Advertisement
TECHNISCHE GEGEVENS
Versterker-gedeelte
Kontinu uitgangsvermogen
(beide kanalen tegelijk uitgestuurd bij 20 Hz tot 20 kHz)**
TLH.V. 0,05%, 8 Quin
e c c c c c c c s s e s s e c s s s e s e c e e s s t s e s n c e s s e e t s e e t e e s 35 W + 35 W*
TsAV50) 1%
4 Qi cotociessseccasi
cette ccsensa nee ieccses 40 W + 40 W*
DIN-kontinu uitgangsvermogen
(beide kanalen tegelijk uitgestuurd bij 1 kHz)
T.H.V. 1,0%, 4.Q
55W+55W
T.H.V. 1,0%, 8Q
45W+45W
Dynamisch uitgangsvermogen (bij EIA dynamisch testsignaal)
Be
Rabie acai tcaesdcous eat eincasonnghaebaseatbraeant Nignsesssbacennbetotbysaehes 66 W
Totale harmonische vervorming**
20 Hz tot 20 KHZ, 17,5 W, 8 Quineesecessssssessecneecseceensneeeeeee 0,05%*
@
Bovenstaande technische gegevens zijn van toepassing bij een
voedingsbron van 230 V.
Ingangsgevoeligheid/impedantie
PHONO (MM)......csesessssessncsssecessecssescesseseensenssees 2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
iigbonssautesdtoniahiissddestesteeivaroventeaieesteneissaassiscelianendays 200 mV/50 kQ
PHONO Maximale belastbaarheid
1 KHz, T.H.V. 0,1% (MM) oon. ecesesesseesesceesseetsenenseneataenis 150 mV
Uitgangsniveau/impedantie
TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT) uitgang
i ddeadeanivedbocsevevedeévecvedesstdccueiuchascveduncsbieuetevessdterseaterses 200 mV/1 kQ
Frekwentiebereik
PHONO (MM)... csseccesseeseeseeseeeeeeeees 20 Hz tot 20 kHz + 0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
Saccs tnceceectsdreadteas salt sahee eattatecsieeeec coe 5 Hz tot 100 kHz"s0 dB*
Toonregelaars
,
BASS ioiscciceccapsieateiuseatsscsaavsesetessouticanactvesstonseeseeere +8 dB (100 Hz)
TREBLE sivisisccetscevassieitederdcensdesccncnseedeucstentessatceneces +8 dB (10 kHz)
Fysiologische toonregeling (met de volumeregelaar op —30 dB gezet)
LeteetsndeVeutis cthovosbabaveeseissesesosse +5 dB (100 Hz)/+ 3 dB (10 kHz)
Signaal/ruisverhouding (IHF gepasseerd, A-netwerk)
PHONO (MM, 5 mV ingansspanning).........0ssessseeees 84 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
slincsebadevcbvevatsasenncabessveeuyenvacsteoeDobueatesatenctucaisaasdutaundsdnentstetes 105 dB*
Signaal/ruisverhouding (DIN, kontinu uitgangsvermogen/50 mW)
PHONO (MM) uu... cscccssssescessssseesersssaeesesseveseeeneneens 69 dB/65 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
uvsd thacseandotedouslsssith ducuit oceasveesanoevustaexenectssectacenceccscnead 89 dB/69 dB*
Voeding/Diversen
Voedingsbenodigheden
..... 220 — 230 V wisselstroom, 50/60 Hz
StrOOMve rbruik .....cesecseessseesseeseesseeeeentsssessessessessaenssensseseeens 370 W
AfMetINGEN ......cecestseeetseceeneeees
. 420 x 360 x 125 mm (b/d/h)
Gewicht (zonder verpakking) .......scscsereressceseeeseseneesseeees 6,3 kg
Toebehoren
Afstandsbediening .........:.ssscescescsserssssssserssenseneeneceeseensessesaseenenee 1
Batterijen (IEC R6P, AA) ..
a2
GebruiksaanwijZing .......ccccecssssssscseesessessseessseeseesessesseeensesseesees 1
OPMERKING:
Wijzigingen zonder opgaaf in technische gegevens en ontwerp
voorbehouden, met het oog op eventuele verbeteringen.
*Gemeten met de direkt-schakelaar (DIRECT) op "aan".
**Gemeten met de Audio Spectrum Analyzer.
Uitgegeven door Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1994 Pioneer Electronic Corporation.
