
スパークプラグ
144
バッテリー
145
バッテリーを長期間使用しない時
145
バッテリーカバーの取り外し
146
ターミナルおよび電極の点検と清掃
146
バッテリーの取り外し
146
バッテリー液量の点検
147
バッテリーの充電
147
バッテリーの取り付け
147
ヒューズの交換
148
ヘッドライトの光軸調整
149
ヘッドライトの水平光軸の調整
149
バルブ
150
メーターパネルのバルブと時計用電池の 交換
150
フロント・ウインカーライトの バルブの交換
150
ヘッドライトバルブの交換
151
テールライトバルブの交換
152
ナンバープレートライトのバルブの交換
152
輸送の際の注意事項
153
燃料タンクのガソリン排出
153
長期間の保管
155
清掃
155
テクニカルデータ
156
電装図 - Leonardo 125
166
Leonardo 150
167
ケーブルの色分け
167
電装図索引 - Leonardo 125 Leonardo 150
167
ケーブルの色分け
169
ケーブルの色分け
171
ケーブルの色分け
173
電装図索引 - Leonardo 125
167
English
180
Technical
178
Warnings - Precautions - General Advice
178
Table of Contents
180
Basic Safety Rules
182
Clothing
185
Accessories
186
Load
186
Arrangement of the Main Elements
188
Arrangement of the Main Elements # 300
188
Arrangement of the Instruments/Controls
192
Instruments and Indicators
192
Instruments and Indicators Table
193
Main Independent Controls
194
Controls on the Left Side of the Handlebar
194
Controls on the Right Side of the Handlebar
195
Ignition Switch
196
Steering Lock
196
Auxiliary Equipment
197
Digital Clock
197
Bag Hook
197
Anti-Theft Hook
198
Unlocking / Locking the Saddle
198
Crash Helmet / Glove Compartment
198
Tool Kit
199
Rear Mudguard Extension
199
Main Components
200
Fuel
200
Lubricants
201
BRAKE FLUID-Recommendations
202
Disc Brakes
202
Coolant
204
Tyres
206
Exhaust Silencer
207
Instructions for Use
208
Preliminary Checking Operations
208
Starting
209
Departure and Drive
211
Running-In
213
Stopping
213
Parking
213
Positioning the Vehicle
214
On the Stand
214
Maintenance
215
Suggestions to Prevent Theft
215
Regular Service Intervals Chart
216
Regular Service Intervals Chart
218
Identification Data
220
Checking the Engine Oil Level and Topping up
221
Air Cleaner
222
Speed Variator Air Cleaner
223
Checking the Brake Pad Wear
224
Checking the Stand
225
Checking the Switches
225
Inspecting the Front and Rear Suspensions
226
The Rear Suspension
226
Checking
227
Checking the Steering
227
The Engine Fulcrum Axis
227
Removing the Front Part of the Fairing
228
Removing the Right and Left Inspection Covers
228
Removing
229
Removing the Front Cover
229
The Rear-View Mirrors
229
Idling Adjustment
230
Removing
230
The Front Inner Shield
230
The Accelerator Control
231
Spark Plug
232
Battery
233
Long Inactivity of the Battery
233
Checking and Cleaning the Terminals
234
Removing the Battery
234
Removing the Battery Cover
234
Checking the Electrolyte Level
235
Installing the Battery
235
Recharging the Battery
235
Changing the Fuses
236
Horizontal Adjustment of the Headlight Beam
237
Bulbs
238
Changing the Dashboard Bulbs and the Clock Battery
238
Changing the Front Direction Indicator Bulbs
238
Changing the Headlight Bulbs
239
Changing the Rear Light Bulb
240
Changing the Number Plate Bulb
240
Vertical Adjusting of the Headlight Beam
237
Transport
241
Draining the Fuel Tank
241
Cleaning
242
Long Periods of Inactivity
