Step 10. 8Tr Trim Only - Battery Operated - Power Connection And Startup (See Figure 10); Étape 10. Garniture 8Tr Seulement - Fonctionnement À Piles - Raccordement Électrique Et Démarrage (Voir Figure 10) - Delta TECK 590TF Manual

Step 10. 8tR tRIM ONLY - BAtteRY OpeRAteD -
pOWeR CONNeCtION AND StARtUp (see Figure 10)
POWER CONNECTION
CAUTION
• Ensure that ALL previous steps have been followed for installation of the faucet
and surface mount box and water is turned on.
• Ensure the water supply valves (PI5
b
1. Remove the spacer (PI2 ) installed in the already installed recessed box (PI1
(sold separately) and install the solenoid (N) and washers (Q).
2. Install 8TR battery mounting plate (T) (with driver board (L) and battery holder
(V)) into the recessed box (PI1
3. Plug the cable (V-1) into 4x flat battery holder (V).
4. Connect the 2 wires from the driver board (L-3) to the solenoid (N).
NOTICE
The polarity marks are embossed on the white plastic body of the solenoid
(N).
a. The black wire from the driver board (L) is connected to the "-" negative
terminal on the solenoid.
b. The red wire from the driver board (L) is connected to the "+" positive
terminal on the solenoid (N).
5. Feed the sensor cable (L-1) from the driver board (L) through the wire way
b
(PI4 ) and connect it to the sensor cable (C).
6. Connect polymer braided hose (D) to the outlet connection from the recessed
b
box (PI1 ) (already installed).
STARTUP
CAUTION Before connecting the power - clean off the counter and remove all
objects from the sink (example - tools, garbage, glasses, etc...).
1. Turn "ON" the water supply valves (PI5
leaks.
2. Connect the rectangular battery holder with cable (V-1) to the driver board
connector (L-2).
3. There will be 2 beeps from the driver board (L) indicating the faucet is ready for
use.
4. If the faucet does not activate see
5. Install the 12" (305 mm) stainless steel cover (AD) over the opening of the
recessed box with Cover screws and driver bit for covers (AE) provided (see
figure 12).
ÉtApe 10. GARNItURe 8tR SeULeMeNt – FONCtIONNeMeNt À
pILeS - RACCORDeMeNt ÉLeCtRIQUe et DÉMARRAGe
(voir Figure 10)
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
ATTENTION
• Assurez-vous que TOUTES les étapes précédentes ont été suivies pour
l'installation du robinet et du boîtier installé en surface et que l'eau est ouverte.
• Veillez à ce que les soupapes d'alimentation en eau (PI5
avant de procéder
1. Retirez la cale d'espacement (PI2
installé (vendu séparément) et installez le solénoïde (N) et les rondelles (Q).
2. Installez la plaque d'installation des piles 8TR (T) (avec la carte de commande
(L) et le support des piles (V)) dans le boîtier encastré (PI1b) sur les bornes
b
(PI3 ).
3. Branchez le câble (V-1) dans le support des piles (V).
4. Raccordez les 2 fils de la carte de commande (L-3) au solénoïde (N).
AVIS Les marques de polarité sont gravées sur le corps en plastique blanc du
solénoïde (N).
a. Le fil noir de la carte de commande (L) est raccordé à la borne négative
« - »du solénoïde.
b. Le fil rouge de la carte de commande (L) est raccordé à la borne positive
« + » du solénoïde (N).
5. Faites passer le câble du capteur (L-1) de la carte de commande (L) par le
b
chemin de câble (PI4 ) et branchez-le au câble du capteur (C).
6. Raccordez le boyau tressé en polymère (D) au raccord de sortie du boîtier
b
encastré (PI1 ) (déjà installé).
DÉMARRAGE
ATTENTION Avant de brancher le courant - nettoyez le comptoir et retirez tous
les objets de l'évier (exemple : outils, déchets, verres, etc.).
1. « OUVREZ » les soupapes d'alimentation en eau (PI5
assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite.
2. Raccordez le support des piles rectangulaire avec le câble (V-1) au raccord de la carte de commande (L-2).
3. La carte de commande (L) émettra 2 signaux sonores indiquant que le robinet est prêt à être utilisé.
4. Si le robinet ne fonctionne pas, consultez la section
5. Installez le couvercle en acier inoxydable de 12 po (305 mm) (AD) sur l'ouverture de la boîte encastrée à l'aide des vis et de l'embout (AE) fournis (voir
figure 12).
b
) are "OFF" before proceeding.
b b
) on the pins (PI3 ).
b
) before proceeding and check for
"Troubleshooting" on page
b
) soient « FERMÉES »
b
) installée dans le boîtier encastré (PI1
b
) avant de procéder et
« Dépannage » à la page
Figure 11
b
)
T
28.
b
) déjà
V-1
PI5
a
Supplied by others
Fourni par d'autres
Suministrado por otros
b
Item has already been installed as per separate instructions
L'article a déjà été installé selon des instructions distinctes
El artículo ya se instaló según las instrucciones por separado
28.
Page 19 - 39
216378, Rev. C
L
P
N
b
PI3
L-1
+
-
L-2
b
W
V
b
PI2
b
PI1
b
PI4
V
V-1
L-3
+
-
N
b
PI5