Sony FH-B50CD Operating Instructions Manual page 58

Sleep Timer
ey alete)alarsiaacsiall
Operation
By setting the sleep timer, the system
power can be turned off after the preset
duration.
Sleep Timer Setting
1 Play the desired program source.
2 Press SLEEP to select the desired
duration in minute.
As you press SLEEP, the indication
changes as follows:
90 —+ 80— ... 10 + -
te es
Note
For tape playback, be sure to select the
duration longer than the tape length.
To turn off the system before the
time of the sleep timer comes
Press POWER.
To check the remaining time of the
sleep timer
Press SLEEP once, and the remaining time
appears.
The display returns to the previous
indication in several seconds.
58
par temporisateur
En programmant la durée du compte a
rebours par la minuterie, il est possible de
mettre l'appareil hors tension aprés une
durée déterminée.
Réglage du temporisateur
1 Reproduire la source de programme
souhaitée.
2 Appuyer sur SLEEP pour ajuster la
durée de fonctionnement en minutes.
A chaque poussée sur SLEEP,
laffichage change comme suit:
90 — 80—...10 > +
ey
Remarque
Pour la lecture de bande, veiller a
sélectionner une durée supérieure a celle
de la bande.
Mise hors tension de la chaine
avant le moment programme sur le
temporisateur
Appuyer sur POWER.
Vérification de fa durée restant a
décompter
Appuyer une fois sur SLEEP et la durée
restant a décompter apparait.
L'affichage repasse a |'indication antérieure
aprés quelques secondes.