243
Technical Data
244
Lubricant Chart
248
Official Dealers and Service Centres
249
Importers
251
Importers
252
Importers
253
WIRING DIAGRAM - Leonardo 125 ? - Leonardo 150
254
WIRING DIAGRAM KEY - Leonardo 125 ? - Leonardo 150
255
Cable Colours
255
WIRING DIAGRAM - Leonardo 125 - Leonardo 150
256
WIRING DIAGRAM KEY - Leonardo 125 - Leonardo 150
257
Cable Colours
257
WIRING DIAGRAM - Leonardo 250
258
WIRING DIAGRAM KEY - Leonardo 250
259
Cable Colours
259
WIRING DIAGRAM - Leonardo 300
260
WIRING DIAGRAM KEY - Leonardo 300
261
Cable Colours
261
Advertisement
APRILIA LEONARDO 125 Manual (264 pages)
Brand:
APRILIA
| Category:
Motorcycle
| Size: 14.97 MB
Table of Contents
Ελληνικά
4
Table of Contents
4
Περιεχομενα
4
Βασικοι Κανονεσ Ασφαλειασ
6
Εν∆Υση
9
Αξεσουαρ
10
Φορτωση
10
Θεση Κυριων Εξαρτηματων
12
Θεση Κυριων Εξαρτηματων
14
Θεση Χειριστηριων/Οργανων
16
Οργανα Και ∆Εικτεσ
16
Πινακασ Οργανων Και ∆Εικτων
17
Κυρια Χειριστηρια
18
Χειριστηρια Στην Αριστερη Πλευρα Του Τιμονιου
18
Χειριστηρια Στη ∆Εξια Πλευρα Του Τιμονιου
19
Ιακοπτησ Εκκινησησ
20
Κλει∆Αρια Τιμονιου
20
Βοηθητικοσ Εξοπλισμοσ
21
Ψηφιακο Ρολοϊ
21
Γαντζοσ Για Τσαντεσ
21
Αντικλεπτικοσ Γαντζοσ
22
Κλει∆Ωμα/Ξεκλει∆Ωμα Τησ Σελασ
22
Θηκη Κρανουσ/ Εγγραφων
22
Κιτ Εργαλειων
23
Προεκταση Πισω Φτερου
23
Κυρια Εξαρτηματα
24
Καυσιμο
24
Λιπαντικα
25
ΥΓΡΑ ΦΡΕΝΩΝ - Συστάσεις
26
Ισκοφρενα
26
Υγρο Ψυξησ
28
Ελαστικα
30
Καταλυτικη Εξατμιση/Σιλανσιε
31
Κανονεσ Χρησησ
32
Προκαταρκτικοι Ελεγχοι
32
Εκκινηση
33
Εκκινηση Και Ο∆Ηγηση
35
Ρονταρισμα
37
Σταματημα
37
Σταθμευση
37
Τοποθετηση Του ∆Ικυκλου Στο Σταντ
38
Συμβουλεσ Εναντια Στισ Κλοπεσ
39
Συντηρηση
39
Περιο∆Ικησ Συντηρησησ
40
Πινακασ
40
Στοιχεια Αναγνωρισησ
44
Ελεγχοσ Σταθμησ Λα∆Ιου
45
Κινητηρα Και Συμπληρωση
45
Φιλτρο Αερα
46
Φιλτρο Αερα Μετατροπεα
47
Ελεγχοσ Φθορασ Τακακιων
48
Ελεγχοσ Πλαϊνου
49
Ελεγχοσ ∆Ιακοπτων
49
Ελεγχοσ
50
Εμπροσ Και Πισω Αναρτησησ
50
Ρυθμιση Τησ Πισω Αναρτησησ
50
Ελεγχοσ Του Αξονα Κινησησ
51
Ελεγχοσ Του Τιμονιου
51
Αφαιρεση Αριστερου Και ∆Εξιου Καπακιου Επιθεωρησησ
52
Αφαιρεση Του Φερινγκ
52
Αφαιρεση Καθρεπτων
53
Αφαιρεση Του Εμπροσ Φτερου
53
Αφαιρεση Τησ Εμπροσ Εσωτερικησ Πο∆Ιασ
54
Ρυθμιση Του Ρελαντι
54
Ρυθμιση Τησ Χειρολαβησ Του Γκαζιου
55
Μπουζι
56
Μεγαλη Περιο∆Οσ Α∆Ρανειασ Τησ Μπαταριασ
57
Μπαταρια
57
Ακρο∆Εκτων Και Πολων
58
Αφαιρεση Καπακιου Μπαταριασ
58
Αφαιρεση Τησ Μπαταριασ
58
Ελεγχοσ Και Καθαρισμοσ
58
Ελεγχοσ Σταθμησ Του Ηλεκτρολυτη
59
Επαναφορτιση Μπαταριασ
59
Τοποθετηση Τησ Μπαταριασ
59
Αντικατασταση Των Ασφαλειων
60
Κατακορυφη Ρυθμιση Τησ ∆Εσμησ Φωτοσ
61
Φωτοσ
61
Αντικατασταση Λαμπτηρων Εμπροσ Φλασ
62
Αντικατασταση Λαμπτηρων Εμπροσ Φαναριου
63
Αντικατασταση Λαμπτηρων Πισω Φαναριου
64
Αντικατασταση Λαμπτηρα Φωτισμου Πινακι∆Ασ
64
Μεταφορα
65
Α∆Ειασμα Του Καυσιμου Απο Το Ρεζερβουαρ
65
Καθαρισμοσ
66
Μεγαλεσ Περιο∆Οι Α∆Ρανειασ
67
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
68
Πινακασ Λιπαντικων
72
