Sony FH-B50CD Operating Instructions Manual page 38

Disc Playing
Playing in a Desired Order — Lecture dans |'ordre de son
Program Play choix — Lecture programmée
You can make a program for up to 24
selections in the order you want them to be
played.
1 Insert the disc.
2 Press PROGRAM.
PGM appears in the display.
3 Press KX or D041 to display the
desired selection.
4 Press PROGRAM.
5 Repeat steps 3 and 4 for the desired
selections.
EN vast programmed selection
[EE] Total playing time of selections
Programmed selection numbers
6 Press C0.
To stop playing
Press Ml.
To restart the same program play,
press [>fl.
To resume normal play
Press CONTINUE.
The program is erased and the play
continues in the normal play mode.
Lecture d'un
disque
ll est possible de programmer jusqu'a 24
plages qui seront reproduites dans |'ordre
choisi.
1 Installer un disque.
2 Appuyer sur PROGRAM.
Le temoin PGM apparait sur l'affichage.
3 Appuyer sur IKK) ou [>> pour
afficher la plage a programmer.
4 Appuyer sur PROGRAM.
5 Répéter les étapes 3 et 4 pour
chacune des plages a programmer.
EX Derniére plage programmée
EE] Durée de lecture totale des plages
Numeéros des plages programmées
6 Appuyer sur (>i.
Arrét de la lecture : 2
Appuyer sur @. :
Pour relancer la lecture du méme
programme, appuyer sur fl.
PROGRAM
SS
7AGOaaw
Reprise de la lecture normale
Appuyer sur CONTINUE. oe
La programmation est effacée et la lecture y
continue en mode de lecture normale : 3
If "'----"? is displayed instead of the actual
time
* You have programmed a selection
number over 20.
¢ The total time has exceeded 100 minutes.
38
Si ''----" apparait au lieu de l'heure
actuelle
e C'est que l'on a programme plus de 20
plages.
¢ C'est que la durée de lecture totale
dépasse 100 minutes.