APRILIA LEONARDO 150 - 2006 Manual page 117

冷却液の点検と補充

危険
冷却液の点検や補充はエンジンが冷えて
いる時に行なってください。
エンジンを停止し、冷めるまで待ちま
す。
重要：
車体を堅く水平な床面に置きま
す。
フロントボンネットを外します。 53 頁 (
フェアリング前部の取り外し ) 参照。
エキスパンションタンク (2) 内の冷却液
の液面が"MIN"と"MAX"マークの間
にあることを確かめます。
MIN = 最低レベル
MAX= 最大レベル
液面が"MIN"マークの近くか下の場合：
注入口のキャップ（1）を外さずに（反
時計回りに 2 回転させて）緩めます。
圧力を抜くために数秒間そのままにし
ます。
重要：
キャップ（1）には圧力抜き用の
ホース（3）が付いています。ホース（3）
は、引っぱったり抜いたりしないでくださ
い。
キャップ（1）を緩めて外します。

危険
冷却液は有毒ですので決して飲み込まな
いでください。また、皮膚に付いたり眼に
入ると炎症の原因になります。
冷却液の有無をみるために、指や他の物品
を挿入しないでください。
オーナーズマニ ュ アル

注意
補充の際は液面が "MAX" マークを超えな
いように注意してください。エンジンを始
動した時に液がタンクから溢れだすこと
があります。
液面が"MAX"マークと同じ高さか少し
下になるまで冷却液をタンクに補充し
ます。 72 頁 ( 潤滑油表 ) 参照。
タンクのキャップ (1) を締めます。

注意
冷却液の減り方が激しかったりタンクが
空になったりする時は、冷却液のパイプラ
インに漏れる箇所がないかどうかチェッ
クしてください。冷却液が以上に減ったり
漏れたりする場合は aprilia 正規ディー
ラーに修理を依頼してください。
フロントカバーを元のように取り付け
ます。 53 頁 ( フェアリング前部の取り外
し ) 参照。
Leonardo 125 - Leonardo 150 - Leonardo 250 - Leonardo 300
29