Εισαγωγεισ
74
Εισαγωγεισ
76
Εισαγωγεισ
77
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ - Leonardo 125
78
Leonardo 150
78
Λεζαντα Ηλεκτρικου ∆Ιαγραμματοσ
79
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ - Leonardo
80
Λεζαντα Ηλεκτρικου ∆Ιαγραμματοσ
81
Λεζαντα Ηλεκτρικου ∆Ιαγραμματοσ
83
Αντικατασταση Λαμπτηρων Ταμπλο Και Μπαταριασ Ρολογιου
62
Λαμπτηρεσ
62
日本語
92
安全のための基本ルール
94
アクセサリー
98
主要部品の配置
100
メーターパネル
104
計器盤のメーター・ランプの説明
105
操作装置とメーター類の配置
104
主要操作装置
106
ハンドル左側の操作装置
106
ハンドル右側の操作装置
107
イグニッションスイッチ
108
ハンドルロック
108
補助装備
109
デジタル時計
109
バッグ用フック
109
盗難防止用フック
110
シートロック/ロック解除
110
ヘルメット/書類入れ
110
工具キット
111
延長リアフェンダー
111
主要構成要素
112
潤滑油
113
ブレーキオイル - 注意事項
114
ディスクブレーキ
114
冷却液
116
タイヤ
118
マフラー / 排気マフラー
119
取扱上の説明
120
走行前の点検作業
120
発進と走行
123
馴らし運転
125
パーキング
125
スタンドの立て方
126
メンテナンス
127
盗難防止のために
127
定期点検整備表
128
車体認識番号
132
エンジンオイルのレベルチェックと補充
133
エアクリーナー
134
変換器エアフィルター
135
ブレーキパッドの摩耗の点検
136
サイドスタンドの点検
137
マイクロスイッチ類の点検
137
フロント及びリアサスペンションの点検
138
リアサスペンションの調整
138
エンジン支点軸の点検
139
ステアリングの点検
139
フェアリング前部の取り外し
140
左右の点検用カバーの取り外し
140
バックミラーの取り外し
141
フェアリング前部の取り外し
141
アイドリングの調整
142
内側パネルの取り外し
142
スロットルケーブルの調整
143
スパークプラグ
144
バッテリー
145
バッテリーを長期間使用しない時
145
ターミナルおよび電極の点検と清掃
146
バッテリーの取り外し
146
バッテリーカバーの取り外し
146
バッテリーの充電
147
バッテリーの取り付け
147
バッテリー液量の点検
147
ヒューズの交換
148
ヘッドライトの光軸調整
149
ヘッドライトの水平光軸の調整
149
メーターパネルのバルブと時計用電池の 交換
150
フロント・ウインカーライトの バルブの交換
150
ヘッドライトバルブの交換
151
テールライトバルブの交換
152
ナンバープレートライトのバルブの交換
152
輸送の際の注意事項
153
燃料タンクのガソリン排出
153
長期間の保管
155
テクニカルデータ
156
電装図 - Leonardo
166
電装図索引 - Leonardo 125
167
ケーブルの色分け
169
ケーブルの色分け
171
ケーブルの色分け
173
Leonardo 150
167
ケーブルの色分け
167
English
180
Technical
178
Warnings - Precautions - General Advice
178
Table of Contents
180
Safe Drive
181
Basic Safety Rules
182
Clothing
185
Accessories
186
Load
186
Arrangement of the Main Elements
188
Arrangement of the Main Elements
190
Arrangement of the Instruments/Controls
192
Instruments and Indicators
192
Instruments and Indicators Table
193
Main Independent Controls
194
Controls on the Left Side of the Handlebar
194
Controls on the Right Side of the Handlebar
195
Ignition Switch
196
Steering Lock
196
Auxiliary Equipment
197
Digital Clock
197
Bag Hook
197
Anti-Theft Hook
198
Unlocking / Locking the Saddle
198
Crash Helmet / Glove Compartment
198
Tool Kit
199
Rear Mudguard Extension
199
Main Components
200
Fuel
200
Lubricants
201
BRAKE FLUID-Recommendations
202
Disc Brakes
202
Coolant
204
Tyres
206
Exhaust Silencer
207
Instructions for Use
208
Preliminary Checking Operations
208
Starting
209
Departure and Drive
211
Running-In
213
Stopping
213
Parking
213
Positioning the Vehicle
214
On the Stand
214
Maintenance
215
Suggestions to Prevent Theft
215
Regular Service Intervals Chart
216
Identification Data
220
Checking the Engine Oil Level and Topping up
221
Air Cleaner
222
Speed Variator Air Cleaner
223
Checking the Brake Pad Wear
224
Checking the Stand
225
Checking the Switches
225