Alle rechten voorbehouden.
68
<ARE1315>
Du/Sw
TEKNISKA DATA
Forstarkardel
Kontinuerlig uteffekt (bada kanalerna drivna vid 20 Hz till 20 kHz)**
FHD'0:05% 2:8 Qcditeccdinnsaicnccatasinticiee. 35 W +35 W*
THD 0,1%, 4.Q
40 W + 40 W*
DIN kontinuerlig uteffekt (bada kanalerna drivna vid 1 kHz)
MAD 106 54 asco ists cace lho te ces scas hice reek cas deca fasecesbeneueeite 55W+55W
THD 13096,8 Ohoe ccce2 oh cease ccavbasave incon esteeee 45W +45 WwW
Dynamisk uteffekt (EIA dynamisk testsignal)
BD aca Mr sess bte cote Cone cries teat cmarsahtseaien Seta; ete iceas toa hae
uty 66 W
Total harmonisk distorsion**
20 Hz till 20 KHZ, 17,5 W, 8 Qicecccscccsessscsersesseesetneereeee 0,05%*
@
Ovanstdende tekniska data galler nar ndtspanningen ar 230 V.
Ingangskanslighet/impedans
PHONO (MM)... ccccecssestssssssscssesessscsessesensanees 2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
SsousstvbtoassessuaVeesesavicersessostebeupiersconedtsbalsaseacscbdascreesetde 200 mV/50 kQ
Overbelastningsniva, PHONO
1 KHz, THD 0,1% (MM) ....ccsssssssecesssssecersenessessnneneseeees 150 mV
Utgangsniva/impedans
Utgangarna TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
daatisand lavceabbosccvnousuvledayenreatvnnusseiuensudvuevaDieaactvectebavestedtars 200 mV/1 kQ
Frekvensgang
PHONO (MM) ...... ee eeseeeseeeeeeeeeeeeeenenens 20 Hz till 20 KHz +0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
hadevesatasss etessnitessneesssetessnisssneeessateeeereee
DAZ till 100 KHZ "0 dB*
Tonkontroll
BASS coi: i cissiieadteeiuictacsesbeode
eet avisenccctevnatensceened +8 dB (100 Hz)
TREBLE i ccict.sescvancansevevscveseagsoaccasntasartenstirztecssveree +8 dB (10 kHz)
Loudnessfunktion (Ijudstyrkekontrollen i laget —30 dB)
oudeeecadsuuudiecdhicedh deus ecnenesesets +5 dB (100 Hz)/+ 3 dB (10 kHz)
Signalbrusférhallande (IHF kortslutet, A-nat)
PHONO (MM, 5 mV inganng) ....csseseceesesseerereeseeteteeesens 84 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
ssvushasehitapscesdeetuvonscensdueavacsasatssaceanciseasiassasaisbeosutecssseasvaivecte 105 dB*
Signalbrusférhallande (DIN, kontinuerlig effekt/50 mW)
PHONO (MIM) icinccsscacceoteostecsescccecesestecccsateasettsessiex 69 dB/65 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
Buca tt Ah
Sad 2 Bee
SM
LE
eS 89 dB/69 dB*
Strémfémfoérsorjning/dvrigt
NA&tsPAnning .....cccsssescceeeeeenee Vaxelstr6m 220-230 V, 50/60 Hz
EffektfOrDrukning ........:scecescseeeeeetessesssenseneseescensassenseaaenaneas 370 W
MAtt ccsssssecssccsessecenseterers
- 420 (B) x 360 (H) x125 (D) mm
Vikt (UtaNn FOrPACKING) ......... eeeceeeeeeeeeseenesereeeersssssaeeensasaes 6,3 kg
Tillbehor
FIGPPKONUIOM ic issccgiccestecasecesssasadscvesssensesnids
causes ivesesgutsiarcssecronapedsoveeets 1
Batterier (IEC RGP, AA) sssccsscscsstscsesetccsscscsoseasansazoressatecesrscticneeaeians 2
BruksanviSning «0.0... :cccsssssseeressscseseeeeensessersscessssseuneaenassanensesene 1
OBSERVERA:
Ratten till Andringar forbehalls.
* Matt med DIRECT-omkopplaren inkopplad.
** Matt med spektralanalysator for audio.
Published by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1994 Pioneer Electronic Corporation.
All rights reserved.
Advertisement
Chapters
