Step 9. Surface Mount Box - Hardwire Operated - Power Connection And Startup (See Figure 9); Étape 9. Boîtier Installé En Surface - Fonctionnement Filé- Raccordement Électrique Et Démarrage (Voir Figure 9) - Delta TECK 590TF Manual

Step 9. SURFACe MOUNt BOX - HARDWIRe OpeRAteD - pOWeR
CONNeCtION AND StARtUp (see Figure 9)
POWER CONNECTION
CAUTION Ensure that ALL previous steps have been followed for installation of
the faucet and surface mount box and water is turned on.
1. Remove the lid screw (K) and open surface mount box lid (J).
2. Install the hardwire converter (M) into the surface mount box (I) as shown in
figure 9A.
NOTICE If required the surface mount box lid (J) can be removed. Remove the
screw (K-1) located at the top of the box and slide the lid (J) to the right.
3. Connect the 2 - 18AWG wires from the transformer (SO4
the screw terminals on the hardwire converter (M).
WARNING
• ONLY USE A CSA and/or UL approved Class 2 transformer or equivalent in a
convenient location or in a pipe chase. (DO NOT install the transformer inside the
control box.) Recommend Delta part numbers 060704A - 110 to 24 VAC 20VA
Transformer or 060771A - 110 to 24 VAC 40VA Transformer.
• DO NOT connect driver board power connector (L-2) and the hardwire converter
(M-1) until the faucet is fully installed and the water supply is connected and
pressurized.
NOTICE
• Polarity DOES NOT MATTER when connecting the wires from the transformer
a
(SO4 ) to the hardwire converter (M).
• The green LED light (M-2) on the hardwire converter (M) light up when powered
up.
STARTUP
CAUTION
• Before connecting the power - clean off the counter and remove all objects from
the sink (example - tools, garbage, glasses, etc...).
• Ensure that the water supply is "ON" before proceeding.
1. Connect the cable from the hardwire converter (M-1) to the driver board
connector (L-2).
2. There will be 2 beeps from the driver board (L) indicating the faucet is ready for
use.
3. If the faucet does not activate see
4. Re-install the surface mount box lid (J) and secure it with the lid screw (K).
ÉtApe 9. BOÎtIeR INStALLÉ eN SURFACe – FONCtIONNeMeNt
FILÉ- RACCORDeMeNt ÉLeCtRIQUe et DÉMARRAGe
(voir Figure 9)
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
ATTENTION Assurez-vous que TOUTES les étapes précédentes ont été suivies
pour l'installation du robinet et du boîtier installé en surface et que l'eau est
ouverte.
1. Retirez la vis du couvercle (K) et ouvrez le couvercle du boîtier installé en
surface (J).
2. Installez le convertisseur filé (M) dans le boîtier installé en surface (I) comme
indiqué à la figure 9A.
AVIS Si nécessaire, le couvercle du boîtier installé en surface (J) peut être retiré.
Retirez la vis (K-1) située en haut de la boîte et faites glisser le couvercle (J) vers la
droite.
3. Connectez les 2 fils de 18 AWG du transformateur (SO4
AVERTISSEMENT
• UTILISEZ SEULEMENT un transformateur de classe 2 ou l'équivalent, homologué CSA et/ou UL, dans un endroit pratique ou dans un passage de tuyaux.
(N'installez PAS le transformateur à l'intérieur du boîtier de commande.) Nous recommandons les pièces Delta 060704A - Transformateur 20 VA de 110 à 24
VCA ou 060771A - Transformateur 40 VA de 110 à 24 VCA.
• Ne branchez PAS le connecteur de la carte de commande (L-2) et le convertisseur filé (M-1) avant que le robinet soit complètement installé et que
l'alimentation en eau soit connectée et pressurisée.
AVIS
• La polarité N'A PAS D'IMPORTANCE lorsque vous raccordez les fils du transformateur (SO4
• Le voyant vert (M-2) du convertisseur filé (M) s'allume lorsqu'il est sous tension.
DÉMARRAGE
ATTENTION
• Avant de brancher le courant - nettoyez le comptoir et retirez tous les objets de l'évier (exemple : outils, déchets, verres, etc.).
• Assurez-vous que l'alimentation en eau est fonctionnelle avant de procéder.
1. Raccordez le câble du convertisseur filé (M-1) au connecteur de la carte de commande (L-2).
2. La carte de commande (L) émettra 2 signaux sonores indiquant que le robinet est prêt à être utilisé.
3. Si le robinet ne fonctionne pas, consultez la section
4. Réinstallez le couvercle du boîtier installé en surface (J) et fixez-le avec la vis du couvercle (K).
a
) (sold separately) to
"Troubleshooting" on page 28.
a
) (vendu séparément) aux bornes à vis du convertisseur filé (M).
« Dépannage » à la page
Figure 9
I
I
L
a
SO4
a
Supplied by others
Fourni par d'autres
Suministrado por otros
a
) au convertisseur filé (M).
28.
Page 17 - 39
216378, Rev. C
K-1
K
M
J
L-2
M-1
M-2