Adjusting the Rear Suspension
226
Inspecting the Front and Rear Suspensions
226
Checking
227
Checking the Steering
227
The Engine Fulcrum Axis
227
Removing the Front Part of the Fairing
228
Removing the Right and Left Inspection Covers
228
Removing
229
Removing the Front Cover
229
The Rear-View Mirrors
229
Idling Adjustment
230
Removing
230
The Front Inner Shield
230
The Accelerator Control
231
Spark Plug
232
Battery
233
Long Inactivity
233
Of the Battery
233
Checking and Cleaning the Terminals
234
Removing the Battery
234
Removing the Battery Cover
234
Checking the Electrolyte Level
235
Installing the Battery
235
Recharging the Battery
235
Changing the Fuses
236
Horizontal Adjustment of the Headlight Beam
237
Bulbs
238
Changing the Dashboard Bulbs and the Clock Battery
238
Changing the Front Direction Indicator Bulbs
238
Changing the Headlight Bulbs
239
Changing the Rear Light Bulb
240
Changing the Number Plate Bulb
240
Vertical Adjusting of the Headlight Beam
237
Transport
241
Draining the Fuel Tank
241
Cleaning
242
Long Periods of Inactivity
243
Technical Data
244
Lubricant Chart
248
Official Dealers and Service Centres
249
Importers
251
Importers
252
Importers
253
WIRING DIAGRAM - Leonardo 125 ? - Leonardo 150
254
WIRING DIAGRAM KEY - Leonardo 125 ? - Leonardo 150
255
Cable Colours
255
WIRING DIAGRAM - Leonardo 125 - Leonardo 150
256
WIRING DIAGRAM KEY - Leonardo 125 - Leonardo 150
257
Cable Colours
257
WIRING DIAGRAM - Leonardo 250
258
WIRING DIAGRAM KEY - Leonardo 250
259
Cable Colours
259
WIRING DIAGRAM - Leonardo 300
260
WIRING DIAGRAM KEY - Leonardo 300
261
Cable Colours
261
APRILIA LEONARDO 125 Use And Maintenance Book (264 pages)
Brand:
APRILIA
| Category:
Scooter
| Size: 14.38 MB
Table of Contents
Português
4
Mensagens de Segurança
2
Informações
2
Advertências - Precauções - Avisos Gerais
2
Table of Contents
4
Ndice Geral
4
Regras Bÿsicas de Segurança
6
Vestuÿrio
9
Acess‡Rios
10
Carga
10
Colocação Dos Elementos Principais
12
Principais! "
14
Colocação Dos Elementos Principais
14
Colocação de Comandos / Instrumentos
16
Instrumentos E Indicadores
16
Tabela de Instrumentos Eindicadores
17
Principais Comandos Simples
18
Comandos no Lado Esquerdo Do Guiador
18
Comandos no Lado Direito Do Guiador
19
INTERRUPTOR de Igniçøo
20
BLOQUEIO de Direcçøo
20
Peças Auxiliárias Anexas
21
Rel‡Gio Digital
21
Gancho Porta-Bolsas
21
Gancho Anti-Roubo
22
Desbloqueio / Bloqueio Do Selim
22
Compartimento para Capacete / Documentos
22
Kit de Utens‹Lios
23
Extensøo GUARDA-LAMAS TRASEIRO
23
Componentes Principais
24
Carburante
24
Lubrificantes
25
Leo Do Motor
25
L‹QUIDO DOS TRAV¿ES - Recomendações
26
Trav¿Es de Disco
26
L‹Quido Refrigerante
28
Pneus
30
Marmita / Silenciador de Descarga
31
Normas para O Uso
32
Tabela Dos Controlos Preliminares
32
Arranque
33
PARTIDA E Conduçøo
35
Rodagem
37
Paragem
37
Estacionamento
37
Colocaçøo DO VE‹CULO no DESCANSO
38
