Sony FH-B50CD Operating Instructions Manual page 56

Timer-activated
Operation
To change the time and program
1 Press TIMER SET.
The timer-on hour blinks.
2 Press NEXT until the item to be
changed blinks.
3 Press PRESET/TIMER + or — until the
desired time or source appears.
4 Press NEXT until TIMER ON time
appears.
The display, then shows TIMER OFF
time, and returns to the previous display.
When you do not want to operate
the timer program
Press TIMER CONTROL to turn off TIMER.
'To reactivate the timer, press TIMER
CONTROL to display TIMER.
Fonctionnement
déclenché par
minuterie
Changement de I'heure et du
programme
1 Appuyer sur TIMER SET.
Le chiffre de l'heure clignote.
2 Appuyer sur NEXT jusqu'a ce que
clignote le poste 4 modifier.
3 Appuyer sur PRESET/TIMER + ou —
jusqu'a apparition de l'heure ou de {a
source souhaitée.
4 Appuyer sur NEXT jusqu'a apparition du
moment de mise sous tension (TIMER
ON).
Le réglage de la mise hors tension est
affiché et l'affichage repasse a
l'indication antérieure.
Pour ne pas utiliser la
programmation de la minuterie
Appuyer sur TIMER CONTROL de maniére
a couper la minuterie.
Pour remettre la minuterie en service,
appuyer sur TIMER CONTROL pour
afficher le temoin TIMER.
When the power is already on at the
preset time
The function mode will be automatically
changed to the preset one, even if you are
playing a program of another function.
56
Si Pappareil est déja sous tension au
moment programmé
Le mode de fonctionnement sera
automatiquement changé a celui qui a été
programmé, méme si une autre fonction est
utilisée.
TIM T
—PRESET/TIMER—