Advertisement
OPERACIONES
PARA UTILIZAR EL COMPONENTE CONECTADO
A LOS TERMINALES TAPE 2/MONITOR (ADPT)
OPERACOES
PARA UTILIZAR
O COMPONENTE LIGADO AOS
TERMINAIS TAPE 2/MONITOR (ADPT)
[Para un componente adaptador]
Conectando un ecualizador grafico, el sonido de la fuente (de
discos, cintas, radiodifusiones de AM/FM, etc.) podra escucharse
con la compensacion del sonido y del tono afadida.
E! sonido compensado con el componente adaptador puede grabarse
en el magnetéfono conectado a los terminales TAPE 1/DAT.
1. Ponga el botén TAPE 2 MONITOR en ON.
2. Reproduzca la fuente de sonido.
3. Opere el componente adaptador.
[Para un magneto6fono]
@
Un magnetéfono conectado aqui podra operarse del mismo
modo
(grabacién y reproduccién)
que un magnetdéfono
conectado a los terminales TAPE 1/DAT.
@ Ademas, si utiliza dos magnetéfonos, podra copiar cintas de
un magnetdéfono
a otro (vea la seccién de "COPIA
DE
CINTAS").
@
Enunmagnetdfono de 3 cabezas, el sonido puede escucharse
al mismo tiempo que esta siendo grabado en la cinta. Esta
operacion de comprobacion de la calidad del sonido y det nivel
de grabacién se denomina accién de "monitor".
1. Ponga el botén TAPE 2 MONITOR en ON.
2. Opere el magnetéfono para efectuar la reproduccién
(o grabacién).
NOTA:
Asegurese de efectuar esta operacién con el interruptor de
alimentacién del componente adaptador activado (ON). Aun
cuando el componente adaptador no esté en uso, su interruptor
de alimentacién
deberd
estar activado.
Si el componente
adaptador es apagado, Ia unidad no emitird sonido, o el sonido
de reproduccién aparecera distorsionado.
USO DE UN TEMPORIZADOR DE AUDIO PARA
LA OPERACION DE GRABACION CONTROLADA
POR TEMPORIZADOR
Conecte el cable de alimentacién de esta unidad a la toma de CA
de un temporizador de audio, y al programar el temporizador,
ponga el interruptor de alimentacién (POWER STANDBY/ON) en
posici6n ON (el indicador de espera (STANDBY) debera apagarse).
Si la unidad permanece en modo de espera (indicador de espera
(STANDBY) encendido), la operacién controlada por temporizador
no sera posible.
NOTA:
La fuente seleccionada
con el selector de entrada queda
memorizada
durante algunos dias aunque se desconecte el
interruptor POWER o se desenchufe el cable de alimentacion.
Después de este periodo, CD se seleccionara automaticamente
al conectar la alimentacion.
[Para um componente adaptador]
Ligando um equalizador grafico, o fonte som (de discos, cassetes,
emissées AM/FM, etc.) pode ser escutado com compensagao
adicional de som e tonalidade.
Sons compensados com a componente adaptadora podem ser
gravados no gravador ligado aos terminais TAPE 1/DAT.
1. Coloque a tecla TAPE 2 MONITOR na posigao ON.
2. Reproduza o som fonte.
'
3. Utilize a componente adaptadora.
[Para um gravador]
@
Umgravador aqui ligado pode ser utilizado do mesmo modo
(para gravacdo e reprodugdo) que um
gravador ligado ao
terminais TAPE 1/DAT.
e@ Além disso, se utilizar dois gravadores, pode copiar cassetes
de um
gravador
para outro (ver a seccao
"COPIA
DE
CASSETES").
@
Com um gravador de 3 cabegas, 0 som pode ser ouvido ao
mesmo
tempo que é gravado na fita.
Esta operagdo de
verificagado da qualidade e nivel do som gravado 6 chamada
"monitoragao".
1. Coloque a tecla TAPE 2 MONITOR na posigao ON.
2. Utilize o gravador para efectuar a reprodugao (ou
gravagao).
NOTA:
Certifique-se que efectua esta operacdo com o interruptor de
alimentagaéo da componente adaptadora ligado. Mesmo quando
nao utilizar a componente adaptadora, a alimentagdo desta deve
estar ligada. Se a componente adaptadora estiver desligada, nao
haverd produgao de som, ou o som reproduzido seré distorcido.
UTILIZAGAO DE UM TEMPORIZADOR AUDIO
PARA EFECTUAR GRAVACOES TEMPORIZADAS
Quando programar o temporizador, ligue 0 cabo de alimentagao
desta unidade a tomada de corrente alterna dum temporizador
audio, e coloque o interruptor POWER STANDBY/ON na posigao
ON (0 indicador STANDBY apaga-se).
Se a unidade estiver na posigao STANDBY (com o indicador
STANDBY aceso), a operacao através do temporizador nao sera
possivel.
NOTA:
A fonte de som seleccionada com o selector de entrada é
memorizada
por alguns dias, mesmo
quando o interruptor
POWER for desligado, ou o cabo de alimenta¢gao desligado.
Decorrido este periodo, o CD é automaticamente seleccionado
quando a alimentagao fér ligada.
57
<ARE1315>
Sp/Po
Advertisement
Chapters