Sugest¿Es contra os Roubos
39
Manutenção
39
FICHA de Manutençøo
40
Peri‡Dica
40
FICHA de Manutençøo
42
Peri‡Dica
42
DADOS de Identificaçøo
44
Controlo Do N‹Vel Do ‡Leo Do Motor Enivelamento
45
Filtro Do Ar
46
Filtro Do Ar Do Conversor
47
Verificaçøo DO DESGASTE das PASTILHAS
48
Controlo Do Descanso
49
Controlo Dos Interruptores
49
Inspecçøo da Suspensøo DIANTEIRA E TRASEIRA
50
Regulaçøo da Suspensøo TRASEIRA
50
CONTROLO da BARRA de Direcçøo
51
Controlo Do Eixo Fulcro Motor
51
Remoçøo das TAMPAS de Inspecçøo DIREITA E ESQUERDA
52
Remoçøo
52
Da Carenagem Frontal
52
Remoçøo DOS ESPELHOS RETROVISORES
53
Remoçøo DO COFRE ANTERIOR
53
Remoçøo DO ESCUDO ANTERIOR INTERNO
54
Regulaçøo DO M‹NIMO
54
Regulaçøo DO COMANDO DO ACELERADOR
55
Vela
56
Bateria
57
Longa Inactividade da Bateria
57
Remoçøo da TAMPA da BATERIA
58
Controlo E Limpeza de Terminais E Grampos
58
Remoçøo da BATERIA
58
CONTROLO DO N‹VEL da Soluçøo ELECTROL‹TICA da BATERIA
59
Recarga da Bateria
59
Instalaçøo da BATERIA
59
Substituiçøo DOS FUS‹VEIS
60
Regulaçøo VERTICAL DO FEIXE LUMINOSO
61
Regulaçøo HORIZONTAL DO FEIXE LUMINOSO
61
L◊Mpadas
62
Substituiçøo das L◊MPADAS DO PAINEL EDA PILHA DO REL‡GIO
62
Substituiçøo das L◊MPADAS DOS INDICADORES de Direcçøo DIANTERIOS
62
Substituiçøo das L◊MPADAS DO FAROL DIANTEIRO
63
Substituiçøo das L◊MPADAS DO FAROL TRASEIRO
64
Substituiçøo da L◊MPADA da LUZ da PLACA
64
Transporte
65
Esvaziamento Do Carburante Do Reservat‡Rio
65
Limpeza
66
Per‹Odos de Longa Inactividade
67
Dados Técnicos
68
Tabela Dos Lubrificantes
72
Concessionários Oficiais E Centros de Assistência
73
Importadores
74
Importadores
75
Importadores
76
Importadores
77
ESQUEMA ELÉCTRICO - Leonardo 125
78
Leonardo 150
78
LEGENDA DO ESQUEMA ELÉCTRICO - Leonardo 125 ! - Leonardo 150
79
Cor Dos Cabos
79
ESQUEMA ELÉCTRICO - Leonardo 125 - Leonardo 150
80
LEGENDA DO ESQUEMA ELÉCTRICO - Leonardo 125 - Leonardo 150
81
Cor Dos Cabos
81
ESQUEMA ELÉCTRICO - Leonardo 250
82
LEGENDA DO ESQUEMA ELÉCTRICO - Leonardo 250
83
Cor Dos Cabos
83
ESQUEMA ELÉCTRICO - Leonardo 300
84
LEGENDA DO ESQUEMA ELÉCTRICO - Leonardo 300
85
Cor Dos Cabos
85
English
180
Technical
178
Warnings - Precautions - General Advice
178
Table of Contents
180
Basic Safety Rules
182
Clothing
185
Accessories
186
Load
186
Arrangement of the Main Elements
188
Arrangement of the Main Elements # 300
188
Instruments and Indicators
192
Instruments and Indicators Table
193
Arrangement of the Instruments/Controls
192
Main Independent Controls
194
Controls on the Left Side of the Handlebar
194
Controls on the Right Side of the Handlebar
195
Ignition Switch
196
Steering Lock
196
Auxiliary Equipment
197
Digital Clock
197
Bag Hook
197
Anti-Theft Hook
198
Unlocking / Locking the Saddle
198
Crash Helmet / Glove Compartment
198
Tool Kit
199
Rear Mudguard Extension
199
Main Components
200
Fuel
200
Lubricants
201
BRAKE FLUID-Recommendations
202
Disc Brakes
202
