Step 7. Faucet Assembly Connection To Surface Mount Box (Battery Operated Shown) (See Figure 7); Étape 7. Raccordement De L'assemblage Du Robinet À La Boîte De Montage En Surface (Fonctionnement À Piles ( Illustré)) (Voir Figure 7); Paso 7. Conexión Del Montaje Del Grifo A La Caja De Montaje En Superficie (Se Muestra El Modelo Que Funciona Con Baterías) (Consulte La Figura 7) - Delta TECK 590TF Manual

Step 7. FAUCet ASSeMBLY CONNeCtION tO SURFACe MOUNt
BOX (Battery Operated Shown) (see Figure 7)
1. Connect the polymer braided hose (D) from the spout body (A) to the solenoid
outlet adapter (O-1).
2. Connect the water supply line (SO2
3. Connect the sensor cable (C) to the driver board sensor cable (L-1).
4. Turn "ON" water supply (SO3
connections and solenoid adapters (O).
5. Secure cables and hose using cable ties (AC).
NOTICE
• A 36" (91 cm) sensor extension cable (061256A) (sold separately), can be used
to extend the sensor cable (C).
• A 20" (51 cm) polymer braided hose (062032A) (sold separately) can be used to
extend the polymer braided hose (D), along with part (AA) union.
ÉtApe 7. RACCORDeMeNt De L'ASSeMBLAGe DU ROBINet À LA
BOÎte De MONtAGe eN SURFACe
(Fonctionnement à piles ( illustré)) (voir Figure 7)
1. Raccordez le boyau tressé en polymère (D) du bec (A) à l'adaptateur de sortie
du solénoïde (O-1).
2. Raccordez l'alimentation en eau (SO2
(O-2).
3. Raccordez le câble du capteur (C) au câble du capteur de la carte de commande
(L-1).
4. Ouvrez l'alimentation en eau (SO3
raccords du boyau tressé en polymère et des adaptateurs du solénoïde (O).
5. Attachez les câbles et le boyau à l'aide de serre-câbles (AC).
AVIS
• Une rallonge de 36 po (91 cm) (061256A) (vendue séparément) peut être utilisée
pour prolonger le câble du capteur (C).
• Un boyau tressé en polymère de 20 po (51 cm) (062032A) (vendu séparément)
peut être utilisé pour prolonger le boyau tressé en polymère (D), avec le raccord
(AA).
pASO 7. CONeXIÓN DeL MONtAJe DeL GRIFO A LA CAJA De
MONtAJe eN SUpeRFICIe (se muestra el modelo que
funciona con baterías) (consulte la Figura 7)
1. Conecte la manguera trenzada de polímero (D) del cuerpo del pico (A) al
adaptador de salida del solenoide (O-1).
2. Conecte la línea de suministro de agua (SO2
solenoide (O-2).
3. Conecte el cable del sensor (C) al cable del sensor de la placa del control (L-1).
4. Abra el suministro de agua (SO3
solenoide (O).
5. Asegure los cables y la manguera con sujetacables (CA).
AVISO
• Se puede utilizar un prolongador del sensor de 36" (91 cm) (061256A) (se vende por separado) para extender el cable del sensor (C).
• Se puede utilizar una manguera trenzada de polímero de 20" (51 cm) (062032A) (se vende por separado) para prolongar la manguera trenzada de polímero
(D), junto con la unión de la parte (AA).
a
) to the solenoid inlet adapter (O-2).
a
) and check for leaks at all polymer braided hose
a
) à l'adaptateur d'entrée du solénoïde
a
) et vérifiez s'il y a des fuites à tous les
a
) al adaptador de entrada del
a
) y verifique si hay pérdidas en todas las conexiones de la manguera trenzada de polímero y los adaptadores del
Figure 7
a
Supplied by others
Fourni par d'autres
Suministrado por otros
Page 15 - 39
216378, Rev. C
C
L-1
D
AC
a
SO3
AC
AC
O-1
O-2
a
SO2