Sony FH-B50CD Operating Instructions Manual page 24

Radio
The automatic tuning allows you to receive
stations whose signal is strong enough.
When the signal is too weak, use the
manual tuning.
Tuning in Automatically
Press TUNER.
NO =
Press BAND repeatedly until the
desired band appears.
As you press BAND, the band changes
as follows:
USA and Canadian model:
FM > MW
a,
European and UK model:
FM — MW > LW
Model for other countries:
FM > SW > MW
3 Press AUTO.
Make sure that AUTO appears in the
display.
4 Select the station with TUNING + or -.
Tuning in Manually
1 Press TUNER.
2 Select band by pressing BAND.
3 Press AUTO so that AUTO
disappears from the display.
4 Select station with TUNING + or -.
24
atslel(e)
La syntonisation automatique permet de
capter les stations dont les signaux sont
suffisamment puissants.
Si les signaux sont faibles, utiliser la
syntonisation manuelle.
Syntonisation automatique
=,
Appuyer sur TUNER.
no Appuyer de facon répétée sur BAND
jusqu'a l'obtention de la gamme
souhaitée.
La gamme change comme suit a chaque
poussée sur BAND:
Modéle pour Etats-Unis et Canada:
FM > PO
|
Modéle pour Europe continentale et
Royaume-Uni:
FM > PO > GO
Modeéle pour autres pays:
FM — OC > PO
arate
3 Appuyer sur AUTO.
Confirmer que AUTO apparait sur
l'affichage.
4 Choisir la station par la touche
TUNING + ou -.
Syntonisation manuelle
1
Appuyer sur TUNER.
2 Choisir ta gamme par poussée sur
BAND.
3 Appuyer sur AUTO de sorte que
AUTO disparaisse de l'affichage.
4 Choisir la station avec la touche
TUNING + ou -.
i
| scorns pe