Coolant
204
Tyres
206
Exhaust Silencer
207
Instructions for Use
208
Preliminary Checking Operations
208
Starting
209
Departure and Drive
211
Running-In
213
Stopping
213
Parking
213
Positioning the Vehicle
214
On the Stand
214
Suggestions to Prevent Theft
215
Maintenance
215
Regular Service Intervals Chart
216
Regular Service Intervals Chart
218
Identification Data
220
Checking the Engine Oil Level and Topping up
221
Air Cleaner
222
Speed Variator Air Cleaner
223
Checking the Brake Pad Wear
224
Checking the Stand
225
Checking the Switches
225
Inspecting the Front and Rear Suspensions
226
The Rear Suspension
226
Checking the Steering
227
Checking
227
The Engine Fulcrum Axis
227
Removing the Right and Left Inspection Covers
228
Removing the Front Part of the Fairing
228
Removing
229
The Rear-View Mirrors
229
Removing the Front Cover
229
Removing
230
The Front Inner Shield
230
Idling Adjustment
230
The Accelerator Control
231
Spark Plug
232
Battery
233
Long Inactivity of the Battery
233
Removing the Battery Cover
234
Checking and Cleaning the Terminals
234
Removing the Battery
234
Checking the Electrolyte Level
235
Recharging the Battery
235
Installing the Battery
235
Changing the Fuses
236
Vertical Adjusting of the Headlight Beam
237
Horizontal Adjustment of the Headlight Beam
237
Bulbs
238
Changing the Dashboard Bulbs and the Clock Battery
238
Changing the Front Direction Indicator Bulbs
238
Changing the Headlight Bulbs
239
Changing the Rear Light Bulb
240
Changing the Number Plate Bulb
240
Transport
241
Draining the Fuel Tank
241
Cleaning
242
Long Periods of Inactivity
243
Technical Data
244
Lubricant Chart
248
Official Dealers and Service Centres
249
Importers
251
Importers
252
Importers
253
WIRING DIAGRAM - Leonardo 125 ! - Leonardo 150
254
WIRING DIAGRAM KEY - Leonardo 125 ! - Leonardo 150
255
Cable Colours
255
WIRING DIAGRAM - Leonardo 125 - Leonardo 150
256
WIRING DIAGRAM KEY - Leonardo 125 - Leonardo 150
257
Cable Colours
257
WIRING DIAGRAM - Leonardo 250
258
WIRING DIAGRAM KEY - Leonardo 250
259
Cable Colours
259
WIRING DIAGRAM - Leonardo 300
260
WIRING DIAGRAM KEY - Leonardo 300
261
Cable Colours
261
Advertisement
APRILIA LEONARDO 125 Manual (85 pages)
Brand:
APRILIA
| Category:
Scooter
| Size: 5.69 MB
Table of Contents
Safety Warnings
2
Technical
2
Warnings-Precautions-General Advice
2
Automatic Light Switching Version
3
Table of Contents
4
Safe Drive
5
Basic Safety Rules
6
Clothing
9
Accessories
10
Load
10
Arrangement of the Main Elements 125, 150
12
Key
12
Arrangement of the Main Elements 250
14
Of the Instruments/Controls
16
Arrangement
16
Arrangement
16
Arrangement of the Instruments/Controls
16
Instruments and Indicators
16
Controls on the Left Side of the Handlebar
16
Controls on the Right Side of the Handlebar
16
Instruments and Indicators Table
17
Controls on the Left Side of the Handlebar
18
Main Independent Controls
18
Controls on the Right Side of the Handlebar
19
Ignition Switch
20
Operation
20
Steering Lock
20
Auxiliary Equipment
21
Bag Hook
21
Digital Clock
21
Function Description
21
Anti-Theft Hook
22
Crash Helmet / Glove Compartment
22
Unlocking / Locking the Saddle
22
Rear Mudguard Extension
23
Tool Kit
23
Fuel
24
Main Components
24
Engine Oil
25
Lubricants
25
Transmission Oil
25
Brake Fluid-Recommendations
26
Disc Brakes
26
Check the Braking Efficiency
27
Main Independent Controls
20
Auxiliary Equipment
22
Checking the Brake Pad Wear
27
Coolant
28
Checking and Topping up
29
Tyres
30
Automatic Light Switching Version ASD
31
Exhaust Silencer
31
Instructions for Use
32
Preliminary Checking Operations
32
Starting
33
Starting with Flooded Engine
34
Starting with Cold Engine
34
If the Engine Starts
34
If the Engine Does Not Start
35
Starting after a Long Period of Inactivity
35
Departure and Drive
35
Running-In
37
Stopping
37
Parking
37
Regular Service Intervals Chart
37
Centre Stand
38
Positioning the Vehicle on the Stand
38
Side Stand
38
Maintenance
39
Suggestions to Prevent Theft
39
Instruments and Indicators Table
40
Operations to be Carried out by the Aprilia Official Dealer (Which Can be Carried out Even by the User)
40
Regular Service Intervals Chart
40
Operations to be Carried out by the Aprilia Official Dealer
41
Engine Number
42
Frame Number
42
Identification Data
42
Checking the Engine Oil Level and Topping up
43
Lubricants
43
Topping up
43
Air Cleaner
44
Removal
44
Speed Variator Air Cleaner
45
Checking the Brake Pad Wear
46
Front Brake Caliper 125, 150
46
Front Brake Caliper 250
46
Rear Brake Caliper
46
Checking the Stand
47
Checking the Switches
47
Adjusting the Rear Suspension
48
Adjustment of the Rear Suspension Spring Preload
48
Inspecting the Front and Rear Suspensions
48
Checking the Engine Fulcrum Axis
49
Checking the Steering
49
Removing the Front Part of the Fairing
50
Removing the Right and Left Inspection Covers
50
Removing the Front Cover
51
Removing the Rear-View Mirrors
51
Idling Adjustment
52
Removing the Front Inner Shield
52
Adjusting the Accelerator Control
53
Spark Plug
54
Main Components
43
Battery
55
Long Inactivity of the Battery
55
Removing the Battery Cover
56
Checking and Cleaning the Terminals
56
Removing the Battery
56
Checking the Electrolyte Level
57
Recharging the Battery
57
Installing the Battery
57
Changing the Fuses
58
To Carry out the Checking
58
Arrangement of the Fuses
58
Vertical Adjusting of the Headlight Beam
59
125, 150 Horizontal Adjustment of the Headlight Beam USA
59
Changing the Dashboard Bulbs and the Clock Battery
60
Changing the Front Direction Indicator Bulbs
60
Changing the Headlight Bulbs
61
Low Beam Bulbs/High Beam Bulbs (Halogen)
61
Low/High Beam Bulbs
61
Parking Light Bulbs
61
Changing the Rear Light Bulb
62
Changing the Number Plate Bulb
62
APRILIA LEONARDO 125 Manual (89 pages)
Brand:
APRILIA
| Category:
Scooter
| Size: 3.38 MB
Table of Contents
Safety Warnings
2
Technical
2
Warning and Precautions General Advice
2
Table of Contents
4
Safe Drive
5
Basic Safety Rules
6
Clothing
9
Accessories
10
Load
10
Arrangement of the Main Elements 125/150
12
Arrangement of the Main Elements 250
14
Arrangement of the Instruments/Controls
16
Instruments and Indicators
16
Instruments and Indicators Table
17
Controls on the Left Side of the Handlebar
18
Controls on the Right Side of the Handlebar
19
Ignition Switch
20
Steering Lock
20
Digital Clock
21
Bag Hook
21
Anti-Theft Hook
22
Unlocking/Locking the Saddle
22
Crash Helmet/Glove Compartment
22
Tool Kit
23
Rear Mudguard Extension
23
Fuel
24
Fuel Tank Capacity
24
Tank Reserve
24
Lubricants
25
Transmission/Engine Oil
25
Brake Fluid Recommendations
26
Disc Brakes
26
Checking
27
Coolant
28
Checking and Topping up
29
Tyres
30
Automatic Light Switching Version
31
Exhaust Silencer
31
Minimum Tread Depth Limit
31
Preliminary Checking Operations
32
Starting
33
Starting with Flooded/Cold Engine
34
Departue and Drive
35
Running-In
37
Stopping
37
Parking
37
Positioning the Vehicle on the Stand
38
Suggestions to Prevent Theft
39
Regular Service Intervals Chart
40
Operations to be Carried out by the Aprilia Official Dealer
41
Identification Data
44
Frame/Engine Number
44
Checking the Engine Oil Level and Topping up
45
Air Cleaner Removal/Cleaning
46
Speed Variator Air Cleaner Removal/Cleaning
47
Checking the Brake Pad Wear
48
Front/Rear Brake Caliper
48
Checking the Stand/Switches
49
Inspecting the Front and Rear Suspensions
50
Adjusting the Rear Suspension
50
Checking the Steering
51
Checking the Engine Fulcrum Axis
51
Removing the Right and Left Inspection Covers
52
Removing the Front Part of the Fairing
52
Removing the Rear-View Mirrors
53
Removing the Front Cover
53
Removing the Front Inner Shield
54
Idling Adjustment
54
Adjusting the Accelerator Control
55
Spark Plug
56
Battery
57
Long Inactivity of the Battery
57
Removing the Battery Cover
58
Checking and Cleaning the Terminals
58
Removing the Battery
58
Checking the Electrolyte Level
59
Recharging/Installing the Battery
59
Changing/Arrangement of the Fuses
60
Vertical/Horizontal Adjusting of the Headlight Beam
61
Bulbs
62
Changing the Dashboard Bulbs and the Clock Battery
62
Changing the Front Direction Indicator Bulbs
62
Changing the Headlight Bulbs
63
Low/High Beam Bulbs
63
APRILIA LEONARDO 125 Manual (88 pages)
Brand:
APRILIA
| Category:
Motorcycle
| Size: 3.21 MB
Advertisement
Related Products
APRILIA LEONARDO 250
APRILIA LEONARDO 300
APRILIA 1997 Leonardo 125
APRILIA 1997 Leonardo 150
APRILIA 1997 Leonardo 250
APRILIA AP-MO-210001
APRILIA AP-MO-210002
APRILIA AP-MO-210003
APRILIA AP-MO-210005
APRILIA AP-MO-210006
APRILIA Categories
Motorcycle
Scooter
Bicycle
Engine
Hair Dryer
More APRILIA Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL